2
1 2 3
ES Reposapiés Empuñaduras Asiento
EN Footrest Handles Seat
FR Repose-pieds Poignées Siège
IT Poggiapiedi Maniglie Sedile
DE Fußstütze Grie Sitz
PT Apoio para os pés Punho Assento
NL Voetsteun Handvatten Stoel
SWE Fotstöd Handtag Sittplats
PL Podnóżek Uchwyty Siedzenie
DK Fodstøtte Håndtag Sæde
ES Ajustar la longitud del reposapiés / EN Adjusting the length of the footrest / FR Réglage de la longueur
du repose-pieds / IT Regolazione della lunghezza del poggiapiedi / PT Ajustar o comprimento do apoio
para os pés / DE Einstellen der Länge der Fußstütze / NL De lengte van de voetsteun aanpassen / SWE De
lengte van de voetsteun aanpassen / PL Regulacja długości podnóżka / DK Justering af fodstøttens længde
ES Bajar o subir un bordillo / EN Lowering or raising a kerb / FR Abaissement ou relèvement d’une bordure
de trottoir / IT Abbassare o alzare un cordolo / PT Rebaixar ou levantar um lancil / DE Absenken oder
Anheben eines Bordsteins / NL Een stoeprand verlagen of verhogen / SWE Sänka eller höja en trottoarkant
/ PL Obniżanie lub podnoszenie krawężnika / DK Sænkning eller hævning af en kantsten
ES Plegar y desplegar la silla de ruedas / EN Folding and unfolding the wheelchair / FR Plier et déplier le
fauteuil roulant / IT Piegare e disfare la carrozzina / PT Dobrar e desdobrar a cadeira de rodas / DE Falten
und Entfalten des Rollstuhls / NL De rolstoel in- en uitvouwen / SWE Fälla ihop och fälla upp rullstolen / PL
Składanie i rozkładanie wózka inwalidzkiego / DK Foldning og udfoldning af kørestolen
1
2
3