ϭ^^ds>:E:<K>/
ϭEĂŬŽŶƌĂƐƉĂŬŝǀĂŶũĂŽŬǀŝƌŬŽůŝĐĂƚƌĞďĂƐŬůŽƉŝƟŬĂŽƓƚŽũĞƉƌŝŬĂnjĂŶŽŶĂƐůŝĐŝϭŬŽƉŽǀƵēĞƚĞƌƵēŬƵƉƌĞŵĂ
ŐŽƌĞŝēƵũĞƚĞnjǀƵŬŬůŝŬĂƚŽnjŶĂēŝĚĂƐƵŬŽůŝĐĂƌĂƐŬůŽƉůũĞŶĂŝƐĂĚĂŵŽǎĞƚĞŶĂƐƚĂǀŝƟƐƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞŵŬŽƚĂēĂ
UPOZORENJE:WƌŽǀũĞƌŝƚĞũĞƐƵůŝƐǀŝƉŽŬƌĞƚŶŝĚŝũĞůŽǀŝĚŽďƌŽnjĂŬůũƵēĂŶŝƉƌŝũĞƵƉŽƌĂďĞ
<ĂŬŽďŝƐƚĞŝnjďũĞŐůŝďŝůŽŬĂŬǀĞŽnjůũĞĚĞƉŽďƌŝŶŝƚĞƐĞĚĂǀĂƓĞĚŝũĞƚĞŶŝũĞŶŝŐĚũĞƵďůŝnjŝŶŝŵũĞƐƚĂnjĂŽŬƵƉůũĂŶũĞ
Ϯ^^ds>:E:Z^ds>:E:<Kd
EĞƚƌĞďĂũƵǀĂŵŶŝŬĂŬǀŝŽĚǀŝũĂēŝŬůũƵēĞǀŝŶŝƟĚƌƵŐŝĂůĂƟ
ϮĂƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞŬŽƚĂēĂƚƌĞďĂƚĞƵŚǀĂƟƟŬŽůŝĐĂŝŵŽŶƟƌĂƟŽƐŽǀŝŶƵƵŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđƵƌƵƉƵĚŽŬŶĞēƵũĞƚĞnjǀƵŬ
ŬůŝŬĂWŽŶŽǀŝƚĞƌĂĚŶũƵƐϯĚƌƵŐĂŬŽƚĂēĂ
ϮĂƵŬůĂŶũĂŶũĞƉƌĞĚŶũĞŐŬŽƚĂēĂƉƌŽŶĂĜŝƚĞŵĞƚĂůŶƵŬŽƉēƵŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϮ
WƌŝƟƐŶŝƚĞŐĂŝƉŽǀƵĐŝƚĞŬŽƚĂēƉƌĞŵĂƐĞďŝ^ůŝũĞĚŝƚĞŝƐƟƉŽƐƚƵƉĂŬnjĂĚƌƵŐŝŬŽƚĂē
ϮĂƵŬůĂŶũĂŶũĞƐƚƌĂǎŶũĞŐŬŽƚĂēĂƉƌŽŶĂĜŝƚĞŵĞƚĂůŶƵŬŽƉēƵŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϮ
WŽǀƵĐŝƚĞŐĂƉƌĞŵĂĚŽůũĞŝƉŽǀƵĐŝƚĞŬŽƚĂēƉƌĞŵĂƐĞďŝEĂƐƚĂǀŝƚĞŶĂŝĚĞŶƟēĂŶŶĂēŝŶnjĂĚƌƵŐŝŬŽƚĂē
ϯϯϲϬZKd/:WZE:/,<Kd
ϯWƌŝƟƐŶŝƚĞƉůĂƐƟēŶŝŐƵŵďŶĂƉƌĞĚŶũŝŵŬŽƚĂēŝŵĂŬĂŬŽďŝƐƚĞƉŽƐƚĂǀŝůŝŬŽƚĂēĞƐĂŵŽnjĂǀŽǎŶũƵŶĂƉƌŝũĞĚ
WŽĚŝŐŶŝƚĞƉůĂƐƟēŶŝŐƵŵďŬĂŬŽďŝƐƚĞŽƐůŽďŽĚŝůŝďƌĂǀƵʹƐĂĚĂƐĞŬŽƚĂēŝŽŬƌĞđƵnjĂϯϲϬƐƚƵƉŶũĞǀĂ
