ϭ<K^/</KEd^
ϭŬŝĐƐŽŵĂŐŽůĄƐƵƚĄŶĂďĂďĂŬŽĐƐŝǀĄnjĄƚĂnjϭŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŵſĚŽŶŬĞůůƂƐƐnjĞŚĂũƚĂŶŝ,ĂĨĞůŚƷnjnjĂĂĨŽŐĂŶƚLJƷƚ
ĠƐŚĂůůũĂĂŬĂƩĂŶſŚĂŶŐŽƚĂnjĂnjƚũĞůĞŶƟŚŽŐLJĂďĂďĂŬŽĐƐŝŬŝďŽŶƚǀĂǀĂŶĠƐŵŽƐƚŵĄƌĨŽůLJƚĂƚŚĂƚũĂĂŬĞƌĞŬĞŬ
ĨĞůƐnjĞƌĞůĠƐĠƚ
FIGYELMEZTETÉS: ,ĂƐnjŶĄůĂƚ ĞůƅƩ ŐLJƅnjƅĚũƂŶ ŵĞŐ ƌſůĂ ŚŽŐLJ ŵŝŶĚĞŶ ŵŽnjŐĂƚŚĂƚſ ƌĠƐnj ŵĞŐĨĞůĞůƅĞŶ
ƌƂŐnjşƚǀĞǀĂŶƐĠƌƺůĠƐĞŬĞůŬĞƌƺůĠƐĞĠƌĚĞŬĠďĞŶŐLJƅnjƅĚũƂŶŵĞŐĂƌƌſůŚŽŐLJŐLJĞƌŵĞŬĞŶŝŶĐƐĂnjƂƐƐnjĞƐnjĞƌĞůĠƐŝ
ƚĞƌƺůĞƚŬƂnjĞůĠďĞŶ
Ϯ<Z<<P^^^Z>^^d^Z>^
EŝŶĐƐƐnjƺŬƐĠŐĐƐĂǀĂƌŚƷnjſƌĂŬƵůĐƐƌĂǀĂŐLJŵĄƐƐnjĞƌƐnjĄŵƌĂ
ϮŬĞƌĠŬĨĞůƐnjĞƌĞůĠƐĠŚĞnjŵĞŐŬĞůůĨŽŐŶŝĂĂďĂďĂŬŽĐƐŝƚĠƐĂƚĞŶŐĞůLJƚĂŵĞŐĨĞůĞůƅůLJƵŬďĂŬĞůůƐnjĞƌĞůŶŝĞĂŵşŐ
ŶĞŵŚĂůůũĂĂŬĂƩĂŶſŚĂŶŐŽƚ/ƐŵĠƚĞůũĞŵĞŐĂŵƾǀĞůĞƚĞƚϯŵĄƐŝŬŬĞƌĠŬŬĞů
ϮnjĞůƐƅŬĞƌĠŬĞůƚĄǀŽůşƚĄƐĄŚŽnjŬĞƌĞƐƐĞŵĞŐĂϮŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſĨĠŵŬĂƉĐƐŽƚ
ELJŽŵũĂŵĞŐĠƐŚƷnjnjĂŵĂŐĄŚŽnjĂŬĞƌĞŬĞƚ<ƂǀĞƐƐĞƵŐLJĂŶĞnjƚĂnjĞůũĄƌĄƐƚĂŵĄƐŝŬŬĞƌĠŬŬĞů
ϮŚĄƚƐſŬĞƌĠŬĞůƚĄǀŽůşƚĄƐĄŚŽnjŬĞƌĞƐƐĞŵĞŐĂϮŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſĨĠŵŬĂƉĐƐŽƚ
,ƷnjnjĂůĞĠƐŚƷnjnjĂĂŬĞƌĞŬĞƚŵĂŐĂĨĞůĠhŐLJĂŶşŐLJũĄƌũŽŶĞůĂŵĄƐŝŬŬĞƌĠŬĞƐĞƚĠďĞŶŝƐ
ϯϯϲϬ>^S<Z<<>&KZ'd^
ϯELJŽŵũĂŵĞŐĂnjĞůƐƅŬĞƌĞŬĞŬĞŶůĠǀƅŵƾĂŶLJĂŐŐŽŵďŽƚŚŽŐLJĂŬĞƌĞŬĞŬĞƚĐƐĂŬĞůƅƌĞĨĞůĠƚƂƌƚĠŶƅǀĞnjĞƚĠƐƌĞ
ĄůůşƚƐĂďĞŵĞůũĞĨĞůĂŵƾĂŶLJĂŐŐŽŵďŽƚĂƌĞƚĞƐnjĞůĠƐĨĞůŽůĚĄƐĄŚŽnjͲŵŽƐƚĂŬĞƌĞŬĞŬϯϲϬĨŽŬďĂŶĨŽƌŽŐŶĂŬ
ĂŚŽŐLJĂnjĂŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſ
ϰ<K^/D'>>1d^
ϰELJŽŵũĂŵĞŐĂĨĠŬƉĞĚĄůƚĂďĂďĂŬŽĐƐŝƌƂŐnjşƚĠƐĠŚĞnj
