ϭZK<>E/<K1<
ϭWŽƌŽnjďĂůĞŶşďLJŵĂůďLJƛƌĄŵŬŽēşŬĂnjůŽǎĞŶljƚĂŬĂŬŽũĞnjŶĄnjŽƌŶĞŶĠŶĂŽďƌĄnjŬƵϭŬƉŽƟĂŚŶĞƚĞƌƵŬŽǀćƛ
ŶĂŚŽƌĂƉŽēƵũĞƚĞnjǀƵŬĐǀĂŬŶƵƟĂnjŶĂŵĞŶĄƚŽǎĞŬŽēşŬũĞƌŽnjůŽǎĞŶljĂƚĞƌĂnjŵƀǎĞƚĞƉƌŝƐƚƷƉŝƛŬŝŶƓƚĂůĄĐŝŝŬŽůŝĞƐŽŬ
POZOR:WƌĞĚƉŽƵǎŝơŵƐĂƵŝƐƟƚĞǎĞƐƷǀƓĞƚŬLJƉŽŚLJďůŝǀĠēĂƐƟƌŝĂĚŶĞnjĂŝƐƚĞŶĠďLJƐƚĞƉƌĞĚŝƓůŝƉƌşƉĂĚŶljŵ
njƌĂŶĞŶŝĂŵƵŝƐƟƚĞƐĂǎĞƐĂǀĂƓĞĚŝĞƛĂŶĞŶĂĐŚĄĚnjĂǀďůşnjŬŽƐƟŵŽŶƚĄǎŶĞŚŽƉƌŝĞƐƚŽƌƵ
ϮDKEdDKEd<K>/^
EĞƉŽƚƌĞďƵũĞƚĞǎŝĂĚŶĞƐŬƌƵƚŬŽǀĂēĞŬűƷēĞĂŶŝŝŶĠŶĄƐƚƌŽũĞ
ϮŬĐŚĐĞƚĞŶĂŵŽŶƚŽǀĂƛŬŽůĞƐŽŵƵƐşƚĞĐŚLJƟƛŬŽēşŬĂŶĂŵŽŶƚŽǀĂƛŽƐĚŽƉƌşƐůƵƓŶĠŚŽŽƚǀŽƌƵ
ŬljŵŶĞďƵĚĞƚĞƉŽēƵƛnjǀƵŬĐǀĂŬŶƵƟĂWŽƐƚƵƉnjŽƉĂŬƵũƚĞƐěĂůƓşŵŝϯŬŽůŝĞƐŬĂŵŝ
ϮŬĐŚĐĞƚĞŽĚƐƚƌĄŶŝƛƉƌĞĚŶĠŬŽůĞƐŽŶĄũĚŝƚĞŬŽǀŽǀƷƐǀŽƌŬƵĂŬŽŶĂĨŽƚŽŐƌĂĮŝϮ
^ƚůĂēƚĞũƵĂƉŽƟĂŚŶŝƚĞŬŽůĞƐŽƐŵĞƌŽŵŬƐĞďĞZŽǀŶĂŬljƉŽƐƚƵƉǀLJŬŽŶĂũƚĞĂũƉƌŝĚƌƵŚŽŵŬŽůĞƐĞ
ϮŬĐŚĐĞƚĞŽĚƐƚƌĄŶŝƛnjĂĚŶĠŬŽůĞƐŽŶĄũĚŝƚĞŬŽǀŽǀƷƐǀŽƌŬƵĂŬŽŶĂĨŽƚŽŐƌĂĮŝϮ
^ƚůĂēƚĞũƵĂƉŽƟĂŚŶŝƚĞŬŽůĞƐŽƐŵĞƌŽŵŬƐĞďĞZŽǀŶĂŬŽƉŽƐƚƵƉƵũƚĞĂũƉƌŝĚƌƵŚŽŵŬŽůĞƐĞ
ϯϯϲϬKdE/WZE|,<K>/^
ϯ^ƚůĂēĞŶşŵƉůĂƐƚŽǀĠŚŽƚůĂēŝĚůĂŶĂƉƌĞĚŶljĐŚŬŽůĞƐĄĐŚŶĂƐƚĂǀƚĞŬŽůĞƐĄůĞŶŶĂũĂnjĚƵĚŽƉƌĞĚƵĚǀŝŚŶƵơŵ
ƉůĂƐƚŽǀĠŚŽƚůĂēŝĚůĂƵǀŽűŶŝƚĞnjĄŵŽŬͲƚĞƌĂnjƐĂŬŽůĞƐĄŽƚĄēĂũƷŽϯϲϬƐƚƵƉŸŽǀĂŬŽũĞnjŶĄnjŽƌŶĞŶĠŶĂŽďƌĄnjŬƵϯ
ϰ^dsE/<K1<
ϰ^ƚůĂēĞŶşŵďƌnjĚŽǀĠŚŽƉĞĚĄůƵŬŽēşŬnjĂďůŽŬƵũƚĞ
