2-197MACHINE OPERATIONS OPERACIONES DE MECANIZADO
M83
Chucking
Pressure 1
Selects chucking pressure
level.
These functions are valid for
the machine equipped with
the chuck high/low pressure
system.
Presión de aga-
rre 1
Selecciona el nivel de la presión de
agarre.
Estas funciones serán válidas para
la máquina equipada con el sis-
tema de alta/baja presión del plato.
M84
Chucking
Pressure 2
Presión de aga-
rre 2
M85
Automatic Door
Open
Opens/closes the automatic
door.
These functions are valid for
the machine equipped with an
automatic door.
Apertura de la
puerta automá-
tica
Abre/cierra la puerta automática.
Estas funciones serán válidas para
la máquina equipada con una
puerta automática.
2-230
M86
Automatic Door
Close
Cierre de la
puerta automá-
tica
M87
Sensor Switch-
ing ON
Switches the sensors to be
used.
These functions are valid for
the machine equipped with
the sensors.
Encendido del
sensor.
Enciende los sensores que se utili-
zarán.
Estas funciones son válidas para la
máquina equipada con los senso-
res.
M88
Sensor Switch-
ing OFF
Apagado del
sensor
M89
Work Counter/
Total Counter
(Option) Contador de
piezas/Conta-
dor total
(Opcional)
2-231
M90
Spindle/Rotary
Tool Spindle
Simultaneous
Operation Mode
ON
These functions are valid for
MC type and Y-axis specifica-
tion.
Modo de opera-
ción simultánea
del husillo de
herramienta
giratoria/husillo
ACTIVADO
Estas funciones son válidas para la
especificación de tipo MC y de eje
Y.
2-233
M91
Spindle/Rotary
Tool Spindle
Simultaneous
Operation Mode
OFF
Modo de
operación
simultánea del
husillo de herra-
mienta
giratoria/husillo
DESACTIVADO
M92
Load Monitor-
ing (Teaching,
Monitoring)
Valid
These functions are valid for
the load monitoring specifica-
tion.
Vigilancia de
carga (aprendi-
zaje, monitor)
válida
Estas funciones serán válidas para
la especificación de vigilancia de
carga.
M93
Load Monitor-
ing (Teaching,
Monitoring)
Invalid
Vigilancia de
carga (aprendi-
zaje, monitor)
no válida
M98
Sub-Program
Call
Llamada de
subprograma
2-235
M99
Sub-Program
End
Repetition of
Program
Returns the program flow
from the current sub-program
to the main program.
Final del
subprograma
Repetición de
programa
Reenvía el flujo del programa del
subprograma actual al programa
principal.
M198
Sub-program
call (from exter-
nal I/O device)
(Option) Llamada a
subprograma
(desde un dis-
positivo externo
E/S)
(Opcional)
M200
Chip Conveyor
Start (Forward
Direction)
These functions are valid for
the machine equipped with
the chip conveyor.
Puesta en mar-
cha del trans-
portador de
virutas (direc-
ción adelante)
Estas funciones son válidas para la
máquina equipada con el transpor-
tador de virutas.
M201
Chip Conveyor
Stop
Parada del
transportador
de virutas
Code
Código
Function
Description
Función Descripción
Página
Page
To Next Page
Loading...
Need help?
General
