Moser 1871 LI+ - Arabic Section: Safety and Operation; General Safety Instructions (Arabic); Electrical Shock Hazards (Arabic)

111
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
! " # $ % &ت أ)&ن +&),
ا"#$% ا م ا ' () * ز و -. ا ' / 0ض ا ' 2ي 4 56 '7
·! "#$ %&' ()*ز ,- . / ا 1 2% 3 إ! 1 5- . / 6% 3 ا 7 8#* ن و ا 1 ;5< / و ا 15*(=>.
·ا?!ت اABCC/ 15-./ 6%3 ا15<Dا8*ت E
ُ
&G&
َ
I JC<C*
ً
15-./ 6%3 وL3و
ا15<Dا8*ت و! M NO أن "#$ %&' Qي S 3ض آJ3 .
ا '80 وط ا ' #: ; (< =0 ا>* ?)* =@ A0ف ا CD#$% م
·ا , 3ص W ;X .3اءة د1 <' ا !\ $ B ] ا م _2` ' a ;b وW ;X c%3 L/ cB$ ;d وe * fd
ا 1 N) * ز
.=' ا\$B] ا c g Qول c3 ة .
·! Mi=jb ا\$ %& * ل kl ا ا 1 N) * ز cm n3ف ا Q6B *ص )_&* Lb ذ1q ا Qnr * ل ( ا 1 lMm
M % * 8 Dن cm اst3ا_*ت _]8</، ,# < / أو Wv ; < / أو cm n3ف ا Q6B *ص ا 1 lMm Mr$v3ون
إ 1X ا A % * رف و ا 1B= 3 ة ا 1-ز c / إ! إذا a*8Dا " 5I اA3ا.=/ ا 1x3 و ر M / أو " 5I إ63 اف
6 By czk' 1 x& * ن ا 1 5& * M / ا 1-ز c / . Lb ,* 1 / ا\$ % & * ل ا Qnr * ل 1 ;N)*ز، ا , 3ص
W ;X c3 ا . = $){ 1 ; $ |a] cm أ 8){ 1m M ;%=Dا _g.
·ا,3ص W;X أن M=vX ا1N)*ز _%<]ا
ً
Wm c$i*ول ا15<Dا8*ت و_&i|ى Wm ا1%Dاc' ا1NDM/
اAz~3ة.
ا E4F * ر
M NO أJl ا1$%;<&*ت ا 1 5& * f < / ا1$*1</ _ %> ا !W $ = * ر !
4F 0 ! HI J * ت L)0M*NOP Q * RS P >@ T% وث أ W0 ا ر -: ا ' () * ز /وT% ة
ا ' #/2; P ا'Y)0M*NOP.
! "#$ %&' ا 1N) * ز إذا a*ن ! M %&' _2` ' (<] أو إذا 15vI _g أM/
أs3 ا ر
أو
Lb ,*ل و.DWg Lb اA*ء. 1$NiO أي أJt*ر c5$&;/، ! M
ُ
#& _*1v<*م _|W&*ل
ا1C<*8/ إ! 1$vi<b c3اaÄ ا1C<*8/ اA%$3ف _)*، a&* ! M
ُ
#& _*\$%&*ل أي
.tÅ أJ3ى c
ُ
j*M3ة 1;vtÅ اQE;</.
! "#$%&' ا1N)*ز أ_]ا
ً
إذا a*ن a=' ا1t*./ "*1r*
ً
أو Lb ,*ل "Dا(] J;'
_ D,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</. Lb ,* 1 / " ;d a=' ا 1t* . / أو و,] ة ا 1 $jlM /
ا1`)3_*f</، M NO ا\$ = ] ا 1 )& * _ vt% / أE; < / أJ3ى cm n3ف c3aÄ
c 3 Jy
1B]c/ ا1Ä_*fm أو cm n3ف 6 By آJ3 ذو "`DMm c-f { ، وذ1q 1 $NiO أي
أ Jt * ر c5$ & ; / .
! Mi=jb إ E- ح ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ إ! cm n3ف " v i <> ذ وي "`DMm c-f {
_ &N* ل ا 1 `)3_ * ء و ا71`$3و 8 <q.
4F 0 ! HI J * ت L)0M*NOP Q * RS P >@ ?D0ب ا 'D[ ا N \ .
ا , 3ص W ;X W]م AÉ ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ Lb ,*ل و .DW) * _*A*ء. ا LC'
ا1v*_É LDرا
ً
Wm cC]ر ا1$<*ر ا1`)3_*fb Lb ,*ل و.Dع ذ1q.
