MRC MCX-5000B - Page 202

)
orrnn
5.2 Die Kennzerchnung,
die normalerweise
fÜr den betreffenden Gegenstand
in den
Konstruktionsnormen
vorgesehen ist.
The regularmarking
conesponding to the
product
standard
for the subject
5.3 DieCE-Kennzeichnung
6) Stückprüfungen
Der Hersteller
muss die laufende UbeMachung und
Pfüfungen nach EN 60079-0:2006 und
notwendige Prüfungen durchfllhren, um sichezustellen,
dass der
gefertigte
Gegenstand mit den
Unterlagen, die der Prüfstelle zusammen
mjt
dem
Prototyp oder dem [/ustef eingereicht wurden,
übereinstimmt. Er muss auch
die stückprüfungen durchführen, die in den betreffenden Europärschen
Normen vorgeschrieben sind
Dje Dufchf0hrung
der Stückprüfungen ersetzt nicht das laut Konforrnitätsbewertungsverfahren
(Adikel
8 der
Rlchtlinie 94/9/EG) vom Herstellerzu unterhaltende Verfahren
gemäß
Anhang Vlll der Richtlinie
9419lEG.
Roütine Yerifications and tests
The mänufacturer shali carry out the rourine verifications and tests by EN
60079-0:2006
nec€ssary to ensur€ that
the subject
produced
complies wilh the specification submitted to the testing station together with the
proiotlpe
or sample.
He
sball also
make
any
routine verifications
and tests required by the
respective
European Standards.
Tbese routine
verifications
and tests do
not
substitute lhe
proceCwe
deäned
in
Annex
VIII
ofDireclive 94l9ßC
as required for the conformity assessm€nt
proc€dure
fAnrcle
8 ofDirective 94l9,8C).
7)
Autlegen /
Bedingungen für die
sichere Anwendlng
7.1 Auflagen / Bedingungen zur Auflistung in der Baumusterprüfbescheinigung
Entfällt
7.2 Weitere Auflagen / Bedlngungen
Entfällt
Specnl conditions
for
safe use
'7.1
Special conditions io be listed in Tlpe Certificate
None
7
) Additional condirions
8) Sicherheitstechnisch
relevanlelnformationen
Bie Kenntnis derAngaben
unter den Nummern 1, 2 und 4 ist für die sichere Verwend!ng edordedich.
0ie Angaben sind
in der im Auszug vorgelegten Betriebsanleitung enthalten
(siehe
3.3).
Information relevant for safety
The
infornation as
given
in clauses i, 2 and 4
ls
relevari
for safe use. The inforrnation is included
jn
the
relevanl
€xtract ofthe manufacturer''s instructions
(see
3.3).
Seite 3 von 4 zum Prüfprotokoll
-
Pag€ 3 of4 ofTest
Report BVS PP 09.2051
EG