Moulinex DFC611BA - Page 43

33
43
2 ≥r “oeÊ / ±OJºd ØdoeÊ / ÇdOE ØdoeÊ / îLOdÖOdÈ
ËßU¥q §U≤∂v ±u¸oe «ß
∑HUoeÁ (°d•ºV ±b‰)
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
), ±OKt ÇdîAv (
c
) Ë ¢OGt ≥U (
e
):
•
¢OGt ≠KeÈ (
1e
) °d«È ±OJºd ØdoeÊ Ë ÇdOE ØdoeÊ.
•
îLOdÖOd Äöß∑OJv (
2e
) °d«È îLOdÖOdÈ ¥U ≥r “oeÊ
ßu«¸ ØdoeÊ ËßU¥q §U≤∂v
¸ËÈ oeØLt °U“ ØdoeÊ (
4a
) °d«È °U“ ØdoeÊ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ≠AU¸ oe≥Ob.
‡ ØUßt (
3b
) ¸« ¸ËÈ îd˧v ÄUzOs (
3a
) Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ±OKt ÇdîU≤MbÁ (
c
) ¸« ¸ËÈ ÇdîU≤MbÁ ØUßt (
1-3b
) Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ¢OGt ≠KeÈ (
1e
) ¥U îLOdÖOd Äöß∑OJv (
2e
) ¸« ¸ËÈ ±OKt ÇdîAv (
c
), ¢U ¢t ØUßt ÄUzOs °∂d¥b.
‡ ±u«oe ¸« oe¸ ØUßt °d¥e¥b.
‡ ßdÄu‘ (
2b
) ¥U (
4d
) ¸« ¸ËÈ ØUßt °~c«¸¥b.
‡ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ¸« °∂Mb¥b.
Åb«È òØKOJ‡å ¸« °U¥b °AMu¥b.
°d«È °U“ ØdoeÊ ¢OGt ≥UÈ (
e
) «“ ±OKt ÇdîAv (
c
):
‡ ±πLu´t ¸« ¸ËÈ ßD` £U°∑v Æd«¸ oe≥Ob.
‡ oe¸ •Os Öd≠∑s ¢OGt (
e
) «“ °ªg ≠uÆU≤v ¬Ê, ±OKt ÇdîAv (
c
) ¸« oe¸ §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X °âdîU≤Ob.
ßd´X ≥UÈ ¢uÅOt ®bÁ
¢uÅOt ≥U
±OJºd ØdoeÊ
‡ ±v ¢u«≤Ob ¢U 1 ∞O
∑d Äu¢U˛, ßuÛ Ë ØLáu‹ ¸« oe¸ 02 £U≤Ot ±OJºd ØMOb.
ÇdOE ØdoeÊ
‡ oe¸ ´d÷ 51 ¢U 02 £U≤Ot ±v ¢u«≤Ob ¢U 006 Öd ±u«oe “¥d ¸« ÇdOE ØMOb:
•
±u«oe ߪX: ÄMOd, ±OuÁ ≥UÈ îAJ‡, °FCv ß∂eÈ ≥U (≥u¥Z, Ød≠f...).
•
±u«oe ≤dÂ: °FCv ß∂e|πU‹ (ÄOU“, «ßHMUÃ...).
•
Öu®X îU ¥U Ī∑t (°bËÊ «ß∑ªu«Ê, °bËÊ ¸¯ Ë Äv Ë °d¥bÁ ®bÁ °t ÆDFU‹ ØuÇJ‡).
•
±U≥v îU ¥U Ī∑t...
îLOdÖOdÈ / ≥r “oeÊ
‡ °t ±∫i ±AU≥bÁ ®Jq Öd≠∑s ÖKu∞t îLOd, oeß∑~UÁ ¸« ÆDl ØMOb.
±v “¢u«≤Ob °t ±IUoe¥d “¥d îLOd ¢NOt ØMOb:
•
2,1 ØOKuÖd îLOd ßM~Os (ßU°Kt, îLOd °d¥eÁ, îLOd ≤UÊ) oe¸ ¢Id¥∂UÎ 06 £U≤Ot ¢NOt ØMOb
•
1 ∞O∑d îLOd ØdÛ, îLOd Öu≠d Ë ¨OdÁ ¸« oe¸ ´d÷ 1 oeÆOIt «∞v 1 oeÆOIt Ë ≤Or ±ªKu◊ ØMOb.
