Table des matières
iii
Français canadien
Table des matières
Le présent guide d'utilisation contient toute l'information
dont vous avez besoin pour utiliser la radio portable
MOTOTRBO CP200d.
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . vi
Radios bidirectionnelles portatives : exposition
aux radiofréquences et sécurité du produit . . . . . .vi
Version du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Droit d'auteur et copie du logiciel . . . . . . . . . . . . . vii
Précautions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comment se servir du présent guide . . . . . . . . . . . . 1
Ce que le détaillant ou l’administrateur de
système peut vous expliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Préparation de la radio en vue de son utilisation . . 2
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fixation de la pince de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mise en marche de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Identification des commandes de la radio . . . . . . . . 5
Commandes de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Touches programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions attribuables de la radio . . . . . . . . . . . . . 7
Réglages ou fonctions attribuables . . . . . . . . . . . . 8
Bouton PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sélection des modes analogique et numérique
classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Description des indicateurs d'état . . . . . . . . . . . . . 10
Voyant DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tonalités audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réception et acheminement d'appels . . . . . . . . . . 12
Sélectionner un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Recevoir un appel et y répondre . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recevoir un appel de groupe et y répondre . . . . 13
Recevoir un appel privé et y répondre . . . . . . . . 14
Recevoir un appel général . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Faire un appel radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pour passer un appel de groupe . . . . . . . . . . . 16
Passer un appel privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16