ا , 3ص W ;X W]م ا\$ % & * ل ا Q() Ä ة ا1`)3_*f</ Lb , Dض ا !\ $ 5 & * م أو
ا 1 ]ش.
ا,3ص داf&*
ً
W;X وsÅ اQ()Äة ا1`)3_*f</ وا!,$r*ظ _)* Lb c`*ن آcm
,$X ! " vÅ _*A*ء )cá-
ً
_5Dض S#' ا1<]Mm(. "NiO c-c#/ ا Q() Ä ة
ا1`)3_*f</ 1 ;&*ء وS<3ه cm ا 1#D ا f ' .
M 3(X ا\$ %& * ل ا 1 N) * ز و ا !, $ r * ظ _g Lb c`*ن (*ف.
1 x& * ن اAÄM] cm ا 1 5& * M / و اQc*ن، M
ُ
iC
َ
 _ $ 3 a <O . * nÅ دورة )RCD( ذو
"<*ر إW$ *ق ! M $N* وز .]ره 3 0 c ;b أc=<3 _*1]اf3ة ا 1 `)3_ * f < / Lb ا 1 5& * م .
4F 0 ا ] Q ^(* ر
! "#$ %&' ا 1N) * ز Lb أ c * am ا\$B] ا م ا 1 36*6*ت )_B*J*ت( أو إ n-ق
ا Q و a#N> .
! " ]J' أي " % ] M -ت W ;X ا 1 =t* ر M / 8 r#) * .
! "#$B] م ا 1 N) * ز A]ة nD M ; / Lb اQc * am ا 1 $b "v' L<)* در(/ ا 153 ا ر ة Wm 0
در(/ \ ; # < Dس أو " r Dق 40 در(/ \ ; # < Dس. "NiO " % 3ض ا 1 N) * ز _2` '
c = *63 Q6% / ا 1 2&É.
?_`O7! 4F 0 ا aH * M P Q # O(P
ا ]" # $ % ا م ا '/O0 ا 'bN. .
1$r*دي ا7E*_*ت، ! "#$B]م ا1N)*ز أ_]ا
ً
إذا a*8I 6r3ة ا1vy "*1r/ أو
c % 3s/ Qي أs3 ا ر .
أnrã ا1N)*ز داf&*
ً
.=' وs%g، ذ1q أن ا!k$Äازات .] "zدي إ1X \vDng.
?_`O7! أ W0 ا ر Q * RS P >@ - cFO P 4*Ad P .
ا , 3ص W ;X ر _å ا 1 N) * ز _ &C] ر "<*ر c$3دد )A C( وا8$=g إ 1X .<&/ ا 1 N) ]
ا AlaDر ة W ;X 1 D,/ ا 1)DM / .
?_`O7! أ W0 ا ر Q * RS P >@ ا ]" # $ % ا م ا '/O0 ا 'bN..
! "#$B] م أي 1Dازم أو c ;5v *ت أJ3ى S<3 " ;q ا 1 $b M i C ا 1C* 8 Å
_ *\$ %& * 1 ) * .
! M NO 65 m آ1/ ا 1 5- . / إ! _ D ا \t / و,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</ اA3Lv/ cÅ
ا 1N) * ز . Lb ,* 1 / " %t' و,] ة ا 1 $jlM / ا1`)3_*f</، ا , 3ص W ;X " % D Mx) *
_ D,] ة أE; < / . M&`iq ا 1 5C D ل W ;X klه ا QJ < 3 ة cm J-ل c3aÄ 8 * 1 ; B]c *ت.
"NiO "#3 ب أي أ(#* م J* ر(< / إ 1X ا 1 N) * ز cm J-ل ا 1 r $5*ت ا 1 $b " $ D ا(] _g.
Wi] LC' ا 1 N) * ز Wm cC] ر ا 1$<*ر ا1`)3_*fb، ا , 3ص W ;X W]م \5O a='
ا 1t* . / أو ا 1 N) * ز _ i r#g .
! "v{ _ ;b ّ a=' ا1 $<*ر ا1`)3_*fb ,Dل ا 1 N) * ز .
ا,3ص W;X إ_v*ء a=' ا1t
*./ _%<]ا
ً
Wm اQc*am ا1#*Ji/.
"|a] cm أن a=' ا1t*./ S<3 c
ُ
;$D أو c
َ
tDي
ّ
Wi] 65m ا1N)*ز أو ا!,$r*ظ _g.
! "#$ %&' ا 1 =t* ر M *ت ا 1j<3 .*_;/ 1 ; 25 m _ |ي ,*ل cm ا Q,D ا ل . ! "#$ = ]ل
ا 1 =t* ر M *ت إ! _&3aÄ ا 1 B]c *ت ا1$vi</.