Mutsy traveller

To Next Page

To Previous Page

*passenger seats

Main Page

Table of Contents9
Waarschuwingen P11
Garantie P12
Inhoud Van de Doos P13
Verkrijgbare Accessoires P13
Kap en Afdekzeil Aanbrengen P13
De Verkleiner P13
Bevestigen Van de Traveller in de Auto P13
Bevestigen Op de Mutsy Kinderwagen P14
Bevestigen Op de Trans Range Kinderwagen P14
Traveller Afnemen P14
De Baby Vastzetten P14
De Gordel Op de Juiste Schouderhoogte Afstellen P14
Montage Van de Gordelbeschermers P15
Verstellen Van de Draagbeugel P15
Verstellen Van de Rug P15
Gebruikstips P15
Stoffen Bekleding P15
Bekleding Afhalen en Monteren P16
Warnungen P17
Garantie P18
Verpackungsinhalt P19
Erhältliche Zubehöre P19
Verdeck und Abdeckung Anbringen P19
Der Sitzverkleiner P19
Befestigen des Travellers IM Auto P19
Befestigen auf dem Mutsy Kinderwagen P20
Befestigen auf dem Trans Range Kinderwagen P20
Abnehmen des Travellers P20
Anschnallen des Babys P20
Richtige Schulterhöhe der Gurte Einstellen P21
Befestigen der Gurtpolster P21
Verstellen des Tragebügels P21
Verstellen der Rückenlehne P21
Tipps für den Gebrauch P21
Stoffbezug P22
Abnehmen und Befestigen des Sitzbezuges P22
Warnings P23
Warranty P24
Contents of the Box P25
Available Accessories P25
Installing the Hood and Cover P25
The Reducer P25
Securing the Traveller in the Car P25
Mounting Onto the Mutsy Pram P25
Mounting Onto the Trans Range Pram P25
Removing the Traveller P26
Securing Your Baby P26
Adjusting the Belt to the Correct Shoulder Height P26
Installation of the Belt Protectors P26
Adjusting the Carrier Bar P26
Adjusting the Back of the Seat P26
User Tips P27
Fabric Upholstery P27
Removing and Fitting the Upholstery P27
Avertissements P28
Garantie P29
Contenu du Carton P30
Accessoires Disponibles P30
Pose Et Dépose de la Capote Et la Toile de Protection P30
Le Réducteur P30
Fixation du Traveller Dans la Voiture P30
Fixation Sur la Poussette Mutsy P31
Fixation Sur la Poussette Trans Range P31
Enlever Le Traveller P31
Attacher Le Bébé P31
Régler la Ceinture À la Bonne Hauteur D'épaule P31
Montage des Protège-Ceinture P32
Réglage de L'anse de Portage P32
Réglage du Dossier P32
Conseils D'utilisation P32
Habillage en Tissu P33
Montage Et Démontage de L'habillage P33
Advertencias P34
Garantía P35
Contenido de la Caja P36
Otros Accesorios Disponibles P36
Cómo Colocar la Capota y Forro de Protección P36
El Reductor P36
Cómo Fijar el Traveller en el Coche P36
Cómo Fijar en el Carrito Trans Range P37
Cómo Sacar el Traveller P37
Cómo Atar al Bebé P37
Cómo Regular el Cinturón a la Altura Correcta P37
Montaje de las Almohadillas Protectoras de Cinturón P37
Cómo Regular el Mango de Carga P38
Cómo Regular el Respaldo P38
Consejos de Utilización P38
Tejidos del Forro P38
Cómo Quitar y Poner el Tejido Forro P39
Ostrzeżenia P40
Gwarancja P41
Zawartość Zestawu P42
Dostępne Akcesoria P42
Założenie Daszku I Osłony P42
Wkładka Redukująca P42
Zamocowanie Fotelika Traveller W Samochodzie P42
Zamocowanie Na Wózek Mutsy P43
Zamocowanie Na Wózek Trans Range P43
Zdejmowanie Fotelika Traveller P43
Wkładanie Dziecka Do Fotelika P43
Ustawianie Szelek Na Odpowiedniej WysokośCI Ramion P43
Założenie 2 Otulinek Na Szelki I Ochraniacza Na Klamrę P44
Regulacja Uchwytu P44
Regulacja Siedzenia P44
Porady Dotyczące Używania Fotelika P44
Tapicerki Materiałowe P45
Zakładanie I Zdejmowanie Tapicerki P45
Avvertenze P46
Garanzia P47
Contenuto Della Confezione P48
Accessori Disponibili P48
Come Sistemare la Cappottina E Il Telo DI Copertura P48
Il Riduttore P48
Come Fissare Il Seggiolino Traveller Nell'auto P48
Come Fissare al Passeggino Mutsy P48
Come Fissare al Passeggino Trans Range P49
Come Togliere Il Traveller P49
Come Sistemare Il Bambino P49
Come Regolare la Cintura Alla Giusta Altezza P49
Montaggio Delle 2 Protezioni Per Le Cinture P49
Regolazione Della Staffa P49
Regolazione Della Schiena P50
Suggerimenti Per L'uso P50
Rivestimento in Stoffa P50
Come Togliere E Mettere la Fodera P51

Mutsy traveller - Page 5

Table of Contents