•
5.1 ØOKuÖd îLOd ß∂J‡ (°OºJu¥X, ØJ‡) ¸« oe¸ ´d÷ 1 oeÆOIt Ë 03 £U≤Ot ¢U 3 oeÆOIt Ë 03 £U≤Ot ¬±UoeÁ ØMOb.
3 ¸≤bÁ ØdoeÊ / ˸Æt ØdoeÊ
ËßU¥q §U≤∂v ±u¸oe «ß
∑HUoeÁ
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
), ±OKt ÇdîU≤MbÁ (
c
) Ë ¢OGt °d‘
ß∂eÈ ≥U (
d
)
u O
±b‰ °U ßd´X
œËÖU≤t
±b‰ «∞J∑dË≤OJv ´LKJdœ
2-15-4-3
±OJºd ØdœÊ
esluP - 2esluP - 5
ÇdŒ ØdœÊ
25
îLOdÖOdÈ
25
±ªKu◊ ØdœÊ
43
2 ≥r “oeÊ / ±OJºd ØdoeÊ / ÇdOE ØdoeÊ / îLOdÖOdÈ
ËßU¥q §U≤∂v ±u¸oe «ß∑HUoeÁ (°d•ºV ±b‰)
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
), ±OKt ÇdîAv (
c
) Ë ¢OGt ≥U (
e
):
•
¢OGt ≠KeÈ (
1e
) °d«È ±OJºd ØdoeÊ Ë ÇdOE ØdoeÊ.
•
îLOdÖOd Äöß∑OJv (
2e
) °d«È îLOdÖOdÈ ¥U ≥r “oeÊ
ßu«¸ ØdoeÊ ËßU¥q §U≤∂v
¸ËÈ oeØLt °U“ ØdoeÊ (
4a
) °d«È °U“ ØdoeÊ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ≠AU¸ oe≥Ob.
‡ ØUßt (
3b
) ¸« ¸ËÈ îd˧v ÄUzOs (
3a
) Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ±OKt ÇdîU≤MbÁ (
c
) ¸« ¸ËÈ ÇdîU≤MbÁ ØUßt (
1-3b
) Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ¢OGt ≠KeÈ (
1e
) ¥U îLOdÖOd Äöß∑OJv (
2e
) ¸« ¸ËÈ ±OKt ÇdîAv (
c
), ¢U ¢t ØUßt ÄUzOs °∂d¥b.
‡ ±u«oe ¸« oe¸ ØUßt °d¥e¥b.
‡ ßdÄu‘ (
2b
) ¥U (
4d
) ¸« ¸ËÈ ØUßt °~c«¸¥b.
‡ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ¸« °∂Mb¥b.
Åb«È òØKOJ‡å ¸« °U¥b °AMu¥b.
°d«È °U“ ØdoeÊ ¢OGt ≥UÈ (
e
) «“ ±OKt ÇdîAv (
c
):
‡ ±πLu´t ¸« ¸ËÈ ßD` £U°∑v Æd«¸ oe≥Ob.
‡ oe¸ •Os Öd≠∑s ¢OGt (
e
) «“ °ªg ≠uÆU≤v ¬Ê, ±OKt ÇdîAv (
c
) ¸« oe¸ §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X °âdîU≤Ob.
ßd´X ≥UÈ ¢uÅOt ®bÁ
¢uÅOt ≥U
±OJºd ØdoeÊ
‡ ±v ¢u«≤Ob ¢U 1 ∞O∑d Äu¢U˛, ßuÛ Ë ØLáu‹ ¸« oe¸ 02 £U≤Ot ±OJºd ØMOb.
ÇdOE ØdoeÊ
‡ oe¸ ´d÷ 51 ¢U 02 £U≤Ot ±v ¢u«≤Ob ¢U 006 Öd ±u«oe “¥d ¸« ÇdOE ØMOb:
•
±u«oe ߪX: ÄMOd, ±OuÁ ≥UÈ îAJ‡, °FCv ß∂eÈ ≥U (≥u¥Z, Ød≠f...).