ϰĚǀŝŚŶƵơŵďƌnjĚŽǀĠŚŽƉĞĚĄůƵƵǀŽűŶŝƚĞďƌnjĚƵ
POZOR:WŽēĂƐǀŬůĂĚĂŶŝĂĚŝĞƛĂƛĂĚŽŬŽēşŬĂǀǎĚLJnjĂďůŽŬƵũƚĞďƌnjĚƵ
ϱ/Ead>/hdK^<z
ϱ^ĞĚĂēŬƵŶĂŵŽŶƚƵũƚĞƚĂŬĂŬŽũĞƚŽnjŶĄnjŽƌŶĞŶĠŶĂŽďƌĄnjŬƵϱ;ƚǀĄƌŽƵŬƐĞďĞͿ<ĞěďƵĚĞƚĞnjŽďŽĐŚƐƚƌĄŶ
ƉŽēƵƛnjǀƵŬĐǀĂŬŶƵƟĂďƵĚĞƚĞǀĞĚŝĞƛǎĞƐĞĚĂēŬĂũĞĚŽďƌĞĂďĞnjƉĞēŶĞŶĂŵŽŶƚŽǀĂŶĄ
ϱ^ƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůĄŶĂŽďŽĐŚƐƚƌĂŶĄĐŚĂnjĚǀŝŚŶŝƚĞƐĞĚĂĚůŽĂďLJƐƚĞŚŽŶĂŝŶƓƚĂůŽǀĂůŝĚŽnjĂĚƵ
hŵŝĞƐƚŶŝƚĞƐĞĚĂĚůŽĚŽƉŽůŽŚLJŶĂĚŽŬŽŶēĞŶŝĞŝŶƓƚĂůĄĐŝĞ
POZOR:^ĞĚĂĚůŽũĞŵŽǎŶĠŶĂŵŽŶƚŽǀĂƛŝďĂƉƌŝĂŵŽŶĂƌĄŵ
DŽŶƚĄǎŶĂĂĚĂƉƚĠƌLJŵƀǎĞƐƉƀƐŽďŝƛŶĞƐƚĂďŝůŝƚƵƐĞĚĂĚůĂĂůĞďŽũĞŚŽŽĚĚĞůĞŶŝĞŽĚƌĄŵƵ
POZOR:^ĞĚĂēŬĂŶŝĞũĞǀŚŽĚŶĄƉƌĞĚĞƟŵůĂĚƓŝĞĂŬŽϲŵĞƐŝĂĐŽǀ
ϲE^dsE/EZE1<
ϲEĂŵŽŶƚƵũƚĞŶĄƌĂnjŶşŬŶĂŽďŽĐŚƐƚƌĂŶĄĐŚƐĞĚĂēŬLJĂŬŽũĞnjŶĄnjŽƌŶĞŶĠŶĂŽďƌĄnjŬƵϲ
hŝƐƟƚĞƐĂǎĞũĞƌƵŬŽǀćƛnjĂŝƐƚĞŶĄͲďƵĚĞƚĞƉŽēƵƛĐǀĂŬŶƵƟĞ
ϲKĚŽŵŬŶŝƚĞĂǀLJƟĂŚŶŝƚĞũĞĚŶƵƐƚƌĂŶƵŶĄƌĂnjŶşŬĂĂďLJƐƚĞŚŽŵŽŚůŝŽƚŽēŝƛŽϯϲϬƐƚƵƉŸŽǀ
ϳDKEdE^dsE/^dZ/a<z
ϳsůŽǎƚĞƐƚƌŝĞƓŬƵĚŽƐĞĚĂĚůĂ<ĞěƉŽēƵũĞƚĞΗĐǀĂŬŶƵƟĞΗŬĂďşŶĂũĞƵƐĂĚĞŶĄ
ϳ^ƚƌŝĞƓŬƵŵŽǎŶŽƌŽnjůŽǎŝƛƉŽƟĂŚŶƵơŵƐŵĞƌŽŵŬƐĞďĞĂŬŽũĞnjŶĄnjŽƌŶĞŶĠŶĂĨŽƚŽŐƌĂĮŝϳ
ϳ^ƚƌŝĞƓŬƵŵŽǎŶŽnjǀćēƓŝƛƉŽƟĂŚŶƵơŵƉŽƐƵǀŶşŬĂũĞĚŶĞũnjēĂƐơĚŽnjĂĚƵĂŬŽũĞƚŽŶĂĨŽƚŽŐƌĂĮŝϳ
ϳƌƵŚĄƐĞŬĐŝĂƵŬƌljǀĂǀĞƚƌĂŶŝĞƉŽĚƐĞďŽƵnjĂŬŽŶēĞŶĠƐŝĞƛŬŽƵĂŬŽũĞƚŽŶĂĨŽƚŽŐƌĂĮŝϳ
