MRC MCX-5000A - Page 201

)
orrnn
'l)
Gegenstand und Typ
-
Subject
and type
Telefon Typ dfT3
-
Phone t}?e dfT3
2) B*chreibung
Das Telefon Typ dfT3 wird als odsfestes Gerät oder
als Tischgerät eingesetzt.
Es entspicht den Anforderungen
der Kategorie 3G und der Kategorie 3D.
Description
The Phone t)pe dfT3 is used as staiionary equipment or as a tabletop unit.
It
meets
the
requirements
ofcategory
3G
and
category 3D.
3) Dokumentation
-
Descriptive Documents
3.'l Prilfprotokoll BVS PP A7 .2141 vom 12.45 2007
3.2 Zeichnung Nr.
-
Drawing No. vom
-
dated unteßchrieben
am
-
signed
9620E9184000-t
03.11.08 10.04.2009
3.3 Auszug aus der Betriebsanleitung
-
Extract Fom the instru€.ions
(2
Blatt
-
2 she€ts), unterschrieben
am
-
signed 10.04.2009
3.4 ATEX Register
('1
Blatt)
-
ATEX register
(l
sheet), unterschdeben arn
-
signed
10.U4.09
4)
Kenngrößen
-
Psrsmeters
4.1
Elektrische
Daten
-
electrical data
Spannung
-
voltage
66V
90v
DC
AC
4.2 Thermische Daten
-
th€rmal data
l4aximale
Oberflächentemperatur
T
80
'C
mar(, surface rcmperature T
Tempefatuftlasse
-
temperature class T5
Zulässiger Umgebungstemperalurbereich
-20
"C...
+55
'C
pem
tted ambienl temperatur€ range
4.3
Sch utsaft
gemäß
-
deg"ees of
protection
according to EN 60529 lP65
5) Kennzeichnung
-
fi4arking
Die Kennzeichnung
(gut
sichtbar, lesbar und dauerhafl) umfassi die folgenden Angaben:
The mafking shall be
visible,
legible and durable. lt shall conlain the
following:
5.1
Name
und
Anschrift des Herstellers
-
The name and address ofthe manufactüer
Typ
-
Tlpe dFT3
Herstellungsjahr
-
Year of constrrction
/Cl
ll 3G El
nAnL llc T5
v
ll 3D Ex tD A22 lP65 T 80'C
'20
'C
<
Ta
<
+55
"C
Fertigungsnummer
-
Serial
nuniber
Bescheinigungsnummer
-
certifi cate number
Seite 2 von 4
zum Prüfprotokoll
-
Page 2 of4 ofTest Rep.'t
BVS PP 09.2051 EG