Nespresso Citiz D - Page 15

FR
DÉTARTRAGE
DE
ENTKALKUNG
IT
DECALCIFICAZIONE
ES
DESCALCIFICACIÓN
PT
DESCALCIFICAÇÃO
CS
ODVÁPNĚNÍ
SK
ODVÁPNENIE
PL
ODKAMIENIANIE
HU
VÍZKŐMENTESÍTÉS
RU
  
EL
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΣΕΝ
NL
ONTKALKEN
DA
AFKALKNING
NO
AVKALKING
SV
AVKALKNING
FI
KALKINPOISTO
RO
DECALCIFIERE
FR Retirer la capsule DE Werfen Sie die Kapsel aus IT Estrarre la capsula ES Extrae la cápsula PT Ejete a
cápsula CS Vyjměte kapsli SK Vyberte kapsulu PL Odrzuć kapsułkę HU Ejtse ki a kapszulát RU 
 EL Βγάλτε την κάψουλα NL Capsule verwijderen DA Fjern kaekapslen NO Før kapselen inn i
beholderen for brukte kapsler SV Ta ut kapseln FI Poista kapseli RO Îndepărtai capsula
FR Vider le bac d’égouage, le réservoir de capsules usagées et le réservoir d’eau DE Kapselcontainer und
Wassertank entleeren IT Svuotare il contenitore delle capsule usate e il serbatoio dell’acqua ES Vacía el
contenedor de cápsulas usadas y el depósito de agua PT Esvazie as cápsulas e a água CS Vyprázdněte
zásobník na použité kapsle a odkapávací misku SK Vyprázdnite zásobník na použité kapsuly a odkvapkávaciu
misku PL Usuń zużyte kapsulki i wodę HU Szórja ki a kapszulákat és öntse ki a vizet RU 
        EL Αδειάστε τι χρησιοποιηένε
κάψουλε και το νερό NL Leeg de opvangbak en de watertank DA Tøm for kaekapsler og vand NO Tøm
kapselbeholderen og vanntanken SV Töm kapselbehållaren och vaentanken FI Tyhjennä kapselisäiliö ja tippa-
astia RO Golii recipientul pentru capsule folosite și tava pentru picături
15
DESCALING
5
www.nespresso.com/descaling
1. Eject capsule
2. Empty capsules and water