Motorola IMPRES - Page 77

Français
19
Charger is in Trickle Charge Mode (Le chargeur est en mode Charge d’appoint)
TÉMOIN Flashing GREEN (VERT clignotant)
Ligne 1 TRICKLE CHARGE (
CHARGE D’APPOINT)
Ligne 2
Charge is Complete (Charge terminée)
TÉMOIN Steady GREEN or Flashing RED / GREEN (VERT fixe ou
ROUGE / VERT clignotant
)
Ligne 1 CHARGE COMPLETE (
CHARGE TERMINÉE)
Ligne 2
Charger is in Discharge/Reconditioning Mode (Le chargeur est en mode
Décharge / reconditionnement)
TÉMOIN Steady ORANGE (ORANGE fixe)
Ligne 1 DISCHARGE (
DÉCHARGE)
Ligne 2
Charger is Calibrating an IMPRES Battery (Le chargeur calibre une batterie
IMPRES)
TÉMOIN Steady ORANGE, Steady RED, & Flashing ORANGE or
GREEN (
ORANGE fixe, ROUGE fixe, & ORANGE ou
VERT clignotant)
Ligne 1 Calibrating (
Calibrage)
Ligne 2 Battery (
Batterie)
TÉMOIN Steady GREEN (
VERT fixe)
Ligne 1 Battery (
Batterie)
Ligne 2 Calibrated (
Calibrée)
*Toutes les batteries IMPRES doivent être calibrées avant d’être utilisées. Un
chargeur IMPRES lance automatiquement la calibration chaque fois qu’une
batterie neuve est insérée.
Battery Capacity Data is Displayed as “%” in mAH, and Voltage (Les
données de capacité sont affichées : “%” en mAH, et voltage
)
TÉMOIN Defined by Charge State (Défini par l’état de charge)
Ligne 1 ----% RATED CAP. (
----% CAPAC. NOM.)
Ligne 2 ----mAH --.-V
37D22-B_Impres_MUC_FR.fm Page 19 Wednesday, July 12, 2006 2:10 PM