Musterring EVOLUTION - Symbol Glossary; General Warning Symbols

4
Betriebsanleitung
(Bitte aufbewahren)
EVOLUTION
DE Achtung! 6HBGSHFDQ'HMVDHRYTQ6@QMTMFUNQ/DQRNMDMNCDQ2@BGRBGĔCDM
EN Warning! (LONQS@MSHMENQL@SHNMSNV@QMNEODQRNM@KHMITQXNQL@SDQH@KC@L@FD
%1 SSDMSHNMŮũ1DL@QPTDHLONQS@MSDRTQK?@UDQSHRRDLDMSCDRCNLL@FDRBNQONQDKRNTL@SġQHDKR
NL Opgelet! !DK@MFQHIJDV@@QRBGTVHMFUNNQODQRNNMKHIJKDSRDKNEL@SDQHĤKDRBG@CD
DE Achtung! 6HBGSHFDQ'HMVDHRYTQ6@QMTMFUNQ2SQNLRBGK@FFDE@GQ
EN Warning! (LONQS@MSHMENQL@SHNMSNV@QMNEQHRJNEDKDBSQHBRGNBJ
%1 SSDMSHNMŮũ1DL@QPTDHLONQS@MSDRTQK?@UDQSHRRDLDMSCTC@MFDQCDBGNBġKDBSQHPTD
NL Opgelet! !DK@MFQHIJDV@@QRBGTVHMFUNNQDDMDKDJSQHRBGDRBGNJ
DE Leitung Spannungsfrei schalten.
EN Disconnect the power line.
FR ,DSSQDKDBĒAKDGNQRSDMRHNM
NL *@ADKRO@MMHMFRUQHIRBG@JDKDM
DE Achtung! 6HBGSHFDQ'HMVDHRYTQ6@QMTMFUNQ6@RRDQRBGĔCDM
EN Warning! (LONQS@MSHMENQL@SHNMSNV@QMNEV@SDQC@L@FD
%1 SSDMSHNMŮũ1DL@QPTDHLONQS@MSDRTQK?@UDQSHRRDLDMSCDRCNLL@FDRKHġRĐK?D@T
NL Opgelet! !DK@MFQHIJDV@@QRBGTVHMFUNNQV@SDQRBG@CD
DE Hinweis, Tip oder Verweis
EN Note, tip or reference
FR 1DL@QPTDBNMRDHKNTQġEġQDMBD
NL .OLDQJHMFSHONEUDQVHIYHMF
DE Detailhinweis
EN Detailed note
FR 1DL@QPTDCġS@HKKġD
NL Gedetailleerde instructie
DE Montagepersonal
EN RRDLAKXODQRNMMDK
FR /DQRNMMDKCDLNMS@FD
NL Montagepersoneel
DE 5NQ,NMS@FDŘADQKDFDM
EN "NMRHCDQADENQD@RRDLAKHMF
FR ½CġSDQLHMDQ@U@MSKDLNMS@FD
NL 5NNQCDLNMS@FDADCDMJDM
DE Mit Kraftaufwand
EN With low pphysical effort
FR -ġBDRRHSDCDK@ENQBDOGXRHPTD
NL Met krachtsinspanning
DE Optional
EN Optional
FR $MNOSHNM
NL Optioneel
DE Korrekte Montage
EN Correct installation
FR Montage correct
NL "NQQDBSDLNMS@FD
DE Falsche Montage
EN Incorrect installation
FR Montage incorrect
NL 5DQJDDQCDLNMS@FD
DE 2BG@KSDQ$(- 42
EN 2VHSBG.-.%%
FR (MSDQQTOSDTQ, 1"'$ 11Î3
NL 2BG@JDK@@Q -4(3
DE $KDJSQHRBGDR+HBGS
EN $KDBSQHBKHFGS
FR ÍBK@HQ@FDġKDBSQHPTD
NL $KDJSQHRBGKHBGS
DE
Symbolerklärung
EN Symbols used
FR Explication des symboles
NL Symbooltoelichting