ϰŵĞůũĞĨĞůĂĨĠŬƉĞĚĄůƚĂĨĠŬŽůĚĄƐĄŚŽnj
FIGYELMEZTETÉSDŝŶĚŝŐƌĞƚĞƐnjĞůũĞĂĨĠŬĞƚŵŝŬƂnjďĞŶĂďĂďĄƚĂďĂďĂŬŽĐƐŝďĂƚĞƐnjŝ
ϱm>^^Z>^
ϱ^njĞƌĞůũĞĨĞůĂnjƺůĠƐƚĂnjϱŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŵſĚŽŶ;ĞŐLJŵĄƐƐĂůƐnjĞŵďĞŶͿ
ŵŝŬŽƌŵŝŶĚŬĠƚŽůĚĂůƌſůŬĂƩĂŶſŚĂŶŐŽƚŚĂůůƚƵĚŶŝĨŽŐũĂŚŽŐLJĂnjƺůĠƐũſůĠƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŽƐĂŶĨĞůǀĂŶƐnjĞƌĞůǀĞ
ϱELJŽŵũĂŵĞŐĂŐŽŵďŽŬĂƚŵŝŶĚŬĠƚŽůĚĂůŽŶĠƐĞŵĞůũĞĨĞůĂnjƺůĠƐƚŚŽŐLJŚĄƚƌĂĨĞůĠƐnjĞƌĞůũĞďĞ
,ĞůLJĞnjnjĞĂnjƺůĠƐƚĂŚĞůLJĠƌĞŚŽŐLJďĞĨĞũĞnjnjĞĂďĞƐnjĞƌĞůĠƐƚ
FIGYELMEZTETÉSnjƺůĠƐĐƐĂŬŬƂnjǀĞƚůĞŶƺůĂǀĄnjƌĂƐnjĞƌĞůŚĞƚƅĨĞů
njĂĚĂƉƚĞƌĞŬƌĞƚƂƌƚĠŶƅƐnjĞƌĞůĠƐĂnjƺůĠƐŝŶƐƚĂďŝůŝƚĄƐĄƚǀĂŐLJĂǀĄnjƌſůǀĂůſůĞǀĄůĄƐĄƚŽŬŽnjŚĂƚũĂ
FIGYELMEZTETÉSnjƺůĠƐŶĞŵĂůŬĂůŵĂƐϲŚſŶĂƉŽƐŶĄůĮĂƚĂůĂďďŐLJĞƌŵĞŬĞŬƐnjĄŵĄƌĂ
ϲ>P<,Z1dM>>1d^
ϲ^njĞƌĞůũĞĨĞůĂůƂŬŚĄƌşƚſƚĂnjƺůĠƐŵŝŶĚŬĠƚŽůĚĂůĄƌĂĂϲŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŵſĚŽŶ
'LJƅnjƅĚũƂŶŵĞŐƌſůĂŚŽŐLJĂĨŽŐĂŶƚLJƷƌĞƚĞƐnjĞůǀĞǀĂŶͲĞŐLJŬĂƩĂŶĄƐƚĨŽŐŚĂůůĂŶŝ
ϲKůĚũĂŬŝĠƐŚƷnjnjĂŬŝĂůƂŬŚĄƌşƚſĞŐLJŝŬŽůĚĂůĄƚŚŽŐLJĂůƂŬŚĄƌşƚſƚϯϲϬĨŽŬďĂŶĞůĨŽƌŐĂƐƐĂ
ϳddSP^^^Z>^^>>1d^
ϳ,ĞůLJĞnjnjĞďĞĂnjĞůƅƚĞƚƅƚĂnjƺůĠƐďĞŵŝŬŽƌĞŐLJΗŬĂƩĂŶĄƐƚΗŚĂůůĂĨƺůŬĞďĞƺůƚ
ϳŬĂďŝŶƚĞƚƅƚĂϳŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŵſĚŽŶŵĂŐĂĨĞůĠŚƷnjǀĂůĞŚĞƚŬŝďŽŶƚĂŶŝ
ϳďĂůĚĂĐŚŝŶƚĂnjĞŐLJŝŬƌĠƐnjĐƐƷƐnjŬĄũĄŶĂŬŚĄƚƌĂŚƷnjĄƐĄǀĂůůĞŚĞƚŬŝďŽŶƚĂŶŝĂŚŽŐLJĂϳŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſ
