NewStar FPMA-D950 - Page 2

F
FPMA-D950
Step 1a
Step 1b
Step 2a
Step 2b
Step 2c
0~9 kg
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de bureauklem aan de stang
Mount the desk clamp to the rod
Montage der Tischklemme an der Stangenhalterung
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞ
Montar la abrazadera del escritorio en la barra
Monte o grampo da mesa na haste
ĂŵŽĐƵũnjĂĐŝƐŬďŝƵƌŬĂĚŽƉƌħƚĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de klem aan het bureau
Install the clamp to the desk
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂŝůŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
Installez la pince sur le bureau
Instale la abrazadera en el escritorio
Instale o grampo na mesa
Zainstaluj zacisk na biurku
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DĂĂŬĚĞŬůĞŵŬůĂĂƌǀŽŽƌŐĞďƌƵŝŬĂůƐĚŽŽƌǀŽĞƌ
WƌĞƉĂƌĞƚŚĞĐůĂŵƉĨŽƌŐƌŽŵŵĞƚƵƐĞ
sŽƌďĞƌĞŝƚĞŶĚĞƌ<ůĞŵŵĞĨƺƌĚĞŶdƺůůĞŶĞŝŶƐĂƚnjǀŽƌ
WƌĞƉĂƌĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽƉĞƌůΖƵƐŽĚĞůƉĂƐƐĂĐĂǀŽ
WƌĠƉĂƌĞƌůĂƉŝŶĐĞƉŽƵƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƉĂƐƐĞͲĮů
Prepare la abrazadera para el uso de ojal
Prepare o grampo para uso do ilhó
WƌnjLJŐŽƚƵũnjĂĐŝƐŬĚŽƵǏLJĐŝĂƉƌnjĞůŽƚŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐĐŚƌŽĞǀĞŶĞŶƉůĂĂƚƐĚĞďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ
ƩĂĐŚƐĐƌĞǁƐĂŶĚƉůĂĐĞƚŚĞƌƵďďĞƌƉĂĚ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ĐŚƌĂƵďĞŶƵŶĚĂƵŇĞŐĞŶĚĞƌ'ƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞ
ƩĂĐĐĂƌĞůĞǀŝƟĞƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞŝůŐŽŵŵŝŶŽ
&ŝdžĞnjůĞƐǀŝƐĞƚƉůĂĐĞnjůĞƚĂŵƉŽŶĞŶĐĂŽƵƚĐŚŽƵĐ
Coloque los tornillos y coloque la almohadilla de goma
ŽůŽƋƵĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐĞĐŽůŽƋƵĞĂĂůŵŽĨĂĚĂĚĞďŽƌƌĂĐŚĂ
WƌnjLJŬƌħđƑƌƵďLJŝƵŵŝĞƑđŐƵŵŽǁČƉŽĚŬųĂĚŬħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Install the grommet through the desk
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
/ŶƐƚĂůůĂůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
/ŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞďƵƌĞĂƵ
Instale la arandela en la mesa
/ŶƐƚĂůĞŽĂŶĞůĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
All manuals and user guides at all-guides.com