40 41
www.DeubaXXL.dewww.DeubaXXL.de
22
23
21
24
25
26
20
No. Bes chreibung Description Description Qty
20 Pumpengehäuse pump housing Boîtier de la pompe 1
21 Laufrad impeller rotor 1
22 O-Ring O-Ring Joint torique 1
23 Gleitringdichtung Rotating mechanical seal garniture mécanique
d‘étanchéité
1
24 Abdeckung Coverage protection 1
25 Motor Motor moteur 1
26 Schrauben Screws Vis 4
www.Deuba24online.de
37
Technische Daten/ Technical Data/ Données techniques/Datos técnicos
Modell Model Modèle Modelo 100938 106833 106834 106835 994615
Netzspannung Mains voltage Tension réseau Tensión de red 220-240
V ~ 50Hz
220-240
V ~ 50Hz
220-240
V ~ 50Hz
220-240
V ~ 50Hz
220-240
V ~ 50Hz
Max. Leistung Max. power Puissance max. Potencia máxima 450 W 450 W 450 W 550 W 600 W
Schutzart Protection category Type de
protection
Grado de protección IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Schutzklasse Protection class Classe de
protection
Clase de aislamiento I I I I I
Max. Fördermenge
(Qmax)
Max. delivery rate
(Qmax)
Débit max.
(Qmax)
Caudal máx. (Qmax) 10200 l/
h
9960 l/h 9960 l/h 10980 l/h 15900 l/h
Sandfüllmenge ( nicht im
Lieferumfang enthalten)
Sand filling quantity
(not included in
delivery)
Capacité de
remplissage sable
(non fourni à la
livraison)
Cantidad de llenado
de arena (no incluida
en el contenido de la
entrega)
20kg max 20kg max 27kg max 27kg max 50kg max
Länge Anschlusskabel Connection cable
length
Longueur câble
de raccordement
Longitud del cable de
conexión
1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m 1,8 m
Gesamtgewicht Total weight Poids total Peso total 9 kg 9 kg 12,8 kg 12,8 kg 23 kg
Tankvolumen Tank volume Volume du
réservoir
Volumen del tanque 25 l 25 l 30 l 30 l 60 l