Motorola XT180 - Page 176

176 pages

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

*MN001005A01*

MN001005A01-AB

Printed in

m

Table of Contents

RF Energy Exposure and Product Safety Guide for Portable Two- Way Radios3
Attention!3
- Package Contents3
- Frequency Chart3
- Features and Specifications3
- Control and Functions4
- Display5
- Installing the Battery5
- Battery Level and Low Battery Alert5
- Battery Capacity Maintenance5
- Charging the Radio5
- Basic Radio Operations6
- Group Menu8
- Features on Your Radio10
- Warranty Information12
- What Is Not Covered By The Warranty12
- Copyright Information12
Handbuch zur HF- Energiestrahlung und Produktsicherheit für tragbare Funkgeräte13
Achtung!13
- Packungsinhalt13
- Frequenztabelle13
- Funktionen und technische Daten13
- Steuerung und Funktionen14
- Display15
- Einlegen des Akkus15
- Akkustandanzeige und Hinweis auf leere Batterien15
- Aufrechterhaltung der Akkukapazität15
- Aufladen des Funkgeräts15
- Grundlegende Funktionen des Funkgeräts16
- Gruppenmenü18
- Funktionen und Merkmale des Funkgeräts20
- Garantieinformationen22
- Garantieausschluss23
- Urheberrechtshinweise23
Sécurité des produits et exposition RF pour les radios professionnelles portatives25
Attention !25
- Contenu de la boîte25
- Tableau de fréquences25
- Fonctions et spécifications25
- Commandes et fonctions26
- Afficheur27
- Installation de la batterie27
- Niveau de la batterie et alerte de batterie faible27
- Maintenance de la capacité des batteries27
- Chargement de la radio28
- Fonctionnement de base28
- Menu de groupe31
- Fonctionnalités de la radio33
- Informations de garantie35
- Éléments non couverts par la garantie36
- Informations concernant le Copyright36
Guida sull'esposizione a sorgenti di energia RF e sulla sicurezza del prodotto per ricetrasmittenti portatili37
Attenzione37
- Contenuto della confezione37
- Tabella delle frequenze37
- Funzioni e specifiche37
- Controllo e funzioni38
- Display39
- Installazione della batteria39
- Livello di carica delle batterie e avviso di batteria scarica39
- Gestione della carica delle batterie39
- Ricarica della radio40
- Funzionamento della radio40
- Menu Gruppo42
- Funzioni della radio44
- Informazioni sulla garanzia46
- Cosa non è coperto dalla garanzia47
- Informazioni sul copyright47
Exposición a energía de radiofrecuencia y Guía sobre seguridad del producto para radios bidireccionales portátiles49
Atención49
- Contenido del paquete49
- Gráfico de frecuencia49
- Características y especificaciones49
- Control y funciones50
- Pantalla51
- Instalación de la batería51
- Nivel de batería y aviso de batería baja51
- Mantenimiento de la capacidad de las pilas51
- Carga de la radio52
- Funcionamiento básico de la radio52
- Menú de grupos54
- Funciones de la radio56
- Información sobre la garantía58
- ¿Qué no cubre la garantía?59
- Información de copyright59
Guia de Segurança do Produto e de Exposição a Energia de RF para rádios bidirecionais61
Atenção!61
- Conteúdos da embalagem61
- Tabela de frequências61
- Funcionalidades e Especificações61
- Controlo e Funções62
- Ecrã63
- Instalar a bateria63
- Nível da bateria e Alerta de bateria fraca63
- Manutenção da capacidade da bateria63
- Carregar o rádio63
- Operações básicas do rádio64
- Menu de Grupo66
- Funcionalidades do rádio68
- Informações sobre a garantia70
- Casos não protegidos pela garantia70
- Informações sobre os direitos de autor71
Blootstelling aan radiogolven en productveiligheid voor draagbare tweerichtingsradio's73
Waarschuwing!73
- Inhoud van het pakket73
- Frequentietabel73
- Eigenschappen en specificaties73
- Bediening en functies74
- Scherm75
- De accu installeren75
- Batterijniveau en melding voor laag batterijniveau75
- Onderhoud van de batterijen75
- De radio opladen76
- Basisgebruik van de radio76
- Groepmenu78
- Functies van de radio80
- Garantie-informatie82
- Wat door de garantie niet wordt gedekt83
- Informatie over auteursrechten83
Vejledning om RF- energieksponering og produktsikkerhed til bærbare to-vejs radioer85
Bemærk!85
- Pakkens indhold85
- Frekvensskema85
- Egenskaber og specifikationer85
- Kontrol og funktioner86
- Display87
- Isætning af batteri87
- Batteriniveau og alarm for lavt batteriniveau87
- Vedligeholdelse af batterikapacitet87
- Opladning af radioen87
- Grundlæggende radiobetjening88
- Menuen Group90
- Radioens funktioner92
- Garantioplysninger94
- Hvad er ikke dækket af garantien94
- Copyrightoplysninger94
