Mori Luigi S.r.l. -Via Cassia, 42 – Frazione Calzaiolo – 50026 SAN CASCIANO VAL DI PESA (FI) Pag.7
tel +39 055 8249117 fax +39 055 8249304 http://www.moriluigi.it- e-mail: mori@moriluigi.it
COLLEGAMENTO ELETTRICO
La macchina viene fornita completa di quadro di comando con
cavo elettrico e sarà cura dell'utilizzatore provvedere al
collegamento alla rete elettrica secondo la normativa vigente in
materia.
La macchina standard è alimentata a 220v-50Hz.
A richiesta viene fornita con tensioni di funzionamento diverse.
Il collegamento elettrico dovrà essere eseguito esclusivamente da
personale tecnico specializzato.
ATTENZIONE!
Verificare che la tensione e la frequenza di rete sia quella
richiesta dal quadro elettrico.
ATTENZIONE!
I cavi di collegamento devono essere conformi alle normative
vigenti (EN 60204-1)
ATTENZIONE!
Nel caso l'installazione richieda di remotare il quadro elettrico
occorre montare vicino alla pompa un pulsante di
arresto/emergenza
ATTENZIONE!
La macchina dovrà essere collegata ad un impianto elettrico
munito di dispositivo per la protezione differenziale. Dovrà essere
garantito inoltre il collegamento ad un impianto a terra coordinato
con il dispositivo sopraccitato.
ATTENZIONE!
Il costruttore diclina ogni responsabilità per danni a cose o persone
causati da allacciamenti non conformi alla normativa vigente.
Allacciamenti non consentiti possono generare interruzioni di
funzionamento per l'intervento dei dispositivi di sicurezza della
macchina.
ATTENZIONE!
NON USARE MAI IL CAVO ELETTRICO DI ALIMENTAZIONE
PER SOLLEVARE O SPOSTARE LA POMPA.
CONNEXION ÉLECTRIQUE
La machine est fournie avec le tableau de commande doté de
câble électrique; l'utilisateur réalisera la connexion au secteur
selon le norme en vigueur en la matière.
La machine standard est alimentée à 220v-50Hz.
Selle est fournie sur demande avec des tensions de
fonctionnement différentes.
Le connexion électrique ne sera effectuée que par un personnel
technique spécialisé.
ATTENTION!
Vérifier si la tension et la fréquence du réseau sont celles
requises par le tableau de distribution.
ATTENTION!
Les câbles de branchement doivent être conformes aux normes
en vigueur (EN 60204-1)
ATTENTION!
S'il s'avère nécessaire de monter le tableau de distribution à
une certaine distance, il faut prévoir un bouton d'arrêt d'urgence
à proximité de la pompe.
ATTENTION!
La machine devra être reliée à une installation électrique dotée
de dispositif pour la protection différentielle. Il faudra en outre
assurer la connexion à une installation de terre coordonnée
avec le dispositif différentiel cité ci-dessus.
ATTENTION!
Le constructeur décline toute responsabilité pour des
dommages à des personnes ou à des choses provoqués par
des connexions qui ne respectent pas les normes en vigueur.
Des connexions non autorisées peuvent provoquer des
interruptions du fonctionnement par l'actionnement des
dispositifs de sécurité de la machine.
ATTENTION!
IL NE FAUT JAMAIS UTILISER LE CABLE ÉLETRIQUE
D’ALIMENTATION POUR SOULEVER OU DÉPLACER LA
POMPE
ELECTRICAL CONNECTIONS
The machine is provided complete with electrical control panel
electrical cable. The operator must perform the connections to
the power supply as required by law.
The standard version of the machine runs on 220v-50Hz power
supply.
Other voltages and frequencies are available on request.
Electrical connections must be performed exclusively by
qualified personnel.
WARNING!
Ensure that the network voltage and frequency corresponds
with that required by the control panel.
WARNING!
The connection cables must comply with current legislation (EN
60204-1)
WARNING!
Should installation require that the control panel is remote, an
emergency stop button must be fitted close to the pump.
WARNING!
The machine must be connected to an electricity system
equipped with a differential protection device, and the
connection to a ground system coordinated with the above
mentioned device must also be ensured.
WARNING!
The manufacturer declines all responsibility for damage and
injury caused by electrical connections that do not conform to
the regulations in force, which may interrupt operations due to
triggering the machine's safety devices