ϳDƀǎĞƚĞƟĞǎŶĂƐƚĂǀŝƛǀljƓŬƵƐƚƌŝĞƓŬLJͲƐƚƌŝĞƓŬĂƌĂƐƟĞƐƉŽůƵƐǀĂƓşŵĚŝĞƛĂƛŽŵ
ϳ&ŬĐŚĐĞƚĞŶĂƐƚĂǀŝƛǀljƓŬƵƐƚƌŝĞƓŬLJƐƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůŽŶĂnjĂĚŶĞũƐƚƌĂŶĞŽƉĞƌĂĚůĂĂŶĂƐƚĂǀƚĞƉŽǎĂĚŽǀĂŶƷǀljƓŬƵ
ϴE^dsE/Zh<Ksd
ϴ^ƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůŽŶĂƌƵŬŽǀćƟͲƉŽnjƌŝŽďƌĄnjŽŬϴĚǀŝŚŶŝƚĞƌƵŬŽǀćƛĚŽŶĂũƉŽŚŽĚůŶĞũƓĞũǀljƓŬLJ
ŬĐŚĐĞƚĞƌƵŬŽǀćƛnjĂďůŽŬŽǀĂƛǀƉŽǎĂĚŽǀĂŶĞũǀljƓŬĞƵǀŽűŶŝƚĞƚůĂēŝĚůŽ
ϵE^dsE/KW/Z<zEN,
ϵ^ƚůĂēĞŶşŵƚůĂēŝĚŝĞůŽnjŶĂēĞŶljĐŚƓşƉŬŽƵ;ŶĂŽďŽĐŚƐƚƌĂŶĄĐŚƐƷēĂƐŶĞͿŶĂƐƚĂǀƚĞƉŽůŽŚƵŽƉŝĞƌŬLJŶƀŚ
ϭϬE^dsE/KW/Z<z,Zd
ϭϬͲϭϬĚǀŝŚŶƵơŵƚůĂēŝĚůĂ;ƓşƉŬĂŶĂŽďƌĄnjŬƵϭϬͿŶĂƐƚĂǀƚĞŽƉĞƌĂĚůŽĚŽϯƉŽůƀŚ;ƐƉĂŶŝĞĂůĞďŽƐĞĚĞŶŝĞͿ
ĂŬŽŶĂŽďƌĄnjŬƵϭϬ
ϭϭ^/W^z
ϭϭWĄƐLJƐƷƉůLJŶƵůĞŶĂƐƚĂǀŝƚĞűŶĠŝĐŚǀljƓŬƵŵƀǎĞƚĞŶĂƐƚĂǀŝƛǀLJƟĂŚŶƵơŵnjĂƌĄǎŽŬŚŽƌĞĂůĞďŽĚŽůĞ;ĨŽƚϭϭͿ
ϭϭ^ƉŽŶĂũĞŵĂŐŶĞƟĐŬĄŬĐŚĐĞƚĞďĞnjƉĞēŶŽƐƚŶƷƉƌĂĐŬƵŽĚŽƉŶƷƛƐƚůĂēƚĞƚůĂēŝĚůĄŶĂŽďŽĐŚƐƚƌĂŶĄĐŚ
ĂƉŽƟĂŚŶŝƚĞũƵƐŵĞƌŽŵŬƐĞďĞͲŽďƌĄnjŽŬϭϭ
ϭϭWŽƚŽŵŽĚƐƚƌĄŸƚĞƉƌĂǀƷƐƚƌĂŶƵƉƌĂĐŬLJŬƚŽƌĄƉƌĞŬƌljǀĂűĂǀƷƐƚƌĂŶƵƉƌĂĐŬLJ
ϭϭŬĐŚĐĞƚĞƉƌĂĐŬƵnjĂƉŶƷƛƉƌŝďůşǎƚĞŬƐĞďĞűĂǀƷĂƉƌĂǀƷēĂƐƛƉƌĂĐŬLJǀěĂŬĂŵĂŐŶĞƚŽŵƐĂēĂƐƟƐƉŽũĂ
WŽƚŽŵƉƌŝďůşǎƚĞƉƌĞĚŶƷƐƚƌĂŶƵƉƌĂĐŬLJĂďLJƐƚĞũƵƵnjĂǀƌĞůŝ
ϱϭ/WKh1sd@^<WZ1Zh<
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK