motea Bagtecs - Page 2

Auauanleitung / Assembly instructions
Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2
58540 Meinerzhagen
2 motea.com/contact
09/2024
1. Befestigung der Montageplatte
✔
Platzieren Sie die Befestigungsschienen (5) unter den
vorhandenen Gepäckträger Ihrer Maschine.
✔
Anschließend wird die mitgelieferte Universal-Montageplatte
(6) auf den Gepäckträger gelegt.
✔
Führen Sie die Schrauben (2) von oben durch die Bohrungen
in der Montageplatte (6), am Gepäckträger vorbei, durch die
Önungen der Befestigungsschienen (5).
✔
Befestigen Sie diese mittels Scheiben (3) und Muttern (4).
✔
Montageplatte (6), Gepäckträger und Befestigungsschienen
(5) sind nun fest miteinander verbunden.
2. Befestigung des Topcase
✔
Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔
Platzieren Sie das Topcase (1) auf der Montageplatte (6) und
achten Sie darauf, dass die beiden hinteren als auch der
vordere Montagepunkt einrasten.
✔
Verschließen Sie das Topcase (1) um es auf der Montageplatte
(6) zu fixieren.
3. Önen des Topcase
✔
Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔
Ziehen Sie das Schlüsselpaneel heraus.
✔
Das Topcase (1) kann nun geönet werden.
4. Demontage des Topcase
✔
Entriegeln Sie das Topcase (1) mit dem Schlüssel (7).
✔
Betätigen Sie die rote „PUSH“ Taste unter dem
Schlüsselpaneel
✔
Entrasten Sie das Topcase (1) aus den Montagepunkten.
✔
Das Topcase (1) kann nun entfernt werden.
1. Attaching the mounting plate
✔
Place the mounting bars (5) under the existing luggage rack of
your motorcycle.
✔
Then place the supplied universal mounting plate (6) on top of
the luggage rack.
✔
Insert the screws (2) from above through the holes in the
mounting plate (6), past the luggage rack, through the holes in
the mounting bars (5).
✔
Secure them with washers (3) and nuts (4).
✔
Mounting plate (6), luggage rack and mounting bars (5) are
now securely connected to each other.
2. Fastening the top case
✔
Unlock the topcase (1) with the key (7).
✔
Place the topcase (1) on the mounting plate (6) and make sure
that both rear and the front mounting points lock into place.
✔
Lock the topcase (1) again to secure it to the mounting plate
(6).
3. Opening the topcase
✔
Unlock the topcase (1) with the key (7).
✔
Pull out the key panel.
✔
The topcase (1) can now be opened.
4. Disassembly of the topcase
✔
Unlock the topcase (1) with the key (7).
✔
Press the red "PUSH" button under the key panel.
✔
Release the topcase (1) from the mounting points.
✔
The topcase (1) can now be removed.
1
6
5
2
3
4
Gepäckträger (kundenseitig)
Rack (customer side)