)
orrnn
44809 Bochum, den 22.04.2009
BVS-K| / Her 420090241
DEKRA D(AM GmbH
Fechstelle für
Sicherheit eleKrische.
Belriebsmittel
.
BVS
(L-
Der Sachverständi9e
lhe Testing Officet
Seite 4 von 4 zum Prufprotokoll
-
Page 4 of4 ofTest Repon
BVS PP
09.2051 EG
Die Skomkreise
zwischen lelefonappa€t
und
Hörer
(Hörerstromkreis
und Mikrcphongtromkreis)
entsprechen der
ZündschuEart nL
mit einer maximalen Summenleistung
von
<
300 mW In Anlehnung an Tabeile
1
in
Abschnitt
6.2.2
der EN 61241-11:2006 und der Tatsache, dass
nL der Eigensicherheit für Kaiegorie
3 entspricht, können
diese
Stromkreise als
geeignet
for die Kategorie
3D angesehen werden.
The circuits between th€ ielephone
ilselfand the handset
(handset
and microphone
circuit) are in tlpe ofprotection nL with
a
totalnaximumpowerof<300mW.Onihebasisoftablelofclause6.2.2ofEN6l24l-11:2006andduetothefacttharnL
complies with lntrinsic
Safety for category 3 theses circuits can be r€garded
as suitable for category 3D.