Nespresso Citiz D - Page 29

FR Remplir le réservoir d’eau potable, insérer une capsule et placer une tasse sous la sortie café DE Frisches
Trinkwasser einfüllen, Kapsel einlegen und Tasse unter den Kaee-Auslauf stellen IT Riempire il serbatoio con
acqua potabile corrente, inserire una capsula e posizionare una tazzina soo l’erogatore di caè ES Llena con
agua potable, inserta una cápsula y coloca una taza PT Encha o depósito de água com água potável, insira a
cápsula e coloque uma chávena CS Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou, vložte kapsli a umístěte
šálek pod výpusť kávy SK Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou, vložte kapsulu a umiestnite šálku
pod výpust kávy PL Napełnij świeżą wodą pitną, włóż kapsułkę i podstaw filiżankę HU Töltse fel friss ivóvízzel,
helyezzen be egy kapszulát, és tegyen alá egy csészét RU     ,
         EL Γείστε το δοχείο ε φρέσκο πόσιο
νερό και τοποθετήστε ια κάψουλα και ένα ποτήρι NL Vul de watertank met vers drinkwater, plaats een capsule
en plaats een kopje DA Fyld vandtanken med friskt vand, indsæt en kaekapsel og placer en kop
NO Fyll vanntanken med rent drikkevann, se inn en Nespresso-kapsel og plasser en kopp under
kaeutløpet SV Fyll vaentanken med färskt vaen, lägg i en kaekapsel och placera en kopp under
kaeutloppet FI Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä, lisää kapseli ja aseta kuppi RO Umplei rezervorul cu apă
potabilă, introducei o capsulă de cafea și poziionai o ceașcă de cafea sub duză
FR
PERSONNALISER VOTRE TAILLE DE CAFÉ
DE
FÜLLMENGE
PERSONALISIEREN
IT
PERSONALIZZARE LA LUNGHEZZA DEL
CAFFÈ
ES
PERSONALIZA EL TAMAÑO DE TU CAFÉ
PT
PERSONALIZE O
TAMANHO DO SEU CAFÉ
CS
VLASTNÍ NASTAVENÍ VELIKOSTI KÁVY
SK
VLASTNÉ NASTAVENIE VEĽKOSTI KÁVY
PL
SPERSONALIZUJ SWOJĄ
ILOŚĆ KAWY
HU
KÁVÉMENNYISÉG SZEMÉLYRE SZABÁSA
RU
  
EL
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΦΕ
NL
PERSONALISEER JE
KOPGROOTTE
DA
PERSONLIGGØR DIN KOPSTØRRELSE
NO
TILPASS
KOPPSTØRRELSEN
SV
PERSONIFIERA DIN KAFFESTORLEK
FI
VEDEN
MÄÄRÄN OHJELMOINTI
RO
PROGRAMAREA VOLUMULUI DE APĂ
29
9
PERSONALIZE
YOUR COFFEE SIZE
1. Fill with fresh potable water, insert a capsule and place a cup