Instrucciones importantes
de seguridad
El uso de un aparato eléctrico requiere
l
a aplicación de las siguientes normas
lógicas de seguridad.
E
n primer lugar, existe el peligro de
lesiones o muerte y, en segundo, el
peligro de dañar el aparato. Se indican
e
n el texto mediante las dos siguientes
convenciones:
PRECAUCIÓN: ¡Peligro para el
u
suario!
• IMPORTANTE: ¡Peligro para el aparato!
Asimismo, le ofrecemos los siguientes
consejos de seguridad.
Ubicación
• No lo utilice en el exterior.
Seguridad personal
• PRECAUCIÓN: Pueden producirse
quemaduras al tocar las partes
metálicas calientes, el agua
caliente o el vapor. Tenga mucho
cuidado cuando ponga boca abajo
una plancha de vapor, ya que el
tanque podría contener agua
caliente.
• PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos
de descarga eléctrica, no sumerja
el aparato en agua o en cualquier
otro líquido.
• No utilice la función de vapor vertical
con ropas que estén muy desgastadas.
• No deje la plancha desatendida
mientras esté enchufada o sobre la
tabla de planchar. Nunca deje el cable
de corriente colgando de la superficie
de trabajo.
• La toma de corriente debe siempre
estar apagada al enchufar o
desenchufar cualquier aparato. No tire
nunca del cable para desconectarlo de
la toma de corriente, en vez de eso
agarre el enchufe y tire para
desconectarlo.
• Evite que el cable toque las superficies
calientes. Deje que la plancha se enfríe
completamente antes de guardarla.
Enrolle el cable holgadamente
alrededor de la plancha antes de
guardarla.
•
Este aparato no está destinado a uso
infantil ni de personas enfermas sin la
adecuada supervisión de una persona
r
esponsable que garantice su
utilización segura.
Niños
•
Nunca deje que los niños utilicen este
aparato. Enseñe a los niños a ser
c
onscientes de los peligros de la
cocina, adviértales de los riesgos de
a
cceder a zonas donde no pueden ver
correctamente o a las que no deberían
acceder.
• Vigile a los niños pequeños para
asegurarse de que no juegan con este
aparato.
Otras consideraciones de
seguridad
• Utilice la plancha únicamente para su
fin específico.
• Desconecte siempre la plancha de la
toma eléctrica al llenarla de agua o
vaciarla, y cuando no la utilice.
• No utilice la plancha si el cable está
dañado o si la plancha se ha caído,
está dañada o pierde agua. Para
evitar el riesgo de descarga eléctrica,
no desmonte la plancha, sino pida
asesoramiento a Morphy Richards.
Un montaje incorrecto podría causar
un riesgo de descarga eléctrica al
utilizar la plancha.
• Se debe utilizar y apoyar la plancha
sobre una superficie estable
• Cuando coloque la plancha en su
soporte, asegúrese de que la
superficie en la que reposa es
estable.
• No se debe utilizar la plancha en
caso de que se haya caído, haya
sufrido daños, o gotee.
• Para evitar riesgos, si observa que el
cable de alimentación está dañado,
deberá ser sustituido por el
fabricante, su representante de
servicio técnico u otra persona
debidamente cualificada.
e
R
ahmen der Garantiebedingungen,
wenn:
1
der Fehler auf einen versehentlich
Gebrauch, Missbrauch,
u
nachtsamen Gebrauch oder auf
e
inen Gebrauch zurückzuführen ist,
der den Empfehlungen des
Herstellers entgegenwirkt oder
w
enn der Fehler durch Stromspitzen
oder durch Transportschäden
v
erursacht wurde.
2
das Gerät mit einer Spannung
versorgt wurde, die nicht auf dem
Typenschild abgedruckt ist.
3 von anderen Personen als unserem
Reparatur- und Wartungspersonal
(oder von einem unserer
Vertragshändler) Reparaturversuche
unternommen wurden.
4 wenn das Gerät für
Vermietungszwecke oder nicht allein
für private Zwecke gebraucht
wurde.
5 Morphy Richards kann nicht dafür
haftbar gemacht werden,
Reparaturarbeiten im Rahmen der
Garantieleistung auszuführen.
6 Verbrauchsmaterialien wie Tüten,
Filter und Glaskaraffen sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Diese Garantie erkennt Ihnen
ausschließlich die Rechte zu, die
ausdrücklich in den oben genannten
Bestimmungen niedergelegt sind
und erstreckt sich nicht auf
F
orderungen infolge eines Verlustes
oder einer Beschädigung. Diese
Garantie wird als zusätzliche
L
eistung angeboten und greift Ihre
gesetzlich zuerkannten Rechte als
V
erbraucher nicht an.
Cómo sacar el mayor
partido a su nueva
plancha...
• La seguridad es lo primero
Tenga mucho cuidado al utilizar este
aparato, puesto que se calienta
mucho. Apague siempre la unidad y
espere a que se enfríe antes de
limpiarla o guardarla.
• Limpieza a chorro(sólo ciertos
modelos)
Su aparato le proporcionará los
mejores resultados de planchado y
durará más tiempo si aplica la
limpieza a chorro después de cada
sesión de planchado.
• Autolimpieza (sólo ciertos
modelos)
Obtendrá óptimos resultados de
planchado y prolongará la vida útil
de la plancha si limpia la suela al
menos una vez al mes.
e
2524
d
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
I
I
E
E
K
K
A
A
R
R
T
T
E
E
Kauf datum Typen-Nr.
Händlerstempel und Unterschrift Name und Anschrift des Käufers
Fehler / Mangel
Kundendienst Deutschland:
Service-Telefon: 0049 (0)1805/398346 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Mobilfunkpreise können abweichen
Service-Portal: www.ewt-eio.de
Service-eMail: service@glendimplex.de