ŬĂŽƓƚŽũĞƉƌŝŬĂnjĂŶŽŶĂƐůŝĐŝ
ϰh^ds>:E:<K>/
ϰWƌŝƟƐŶŝƚĞƉĂƉƵēŝĐƵŬŽēŶŝĐĞĚĂnjĂŬůũƵēĂƚĞŬŽůŝĐĂ
ϰWŽĚŝŐŶŝƚĞƉĂƉƵēŝĐƵŬŽēŶŝĐĞŬĂŬŽďŝƐƚĞŽƚƉƵƐƟůŝŬŽēŶŝĐƵ
UPOZORENJE:hǀŝũĞŬďůŽŬŝƌĂũƚĞŬŽēŶŝĐƵĚŽŬƐƚĂǀůũĂƚĞďĞďƵƵŬŽůŝĐĂ
ϱh'ZE:^:>
ϱDŽŶƟƌĂũƚĞƐũĞĚĂůŽŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϱ;ũĞĚŶŝƉƌĞŵĂĚƌƵŐŝŵĂͿ
<ĂĚĂēƵũĞƚĞŬůŝŬƐŽďũĞƐƚƌĂŶĞnjŶĂƚđĞƚĞĚĂũĞƐũĞĚĂůŽĚŽďƌŽŝƐŝŐƵƌŶŽƉŽƐƚĂǀůũĞŶŽ
ϱWƌŝƟƐŶŝƚĞŐƵŵďĞƐŽďũĞƐƚƌĂŶĞŝƉŽĚŝŐŶŝƚĞƐũĞĚĂůŽŬĂŬŽďŝƐƚĞŐĂƉŽƐƚĂǀŝůŝƉƌĞŵĂŶĂƚƌĂŐ
WŽƐƚĂǀŝƚĞƐũĞĚĂůŽŶĂŵũĞƐƚŽŬĂŬŽďŝƐƚĞĚŽǀƌƓŝůŝŝŶƐƚĂůĂĐŝũƵ
UPOZORENJE:^ũĞĚĂůŽƐĞŵŽǎĞŵŽŶƟƌĂƟƐĂŵŽĚŝƌĞŬƚŶŽŶĂŽŬǀŝƌ
DŽŶƚĂǎĂŶĂĂĚĂƉƚĞƌĞŵŽǎĞƵnjƌŽŬŽǀĂƟŶĞƐƚĂďŝůŶŽƐƚƐũĞĚĂůĂŝůŝŶũĞŐŽǀŽŽĚǀĂũĂŶũĞŽĚŽŬǀŝƌĂ
UPOZORENJE:^ũĞĚĂůŝĐĂŶŝũĞƉƌŝŬůĂĚŶĂnjĂĚũĞĐƵŵůĂĜƵŽĚϲŵũĞƐĞĐŝ
ϲWKasE:ZE/<
ϲDŽŶƟƌĂũƚĞďƌĂŶŝŬƐŽďũĞƐƚƌĂŶĞƐũĞĚĂůĂŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϲWƌŽǀũĞƌŝƚĞũĞůŝƌƵēŬĂnjĂŬůũƵēĂŶĂͲēƵƚđĞƚĞŬůŝŬ
ϲKƚŬůũƵēĂũƚĞŝŝnjǀƵĐŝƚĞũĞĚŶƵƐƚƌĂŶƵŽĚďŽũŶŝŬĂŬĂŬŽďŝƐƚĞŐĂnjĂŬƌĞŶƵůŝnjĂϯϲϬƐƚƵƉŶũĞǀĂ
ϳDKEd/WKasE:E^dZaE/
ϳhŵĞƚŶŝƚĞŶĂĚƐƚƌĞƓŶŝĐƵƵƐũĞĚĂůŽ<ĂĚĂēƵũĞƚĞΗŬůŝŬΗŬĂďŝŶĂũĞƐũĞůĂ
ϳEĂĚƐƚƌĞƓŶŝĐĂƐĞŵŽǎĞƌĂƐŬůŽƉŝƟƉŽǀůĂēĞŶũĞŵƉƌĞŵĂƐĞďŝŬĂŽƓƚŽũĞƉƌŝŬĂnjĂŶŽŶĂƐůŝĐŝϳ
ϳEĂĚƐƚƌĞƓŶŝĐĂƐĞŵŽǎĞƉŽǀĞđĂƟƉŽǀůĂēĞŶũĞŵŬůŝnjĂēĂũĞĚŶŽŐŽĚŽĚũĞůũĂŬĂŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϳ
ϳƌƵŐŝĚŝŽƐŬƌŝǀĂǀĞŶƟůĂĐŝũƵŝƐƉŽĚƉƌĞŬƌŝǀĞŶŵƌĞǎŽŵŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϳ
ϳdĂŬŽĜĞƌŵŽǎĞƚĞƉƌŝůĂŐŽĚŝƟǀŝƐŝŶƵďĂůĚĂŚŝŶĂͲďĂůĚĂŚŝŶƌĂƐƚĞƐǀĂƓŝŵĚũĞƚĞƚŽŵ
ϳ&ĂƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞǀŝƐŝŶĞŶĂĚƐƚƌĞƓŶŝĐĞƉƌŝƟƐŶŝƚĞŐƵŵďŶĂƐƚƌĂǎŶũŽũƐƚƌĂŶŝŶĂƐůŽŶĂ;ƐůŝŬĂϳ&ͿŝƉŽƐƚĂǀŝƚĞǎĞůũĞŶƵǀŝƐŝŶƵ
ϴWKasE:Zh<
ϴWƌŝƟƐŶŝƚĞŐƵŵďŶĂƌƵēŬŝͲƉŽŐůĞĚĂũƚĞƐůŝŬƵϴWŽĚŝŐŶŝƚĞƌƵēŬƵŶĂŶĂũƵĚŽďŶŝũƵǀŝƐŝŶƵ
ĂnjĂŬůũƵēĂǀĂŶũĞƌƵēŬĞŶĂǎĞůũĞŶƵǀŝƐŝŶƵŽƚƉƵƐƟƚĞŐƵŵď
ϵWKasE:K^>KEEK'
ϵWƌŝƟƐŶŝƚĞŐƵŵďĞŽnjŶĂēĞŶĞƐƚƌĞůŝĐŽŵ;ŝƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƐŽďũĞƐƚƌĂŶĞͿnjĂƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞƉŽůŽǎĂũĂŽƐůŽŶĐĂnjĂŶŽŐĞ
ϭϬWKasE:E^>KE
ϭϬͲϭϬWŽĚŝŐŶŝƚĞŐƵŵď;ƐƚƌĞůŝĐĂŶĂƐůŝĐŝϭϬͿnjĂƉŽĚĞƓĂǀĂŶũĞŶĂƐůŽŶĂƵϯƉŽůŽǎĂũĂ;ƐƉĂǀĂŶũĞŝůŝƐũĞĚĞŶũĞͿ
ŬĂŽŶĂƐůŝĐŝϭϬ
ϭϭ^/'hZEK^E/WK:^Ks/
ϭϭWŽũĂƐĞǀŝƐƵďĞƐŬŽŶĂēŶŽƉŽĚĞƐŝǀŝŶũŝŚŽǀƵǀŝƐŝŶƵŵŽǎĞƚĞŶĂŵũĞƐƟƟƉŽǀůĂēĞŶũĞŵƉƌĞŵĂŐŽƌĞŝůŝĚŽůũĞ
ŐƌĂŶŝēŶŝŬĂƉƌŝŬĂnjĂŶŝŚŶĂƐůŝĐŝϭϭ
ϭϭ<ŽƉēĂũĞŵĂŐŶĞƚƐŬĂĂŽƚŬŽƉēĂǀĂŶũĞƐŝŐƵƌŶŽƐŶĞŬŽƉēĞƉƌŝƟƐŶŝƚĞŐƵŵďĞƐŽďũĞƐƚƌĂŶĞ
ŝƉŽǀƵĐŝƚĞũĞƉƌĞŵĂƐĞďŝͲ^ůŝŬĂϭϭ
ϭϭĂƟŵƵŬůŽŶŝƚĞĚĞƐŶƵƐƚƌĂŶƵŬŽƉēĞŬŽũĂƐĞƉƌĞŬůĂƉĂƐůŝũĞǀŽŵƐƚƌĂŶŽŵŬŽƉēĞ
ϭϭĂƉƌŝēǀƌƓđŝǀĂŶũĞŬŽƉēĞƉƌŝďůŝǎŝƚĞůŝũĞǀŝŝĚĞƐŶŝĚŝŽŬŽƉēĞnjĂŚǀĂůũƵũƵđŝŵĂŐŶĞƟŵĂĚŝũĞůŽǀŝđĞƐĞƐƉŽũŝƟ
ĂƟŵƉƌŝďůŝǎŝƚĞƉƌĞĚŶũƵƐƚƌĂŶƵŬŽƉēĞŬĂŬŽďŝƐƚĞũĞnjĂƚǀŽƌŝůŝ
ϲϯ/<KZ/^E/</WZ/ZhE/<
KORISNIČKI PRIRUČNIK
HR