Nespresso Citiz D - Page 17

FR Commencer le détartrage DE Starten Sie die Entkalkung IT Iniziare la decalcificazione ES Inicia la descalcificación
PT Inicie a descalcificação CS Zahajte odvápňovací proces SK Zahájte odvápňovací proces PL Rozpocznij
odkamienianie HU Indítsa el a vízkőmentesítést RU    EL Εκκινήστε την αφαίρεση
καθαλατώσεων NL Start het ontkalken DA Start afkalkning NO Start avkalking SV Starta avkalkning FI Aloita kalkinpoisto
RO Începei decalcifierea
FR Remplir à nouveau le réservoir avec la solution détartrante recueillie dans le récipient et répéter DE Wiederbefüllen
und erneut entkalken IT Riempire il contenitore ed eeuare nuovamente la decalcificazione ES Rellena y vuelve a
descalcificar PT Volte a encher e descalcifique novamente CS Opět naplňte nádobku na vodu čerstvou pitnou vodou
a opět zahajte proces odvápňování SK Nádobku na vodu opäť naplňte čerstvou pitnou vodou a opäť zahájte proces
odvápňovania PL Uzupełnij i odkamieniaj ponownie HU Töltse újra, és vízkőmentesítsen ismét RU  
         EL Γείστε ξανά και επαναλάβετε τη διαδικασία
αφαίρεση καθαλατώσεων NL Vul de tank opnieuw en ontkalk nog een keer DA Fyld vandtanken igen og afkalk igen
NO Fyll på med vann og gjenta avkalkingen SV Fyll på vaentanken och avkalka igen FI Tee kalkinpoisto uudelleen
läpimenneellä vedellä RO Reumplei și decalcifiai din nou
17
6. Start descaling
7. Refill and descale again