7
Anschlussschaltbild / Connection Diagram / Schematy przyłączania
ESR4-NOE-31 ESR4-NOE-40
Instalowanie
Beachten Sie bei der In-
stallation das Anschluss-
schaltbild.
Please consult the con-
nection diagram during
installation
Instalować urządzenie
zgodnie z diagramem
przyłączania.
1 Not-Aus, einkanalig mit
manuellem Start
Emergency stop, sin-
gle-channel with manual
start
Wyłączenie awaryjne
1-kanałowe,
start manualny
1.1 RESET RESET RESET
1.2 Brücke Jumper Mostek
2 OSSD-Ansteuerung,
zweikanalig nicht quer-
schlusserkennend
OSSD controlling, two-
channel, no cross moni-
toring
Kontrola OSSD,
2-kanałowe, bez kontroli
biegunowosci
2.1 Brücke, RESET mit auto-
matischen Start
Jumper, RESET with
automatic start
Mostek, RESET ze startem
automatycznym
2.2 Brücke Jumper Mostek
3 Not-Aus, zweikanalig
querschlusserkennend mit
manuellem Start
Emergency stop, two-
channel, cross monitor-
ing, with manual start
Wyłączenie awaryjne
2-kanałowe,
kontrola biegunowosci,
start manualny
3.1 RESET RESET RESET
3.2 Brücke Jumper Mostek
4 Schutztür-Anwendung,
zweikanalig querschluss-
erkennend
Safety gate application,
two-channel, cross
monitoring
Brama
bezpieczeństwa
2-kanałowe,
kontrola biegunowosci
4.1 RESET mit automati-
schem Start
RESET with automatic
start
RESET ze startem
automatycznym
4.2 Brücke Jumper Mostek
5 3 Freigabestrompfade,
1 Meldekontakt
ESR4-NOE-31
3 enabling current paths,
1 signalling contact
ESR4-NOE-31
3 scieżki prądowe
1 styk sygnalizacyjny
ESR4-NOE-31
6 4 Freigabestrompfade
ESR4-NOE-40
4 enabling current paths
ESR4-NOE-40
4 scieżki prądowe
ESR4-NOE40
5
13
23
14 24
41
42
S11
S11 S52
S12 S21
S22
S11 S34
S11 S12 S52
1
S21
S22
1.2
1.1
S11 S34
3.1
S11 S34
4.1
S11
3
S12
S1
S21
S22
S2
3.2
S11 S52
2
2.2
S52
4
4.2
S34
2.1
S21
S22
S11S12
BWS
33
34
6
13
23
14
24
A1
A2
L1
(L+)
(M)
N
7
33
34
43
44
7 Versorgungsspannung Power supply Zasilanie
To Next Page
Loading...