Table des matières
iv
Français canadien
Faire un appel sélectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Faire un appel général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mode direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctions d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Écoute d'un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Écoute permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Listes de balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Démarrer et arrêter le balayage . . . . . . . . . . . . . 21
Répondre à une transmission pendant un
balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Supprimer un canal nuisible . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Restaurer un canal nuisible . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Balayage par vote : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Réglages de l'indicateur d'appel . . . . . . . . . . . . . . . 23
Augmenter le volume de la tonalité d'alarme . . . 23
Fonction Avertissement d'appel . . . . . . . . . . . . . . . 23
Recevoir un avertissement d'appel et y
répondre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Envoyer un avertissement d'appel au moyen
de la touche d'accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonction d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Recevoir une alarme d'urgence . . . . . . . . . . . . . 25
Quitter le mode d'urgence après réception de
l'alarme d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Envoyer une alarme d'urgence . . . . . . . . . . . . . 25
Envoyer une alarme d'urgence avec voix à
suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Réactiver le mode d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . 27
Quitter le mode d'urgence après l'envoi de l'alarme
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cryptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Brouillage analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fonctions de verrouillage par mot de passe . . . . . 29
Accéder à la radio à l'aide d'un mot de passe . . 29
Enlever l'état de verrouillage de la radio . . . . . . . 30
ARTS (Auto-Range Transponder System) . . . . . . . 30
Utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Régler le niveau du silencieux . . . . . . . . . . . . . . 31
Régler le niveau de puissance . . . . . . . . . . . . . . 31
Activer ou désactiver la fonction de transmission
vocale (VOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Annonce vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Activer ou désactiver l'amélioration de la
vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Activer ou désactiver les tonalités et les
avertissements de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vérification de la charge de la batterie . . . . . . . . 33