Capítulo 11
Programar um rádio com iTM
O sistema de gestão de terminais integrado (Integrated Terminal Management, iTM) oferece programação e
acionamento remoto de trabalhos de programação de rádio, juntamente com uma variedade de relatórios de
gestão de estado de trabalho e do rádio.
Para obter mais informações sobre o iTM e a programação do seu rádio utilizando o iTM, consulte os
seguintes manuais:
Tabela 19: Publicação relacionada
Manuais Número de peça do manual
Guia do administrador do Integrated Terminal
Management (iTM)
● Fornece a descrição geral e a teoria do
sistema iTM
● Contém instalação e configuração de software
e gestão de servidores iTM
● Destinado aos administradores de rede,
operadores de configuração de rádio e
técnicos de estações móveis que configuram
o sistema iTM
● 6866539D66, inglês
● MN002597A03, português do Brasil
● MN003413A01, japonês
● 68015000098, alemão
● MN002597A06, espanhol
Guia do utilizador de cliente do Integrated Terminal
Management (iTM)
● Fornece procedimentos operacionais para a
aplicação cliente do iTM
● 6866539D68, inglês
● MN002597A02, português do Brasil
● MN003412A01, japonês
● 68008014009, alemão
● MN002597A05, espanhol
Guia do utilizador de proxy do Integrated Terminal
Management (iTM)
● Fornece procedimentos operacionais para a
aplicação proxy do iTM
● Descreve o processo de programação na
perspetiva do ponto final onde os rádios são
ligados para programação
● 6866539D67, inglês
● MN002597A01, português do Brasil
● MN003411A01, japonês
● 68008014010, alemão
● MN002597A04, espanhol
MN009418A01-AD
Capítulo
11: Programar um rádio com iTM
48