Motorola IMPRES - Page 106

Español
20
Charger is in Trickle Charge Mode (Cargador en el modo de carga lenta)
LED Flashing GREEN (VERDE intermitente)
Línea 1 TRICKLE CHARGE (CARGA LENTA)
Línea 2
Charge is Complete (Se ha completado la carga)
LED Steady GREEN or Flashing RED / GREEN (VERDE fija o
ROJA / VERDE intermitente)
Línea 1 CHARGE COMPLETE (CARGA COMPLETADA)
Línea 2
Charger is in Discharge/Reconditioning Mode (El cargador está en el modo de
descarga / reacondicionamiento)
LED Steady ORANGE (NARANJA fija)
Línea 1 DISCHARGE (DESCARGA)
Línea 2
Charger is Calibrating an IMPRES Battery (Calibración de baterías IMPRES)
LED Steady ORANGE, Steady RED, & Flashing ORANGE or
GREEN (NARANJA fija, ROJA fija y NARANJA o VERDE
intermitentes)
Línea 1 Calibrating (Calibrando)
Línea 2 Battery (Batería)
LED Steady GREEN (VERDE fija)
Línea 1 Battery (Batería)
Línea 2 Calibrated (Calibrada)
* Todas las baterías IMPRES deben calibrarse antes de utilizarlas por prim-
era vez. Los cargadores IMPRES comenzarán la calibración automática-
mente con todas las baterías nuevas.
Battery Capacity Data is Displayed as “%” in mAH, and Voltage (Datos de
la capacidad de la batería en “%” en mAH y voltaje)
LED Defined by Charge State (Definido por el estado de carga)
Línea 1 ----% RATED CAP. (% de capacidad nominal)
Línea 2 ----mAH --.-V
37D22-B_Impres_MUC_ES.fm Page 20 Wednesday, July 12, 2006 2:06 PM