ϳŵĄƐŝŬƌĠƐnjĞůƌĞũƟĂnjĂůĂƩĂůĠǀƅƐnjĞůůƅnjƅƚĠƐĂϳĨĠŶLJŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŵſĚŽŶŚĄůſǀĂůǀĂŶĞůůĄƚǀĂ
ϳďĂůĚĂĐŚŝŶŵĂŐĂƐƐĄŐĂŝƐĄůůşƚŚĂƚſͲĂďĂůĚĂĐŚŝŶĞŐLJƺƩŶƅĂŐLJĞƌŵĞŬĠǀĞů
ϳ&ďĂůĚĂĐŚŝŶŵĂŐĂƐƐĄŐĄŶĂŬďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnjŶLJŽŵũĂŵĞŐĂŚĄƩĄŵůĂŚĄƚƵůũĄŶůĠǀƅŐŽŵďŽƚ;ϳ&ŬĠƉͿ
ĠƐĄůůşƚƐĂďĞĂŬşǀĄŶƚŵĂŐĂƐƐĄŐŽƚ
ϴ&K'Edzj>>1d^
ϴELJŽŵũĂŵĞŐĂĨŽŐĂŶƚLJƷŶůĠǀƅŐŽŵďŽƚͲůĄƐĚĂϴĄďƌĄƚŵĞůũĞĂĨŽŐĂŶƚLJƷƚĂůĞŐŬĠŶLJĞůŵĞƐĞďďŵĂŐĂƐƐĄŐďĂ
ĨŽŐĂŶƚLJƷŬşǀĄŶƚŵĂŐĂƐƐĄŐďĂŶƚƂƌƚĠŶƅƌƂŐnjşƚĠƐĠŚĞnjĞŶŐĞĚũĞĞůĂŐŽŵďŽƚ
ϵ>dZdM>>1d^
ϵůĄďƚĂƌƚſŚĞůLJnjĞƚĠŶĞŬďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnjŶLJŽŵũĂŵĞŐĂŶLJşůůĂůũĞůnjĞƩŐŽŵďŽŬĂƚ;ĞŐLJƐnjĞƌƌĞŵŝŶĚŬĠƚŽůĚĂůŽŶͿ
ϭϬ,ddD>>>1d^
ϭϬͲϭϬŵĞůũĞĨĞůĂŐŽŵďŽƚ;ĂϭϬŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſŶLJşůͿĂŚĄƩĄŵůĂϯƉŽnjşĐŝſďĂŶ;ĂůǀĄƐǀĂŐLJƺůĠƐͿƚƂƌƚĠŶƅ
ďĞĄůůşƚĄƐĄŚŽnjĂϭϬŬĠƉƐnjĞƌŝŶƚ
ϭϭm>S^1:<
ϭϭnjƂǀĞŬĨŽŬŽnjĂƚŵĞŶƚĞƐĞŶĄůůşƚŚĂƚſĂŬŵĂŐĂƐƐĄŐƵŬĂƚĂϭϭŬĠƉĞŶůĄƚŚĂƚſƺƚŬƂnjƅŬĨĞůͲǀĂŐLJůĞŚƷnjĄƐĄǀĂů
ĄůůşƚŚĂƚũĂďĞ
ϭϭĐƐĂƚŵĄŐŶĞƐĞƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŝƂǀĐƐĂƚŬŝŽůĚĄƐĄŚŽnjŶLJŽŵũĂŵĞŐĂŬĠƚŽůĚĂůĄŶůĠǀƅŐŽŵďŽŬĂƚĠƐŚƷnjnjĂ
ŵĂŐĂĨĞůĠͲϭϭĄďƌĂ
ϭϭnjƵƚĄŶƚĄǀŽůşƚƐĂĞůĂĐƐĂƚũŽďďŽůĚĂůĄƚĂŵĞůLJĄƞĞĚŝĂĐƐĂƚďĂůŽůĚĂůĄƚ
ϭϭ ĐƐĂƚ ƌƂŐnjşƚĠƐĠŚĞnj ŚŽnjnjĂ ŬƂnjĞůĞďď ĞŐLJŵĄƐŚŽnj Ă ĐƐĂƚ ďĂů ĠƐ ũŽďď ŽůĚĂůŝ ƌĠƐnjĠƚ Ă ŵĄŐŶĞƐĞŬŶĞŬ
ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅĞŶĂƌĠƐnjĞŬƂƐƐnjĞŬĂƉĐƐŽůſĚŶĂŬnjƵƚĄŶŚŽnjnjĂŬƂnjĞůĞďďĂĐƐĂƚĞůƺůƐƅŽůĚĂůĄƚŚŽŐLJůĞnjĄƌũĂĂnjƚ
ϭϰϭ/,^E>d/</<PEzs
HU