•
±u«oe ≤dÂ: °FCv ß∂e|πU‹ (ÄOU“, «ßHMUÃ...).
•
Öu®X îU ¥U Ī∑t (°bËÊ «ß∑ªu«Ê, °bËÊ ¸¯ Ë Äv Ë °d¥bÁ ®bÁ °t ÆDFU‹ ØuÇJ‡).
•
±U≥v îU ¥U Ī∑t...
îLOdÖOdÈ / ≥r “oeÊ
‡ °t ±∫i ±AU≥bÁ ®Jq Öd≠∑s ÖKu∞t îLOd, oeß∑~UÁ ¸« ÆDl ØMOb.
±v “¢u«≤Ob °t ±IUoe¥d “¥d îLOd ¢NOt ØMOb:
•
2,1 ØOKuÖd îLOd ßM~Os (ßU°Kt, îLOd °d¥eÁ, îLOd ≤UÊ) oe¸ ¢Id¥∂UÎ 06 £U≤Ot ¢NOt ØMOb
•
1 ∞O∑d îLOd ØdÛ, îLOd Öu≠d Ë ¨OdÁ ¸« oe¸ ´d÷ 1 oeÆOIt «∞v 1 oeÆOIt Ë ≤Or ±ªKu◊ ØMOb.
•
5.1 ØOKuÖd îLOd ß∂J‡ (°OºJu¥X, ØJ‡) ¸« oe¸ ´d÷ 1 oeÆOIt Ë 03 £U≤Ot ¢U 3 oeÆOIt Ë 03 £U≤Ot ¬±UoeÁ ØMOb.
3 ¸≤bÁ ØdoeÊ / ˸Æt ØdoeÊ
ËßU¥q §U≤∂v ±u¸oe «ß
∑HUoeÁ
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
), ±OKt ÇdîU≤MbÁ (
c
) Ë ¢OGt °d‘
ß∂eÈ ≥U (
d
)
u O
±b‰ °U ßd´X
œËÖU≤t
±b‰ «∞J∑dË≤OJv ´LKJdœ
2-15-4-3
±OJºd ØdœÊ
esluP - 2esluP - 5
ÇdŒ ØdœÊ
25
îLOdÖOdÈ
25
±ªKu◊ ØdœÊ
42
ßu«¸ ØdoeÊ ËßU¥q §U≤∂v
¸ËÈ oeØLt °U“ ØdoeÊ (
4
a
) °d«È °U“ ØdoeÊ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ≠AU¸ oe≥Ob.
‡ ØUßt (
3b
) ¸« ¸ËÈ îd˧v ÄUzOs (
3a
) Æd«¸ oe≥Ob.
°U ¢OGt ≥UÈ (
1d
):
3«∞n ±b‰ oe«¸«È ßdÄu‘ °U ∞u∞t ØößOJ‡ (
2b
) Ë ≥b«¥X ØMMbÁ (
1b
):
‡ ±OKt ÇdîAv (
c
) ¸« oe¸ËÊ ßu¸«OE ±dØeÈ ¢OGt (
1d
) °~c«¸¥b.
‡ ±OKt ¸« °U ÇdîU≤bÊ ¥J‡ ÇNU¸Â oe˸ ÆHq ØdoeÁ ±πLu´t ¸« ¸ËÈ ÇdîU≤MbÁ ØUßt (
1-3b
) Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ßdÄu‘ (
2b
) ¸« ¸ËÈ ØUßt Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ¸« °∂Mb¥b. Åb«È òØKOJ‡å ¸« °U¥b °AMu¥b.
‡ ±u«oe ¨c«¥v ¸« °t ØLJ‡ ≥b«¥X ØMMbÁ (
1b
) oe¸ËÊ ∞u∞t °d¥e¥b.
3 » ±b‰ oe«¸«È ßdÄu‘ Ë ∞u∞t °e¸¯ (
4d
) Ë ≥b«¥X ØMMbÁ ≥UÈ (
2d
) Ë (
3d
):
±∫Lq ¢OGt (
5d
) ¸« oe¸ËÊ ØUßt Æd«¸ oe≥Ob
‡ ±OKt ÇdîAv (
c
) ¸« oe¸ËÊ ßu¸«OE ±dØeÈ ¢OGt (
1d
) °~c«¸¥b.