Handbok om RF-exponering och produktsäkerhet för bärbara tvåvägsradioenheter95
Obs!95
- Paketets innehåll95
- Frekvenstabell95
- Funktioner och specifikationer95
- Kontroll och funktioner96
- Skärm97
- Installera batteriet97
- Batterinivå och varning om låg batterispänning97
- Underhåll för batterikapacitet97
- Ladda radion97
- Grundläggande radiofunktioner98
- Menyn Group (grupp)100
- Radions funktioner102
- Garantiinformation104
- Detta täcks inte av garantin104
- Copyrightinformation104
Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus kannettavien radiopuhelinten käytössä -opas105
Huomio!105
- Pakkauksen sisältö105
- Taajuustaulukko105
- Ominaisuudet ja tekniset tiedot105
- Hallinta ja toiminnot106
- Näyttö107
- Akun asentaminen107
- Akkuvirran taso ja akun tyhjenemisvaroitus107
- Akun kapasiteetin ylläpito107
- Radion lataaminen107
- Radion perustoiminnot108
- Ryhmävalikko110
- Radion toiminnot112
- Takuutiedot114
- Vahingot, joita takuu ei kata114
- Tekijänoikeudet114
PVeiledning om RF-energieksponering og produktsikkerhet for bærbare toveisradioer115
OBS!115
- Pakkeinnhold115
- Frekvenstabell115
- Funksjoner og spesifikasjoner115
- Kontroll og funksjoner116
- Skjerm117
- Sette inn batteriet117
- Batterinivå og varsel om lite batteri117
- Vedlikehold av batterikapasitet117
- Lade radioen117
- Grunnleggende radiooperasjoner118
- Gruppemeny120
- Funksjoner på radioen122
- Garantiinformasjon124
- Hva garantien ikke dekker124
- Informasjon om opphavsrett124
Çift Yönlü Portatif Telsizler için RF Enerjisine Maruz Kalma ve Ürün Güvenliği Kılavuzu125
Dİkkat!125
- Paketin İçindekiler125
- Frekans Tablosu125
- Özellikler ve Spesifikasyonlar125
- Kontrol ve İşlevler126
- Ekran127
- Pili Takma127
- Pil Düzeyi ve Düşük Pil Uyarısı127
- Batarya Kapasite Bakımı127
- Telsizi Şarj Etme127
- Temel Telsiz İşlemleri128
- Grup Menüsü130
- Telsizinizdeki Özellikler132
- Garanti Bilgisi134
- Garanti Kapsamına Girmeyenler134
- Telif Hakkı Bilgisi135
Działanie energii o częstotliwości radiowej i przewodnik dotyczący bezpieczeństwa radiotelefonów przenośnych137
Uwaga!137
- Zawartość opakowania137
- Tabela częstotliwości137
- Funkcje i dane techniczne137
- Sterowanie i funkcje138
- Wyświetlacz139
- Instalowanie akumulatora139
- Poziom baterii i alarm niskiego poziomu baterii139
- Konserwacja akumulatora139
- Ładowanie radiotelefonu140
- Podstawowa obsługa radia140
- Menu grupowe142
- Funkcje radia144
- Informacje dotyczące gwarancji146
- Czego nie obejmuje gwarancja146
- Informacje o prawach autorskich147
Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии для149
Внимание!149
- Содержимое упаковки149
- Таблица частот149
- Функции и технические характеристики149
- Управление и функции150
- Дисплей151
- Установка аккумулятора151
- Уровень заряда и уведомление о низком заряде аккумулятора151
- Сохранение емкости аккумулятора151
- 1. Если аккумуляторы не используются, заряжайте их по крайней мере один раз в 3 месяца.151
- 2. Убирая радиостанцию в хранение, извлеките аккумулятор из радиостанции.151
- 3. Храните аккумуляторы при температуре от -20 C до 35 C и в условиях низкой влажности. Избегайте влажных условий и воздействия коррозийных в...151
- Зарядка радиомодуля152
- Работа радиомодуля152
- Групповое меню155
- Функции радиомодуля157
- Гарантийная информация159
- Что не покрывается гарантией.160
- Данные об авторских правах160
Відомості щодо свідомого ставлення до впливу енергії радіочастотного випромінювання та посібник із безпечної експлуатації портативно...161
Увага!161
- Вміст комплекту161
- Таблиця частот161
- Перелік функцій та технічних характеристик161
- Функції та елементи керування163
- Дисплей164
- Установлення акумулятора164
- Рівень заряду акумулятора та сповіщення про низький рівень заряду164
- Підтримування робочого стану акумулятора164
- Заряджання радіопристрою165
- Основні інструкції з експлуатації165
- Меню групи168
- Функції радіопристрою170
- Інформація про гарантію173
- На що гарантія не розповсюджується173
- Інформація щодо авторських прав174

Related product manuals

Preview: Motorola XT185

Preview: Motorola XT460

Preview: Motorola XT225

Preview: Motorola XTNID

Preview: Motorola XT420

Preview: Motorola XT220

Preview: Motorola XT665d

Motorola XT665d

Motorola XTS 2250

Preview: Motorola XTN Series

Motorola XTN Series

Preview: Motorola XTNi Series

Motorola XTNi Series

Preview: Motorola XT460 Display

Motorola XT460 Display

Preview: Motorola XT420 Non-Display

Motorola XT420 Non-Display