98
Utylizacja i ochrona środowiska/
Urządzenie zostało wyprodukowane przy użyciu cennych materiałów, które mogą zostać odzyskane
iprzetworzone. Segregacja odpadów ułatwia przetwarzanie cennych surowców. Urządzenie przeznaczone
do utylizacji należy oddać do punktu odbioru. Informacji na temat utylizacji udzielają lokalne urzędy.
Ograniczona gwarancja/
Firma Nespresso udziela gwarancji na niniejszy produkt w zakresie wad materiałowych i wykonania, na okres
2lat. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu, awcelu ustalenia daty zakupu firma Nespresso wymaga
przedstawienia oryginalnego dowodu zakupu. Wokresie obowiązywania gwarancji firma Nespresso wedle
własnego uznania dokona naprawy lub wymiany ewentualnego niesprawnego urządzenia bez kosztów dla
właściciela. Wymiana produktu lub naprawionych części jest objęta gwarancją przez pozostały okres trwania
oryginalnej gwarancji lub sześć miesięcy, wzależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Niniejsza
ograniczona gwarancja nie ma zastosowania wprzypadku wad powstałych wwyniku zaniedbań, wypadków,
niewłaściwego użytkowania idowolnego innego powodu, na który firma Nespresso nie ma wpływu, adotyczy
to m.in. następujących sytuacji: normalne zużycie, zaniedbania lub nieprzestrzeganie instrukcji obsługi produktu,
niewłaściwa lub niedostateczna konserwacja, osady wapnia lub nieprawidłowe odkamienianie, podłączenie do
źródła zasilania oniewłaściwych parametrach, nieuprawniona modyfikacja lub naprawa produktu, użytkowanie
do celów komercyjnych, pożar, uderzenie pioruna, powódź lub inne czynniki zewnętrzne. Niniejsza gwarancja
jest ważna tylko w kraju zakupu lub winnych krajach, wktórych firma Nespresso sprzedaje iserwisuje ten
sam model urządzenia otakich samych parametrach technicznych. Serwis gwarancyjny poza krajem zakupu
jest ograniczony do warunków ipostanowień gwarancji obowiązującej wkraju serwisowania. Jeśli koszty
naprawy lub wymiany nie są objęte niniejszą gwarancją, firma Nespresso poinformuje otym właściciela
iwłaściciel zostanie tymi kosztami obciążony. Niniejsza ograniczona gwarancja określa pełny zakres
odpowiedzialności firmy Nespresso, bez względu na sposób jej powstania. Zwyjątkiem zakresu dozwolonego
przez obowiązujące prawo warunki niniejszej ograniczonej gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają ani nie
modyfikują obowiązujących przepisów prawa mających zastosowanie do sprzedaży tego produktu istanowią
jedynie dodatek do tych przepisów. Wprzypadku podejrzenia wad urządzenia należy się skontaktować zfirmą
Nespresso wcelu uzyskania wskazówek dotyczących dalszego postępowania mającego na celu naprawę.
Dane kontaktowe można znaleźć na stronie www.nespresso.com.
Kontakt z Nespresso/
Ponieważ istnieje możliwość, że nie uwzględniliśmy wszystkich sposobów korzystania zurządzenia,
wrazie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji bądź porady albo konieczności rozwiązania problemu
należy się kontaktować zfirmą Nespresso lub autoryzowanym przedstawicielem firmy Nespresso.
Dane kontaktowe najbliższego oddziału firmy Nespresso lub autoryzowanego przedstawiciela firmy Nespresso
można znaleźć wfolderze «Witamy wNespresso» wpudełku zekspresem lub na stronie nespresso.com
PL
Likvidácia aochrana životného prostredia
Tento prístroj obsahuje cenné materiály, ktoré sa dajú obnoviť alebo recyklovať. Separovanie zvyšných
odpadových materiálov napomáha recyklovaniu cenných surovín. Odovzdajte prístroj vzbernom dvore.
Informácie olikvidácii získate na miestnom úrade.
Obmedzená záruka
Spoločnosť Nespresso ručí za chyby materiálu avyhotovenia tohto výrobku po dobu 2rokov. Záručná doba
začína dňom kúpy aNespresso vyžaduje predloženie originálneho dokladu o kúpe na overenie dátumu. Počas
záručnej doby spoločnosť Nespresso podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení akýkoľvek chybný výrobok
bez akýchkoľvek nákladov zo strany zákazníka. Na vymenené aopravené časti sa záruka vzťahuje len do
konca pôvodnej záručnej lehoty výrobku, minimálne však šesť mesiacov od opravy (výmeny), podľa toho, ktoré
obdobie je dlhšie. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na žiadne chyby spôsobené nedbalosťou, nehodou,
nesprávnym používaním alebo akýmkoľvek dôvodom, ktorý je mimo pôsobnosti spoločnosti Nespresso,
vrátane, ale nie len: normálneho opotrebenia, nedbalosťou alebo nedodržiavaním pokynov kvýrobku,
nevhodnou alebo nesprávnou údržbou, vápennými usadeninami alebo odvápňovaním, pripojením knesprávnej
elektrickej sieti, neoprávnenými úpravami alebo opravou prístroja, použitím na komerčné účely, ohňom,
bleskom, zaplavením alebo inými externými príčinami. Táto záruka platí len vkrajine, kde bol prístroj zakúpený
alebo viných krajinách, kde spoločnosť Nespresso predáva alebo opravuje rovnaký model stými istými
technickými údajmi. Plnenie záruky mimo krajiny, kde bol prístroj zakúpený, je obmedzené podľa záručných
podmienok platných vkrajine, kde sa záruka uplatňuje. Ak náklady na opravu alebo výmenu nie sú pokryté
touto zárukou, spoločnosť Nespresso to oznámi vlastníkovi atieto náklady zaplatí vlastník. Táto obmedzená
záruka predstavuje plný rozsah zodpovednosti spoločnosti Nespresso, nech je príčina akákoľvek. Svýnimkou
rozsahu povoleného platnými zákonmi podmienky tejto obmedzenej záruky nevylučujú, neobmedzujú
ani neupravujú zákonné práva platné pri predaji tohto výrobku asú len dodatkom ktýmto právam. Ak sa
domnievate, že váš výrobok je chybný, obráťte sa na Nespresso, kde dostanete pokyny, kam môžete výrobok
poslať alebo priniesť do opravy. Kontaktné údaje nájdete na našej webovej stránke www.nespresso.com.
Obráťte sa na Nespresso
Ak potrebujete akékoľvek ďalšie informácie, vprípade problémov, alebo ak potrebujete radu, volajte
Nespresso alebo autorizovaného zástupcu Nespresso.
Kontaktné údaje najbližšej pobočky Nespresso alebo autorizovaného zástupcu Nespresso nájdete
v uvítacej brožúre v krabici od prístroja alebo na stránke nespresso.com
SK
matthew.parker@hogarthww.com