‡ ±OKt ¸« °U ÇdîU≤bÊ ¥J‡ ÇNU¸Â oe˸ ÆHq ØdoeÁ ±πLu´t ¸« ¸ËÈ ÇdîU≤MbÁ ØUßt (
1-3b
) Æd«¸ oe≥Ob, «¥s ±πLu´t °U¥b ¸ËÈ
±∫Lq ¢OGt (
5d
) Æd«¸ ÖOdoe.
‡ ßdÄu‘ (
4d
) ¸« ¸ËÈ ØUßt Æd«¸ oe≥Ob.
‡ ‘ îd˧v °Uô (
1a
) ¸« °∂Mb¥b. Åb«È òØKOJ‡å ¸« °U¥b °AMu¥b.
‡ ±u«oe ¨c«¥v ¸« °t ØLJ‡ ≥b«¥X ØMMbÁ ≥UÈ (
2d
) ¥U (
3d
) oe¸ËÊ ∞u∞t °d¥e¥b.
‡ °d«È ≥b«¥X ØdoeÊ ß∂eÈ ≥UÈ °U «≤b«“Á ≥UÈ ØuÇJ‡ (≥u¥Z, ØbË Ë ¨OdÁ), ≥b«¥X ØMMbÁ °e¸¯ (
3d
) ¸« oe¸ËÊ ∞u∞t ßdÄu‘ Æd«¸
oe«oeÁ ßáf ß∂eÈ ≥U ¸« °t ØLJ‡ ≥b«¥X ØMMbÁ ØuÇJ‡ (
2d
) Ë«¸oe ØMOb.
ßd´X ≥UÈ ¢uÅOt ®bÁ
¢uÅOt ≥U
«“ ¢OGt ≥U (°d•ºV ±b‰) ±v ¢u«≤Ob °d«È ±u«oe “¥d «ß¢HUoeÁ ØMOb:
•
˸Æt ØdoeÊ oe¸®X (
H
) / ˸Æt ØdoeÊ ¸¥e (
D
): ßOV “±OMv, ÄOU“, îOU¸, ∞∂u, ßOV, ≥u¥Z, ØKr...
•
¸≤bÁ oe¸®X (
C
) / ¸≤bÁ ¸¥e (
A
): Ød≠f, ßOV “±OMv, ≥u¥Z, ÄMOd...
•
¢NOt ØMMbÁ ≠d¥X (
E
): °d«È ≠d¥X
•
¸≤bÁ (
G
): ßOV “±OMv, ÄU¸±u“«Ê...
•
¢d«‘ oe≥MbÁ (
B
): ≥u¥Z, ØbË, Äd±u“«Ê...
4
“oeÊ / “oeÊ °U ≥r “Ê / «±u∞ºOuÊ ØdoeÊ
ËßU¥q §U≤∂v ±u¸oe «ß¢HUoeÁ (°d•ºV ±b‰)
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
) Ë ≥r “Ê (
f
)
¥U
‡ ±πLu´t ØUßt (
b
), ¢OGt «±u∞ºOuÊ (
g
) Ë ±OKt ÇdîU≤MbÁ (
c
).
ßu«¸ ØdoeÊ ËßU¥q §U≤∂v
¸ËÈ oeØLt °U“ ØdoeÊ (
4a
) °d«È °U“ ØdoeÊ ßdÄu‘ îd˧v °Uô (
1a
) ≠AU¸ oe≥Ob.
‡ ØUßt (
3b
) ¸« ¸ËÈ îd˧v ÄUzOs (
3a
) Æd«¸ oe≥Ob.
4«∞n °U ≥r “Ê (
f
):
‡ ¬≤d« ¸ËÈ ÇdîU≤MbÁ ØUßt (
1-3b
) Æd«¸ oe≥Ob.
±b‰ °U ßd´X
œËÖU≤t
±b‰ «∞J∑dË≤OJv ´LKJdœ
2-15-4-3
¸≤bÁ ØdœÊ
12
˸Æt ØdœÊ