Monogram PETERBILT 359 CONVENTIONAL - Page 4

21
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
94
Lt. Cylinder Head Culasse gauche Tapa del cilindro izquierda
95
Transmission Back Arrière de la transmission Parte trasera de transmisión
96
Shift Lever Levier d’embrayage Palanca de cambios
97
Rear Inner Wheel Roue interne arrière Rueda interna trasera
98
Lt. Frame Rail Rail de châssis gauche Riel del marco izquierdo
99
Engine Mount Montage du moteur Montura del motor
100
Sleeper Cross Member Traverse de cabine couchette Travesaño de la litera
101
Cab Cross Member Traverse de cabine Travesaño de la cabina
102
Driveshaft Cross Member Traverse de ligne d’arbre Travesaño del eje de transmisión
103
Rear Axle Cross Member Traverse d’essieu arrière Travesaño del eje trasero
104
Rear Cross Member Traverse arrière Travesaño trasero
105
Lt. Front Leaf Spring Ressort à lame avant gauche Ballesta delantera izquierda
106
Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
107
Front Axle Essieu avant Eje delantero
108
Rt. Front Brake Backing Plate Plaque de xation du frein arrière droit Placa de apoyo del freno delantero derecho
109
Wheel Spacer Espaceur de roue Espaciador de rueda
110
Seat Siège Asiento
111
Front Shock Amortisseur avant Choque delantero
112
Rt. Front Brake Actuator Mount Montage d’actuateur du frein arrière droit Montaje del accionador del freno delantero derecho
113
Front Brake Actuator Actuateur du frein avant Acccionador del freno delantero
114
Rear Wheel Retainer Retenue de roue arrière Retenedor de ruedas traseras
115
Front Wheel Retainer Retenue de roue avant Retenedor de ruedas delanteras
116
Oil Breather Reniard pour l’huile Respiradero del aceite
117
Alternator Back Arrière de l’alternateur Parte posterior del alternador
118
Forward Rear Axle Front Avant de l’essieu médian Frente delantero del eje trasero
119
Forward Rear Axle Back Arrière de l’essieu médian Reverso delantero del eje trasero
120
Lt. Rear Brake Actuator Outer Extérieur de l’actuateur de frein arrière gauche Parte exterior del accionador del freno trasero izquierdo
121
Lt. Rear Brake Actuator Inner Intérieur de l’actuateur de frein arrière gauche Parte interior del accionador del freno trasero izquierda
123
Rear Axle Front Avant de l’essieu arrière Frente del eje trasero
124
Rear Axle Back Arrière de l’essieu arrière Reverso del eje trasero
125
Air Cylinder Cylindre d’air Cilindro de aire
126
Water Distributor Distributeur d’eau Distribuidor de agua
127
Air Compressor Compresseur à air Compresor de aire
128
Rt. Rear Brake Backing Plate Plaque de xation du frein arrière droit Placa trasera derecha de apoyo del freno
130
Driveshaft Long Arbre d'entraînement long Eje de transmisión largo
131
Driveshaft Short Arbre d'entraînement court Eje de transmisión corto
132
Fifth Wheel Sellette d’attelage Quinta rueda
133
Fifth Wheel Mount Montage de sellette d'attelage Montante de la quinta rueda
134
Clutch Pedal Pédale d’embrayage Pedal del embrague
135
Pedal Pédale Pedal
136
CB Radio Radio CB Radio CB
137
Drag Link Barre de direction Eslabón de arrastre
138
Oil Filler Cap Bouchon de remplissage d'huile Tapa del oricio de llenado de aceite
139
Upper Timing Cover Dessus du couvercle d'allumage Cubierta de distribución superior
140
Rear Shock Amortisseur arrière Amortiguador trasero
141
Turbocharger Top Dessus du turbocompresseur Parte superior del turbocompresor
142
Air Duct Top Dessus du conduit d’air Parte superior del conducto de aire
143
Lt. Air Bag Support Support du sac gonable gauche Soporte de la bolsa de aire izquierda
144
Air Bag Half Moitié du sac gonable Mitad de la bolsa de aire
145
Lt. Rear Leaf Spring Ressort à lame arrière gauche Ballesta trasera izquierda
146
Lt. Cab Support Mount Montage du support de cabine gauche Montaje de soporte izquierdo de la cabina
147
Cab Support Rod Tige du support de cabine Varilla de soporte de la cabina
147
Windshield Pare-brise Parabrisas
148
Lt. Air Tank Inner Intérieur du réservoir d’air gauche Parte interior del tanque de aire izquierdo
149
Rt. Exhaust Pipe Back Arrière du tuyau d’échappement droit Parte trasera del tubo de escape derecho
150
Lt. Hood Hinge Charnière gauche du capot Bisagra de soporte izquierda
151
Lt. Taillight Housing Cabinet de feu arrière gauche Carcasa de la luz trasera izquierda
152
Lt. Exhaust Pipe Back Arrière du tuyau d’échappement gauche Parte trasera del tubo de escape izquierdo
153
Forward Rear Axle Brace Entretoise de l’essieu médian Soporte delantero del eje trasero
154
Rear Axle Driveshaft Arbre de l’essieu arrière Eje de transmisión del eje trasero
155
Turbocharger Bottom Dessous du turbocompresseur Parte inferior del turbocompresor
156
Steering Gear Box Engrenage de conduite Caja de dirección
158
Alternator Belt Courroie d’alternateur Correa del alternador
159
Lt. Quarter Fender Aile de quartier gauche Guardafangos cuádruple izquierdo
44
H
207
H
33
H
32
H
44
H
208
H
34
H
Kit 2500 - Page 4
Kit 2500 - Page 21