22
EVOLUTION
DE 5NQCDL MRBGKTRRCDRDKDJSQHRBGDM MSQHDADR@MC@RGĔTRKHBGD2SQNLMDSYUDQFKDHBGDM2HDAHSSDCHD2O@MMTMFCDR2SQNLMDSYDR
LHSCDQ@TECDL3XODMRBGHKCCDR-DSYSDHKDR@MFDFDADMDM$HMF@MFRRO@MMTMF-DSYRO@MMTMFTMCYTKĔRRHFD$HMF@MFRRO@MMTMF
LŘRRDMHCDMSHRBGRDHM6DMMMHBGSC@QECDQ MSQHDAMHBGS@MFDRBGKNRRDMVDQCDM!HSSDCDM,TRSDQQHMF2DQUHBD@MROQDBGDM
EN !DENQDBNMMDBSHMFSGDDKDBSQHBONVDQSNSGDCNLDRSHBBHQBTHSOKD@RDBNLO@QDSGDUNKS@FDNESGDL@HMRMDSVNQJVHSGSGDHMBNLHMF
UNKS@FDNMSGDK@ADKNESGDL@HMRTMHS3GDRTOOKXUNKS@FD@MCODQLHSSDCHMBNLHMFUNKS@FDLTRSADSGDR@LD(ESGDX@QDMNSSGDM
SGDCQHUDHRMNSSNADBNMMDBSDC/KD@RDBNMS@BSSGD,TRSDQQHMFRDQUHBDCDO@QSLDMS
FR U@MSKDQ@BBNQCDLDMSCDK?DMSQ@ıMDLDMSġKDBSQHPTD@TRDBSDTQBNLO@QDYK@SDMRHNMCTRDBSDTQĐK@SDMRHNMC?DMSQġDHMCHPTġDRTQ
K@OK@PTDRHFM@KġSHPTDCTAKNBC?@KHLDMS@SHNM+@SDMRHNMCTRDBSDTQDSK@SDMRHNMC?DMSQġD@CLHRRHAKDCNHUDMSĢSQDHCDMSHPTDR2HSDK
M?DRSO@RKDB@RK?DMSQ@ıMDLDMSMDCNHSO@RĢSQDLHRRNTRSDMRHNM5DTHKKDY@KNQRBNMS@BSDQ,TRSDQQHMF
NL 5NNQC@SCDDKDJSQHRBGD@@MCQHIUHMFNOGDSDKDJSQHBHSDHSRMDSSGTHRVNQCS@@MFDRKNSDMCHDMSTCDRO@MMHMFU@MGDSDKDJSQHBHSDHSRMDSSD
UDQFDKHIJDMLDSCDNOGDSSXODOK@@SIDU@MCD@C@OSDQ@@MFDFDUDMHMF@MFRRO@MMHMF#DMDSRO@MMHMFDMCDSNDFDRS@MDHMF@MFR-
RO@MMHMFLNDSDMHCDMSHDJYHIM(RC@SMHDSGDSFDU@KC@ML@FCD@@MCQHIUHMFMHDSVNQCDM@@MFDRKNSDM-DDL@TABNMS@BSNOLDS
de Musterring-serviceafdeling.
DE Tasche für Bedienteil
ADEDRSHFDM
EN SS@BGSGDA@FENQSGD
control unit.
FR %HWDQK@GNTRRDCDK@
BNLL@MCD
NL 'NTCDQUNNQADCHD-
MHMFRDKDLDMSADUDR-
tigen.
B@RDJ[@OOQNWRDB[DMUŮR[B@RDJ
DRÜCKEN
DUWEN
PRESS
=
1
2
2 2
3
4
5
35
PRESSER
DE (MADSQHDAM@GLD%TMJRSDTDQTMF120 + 140 cm FR ,HRDDMRDQUHBDCDK@Q@CHNBNLL@MCDŭBL
EN "NLLHRRHNMHMFQDLNSDBNMSQNK120 + 140 cm NL (MFDAQTHJMDLHMF@ERS@MCRADCHDMHMF120 + 140 cm