PL
Polski – 2
Tainstrukcjazawieraważneinformacjedotyczącebezpieczeństwapodczas
instalowania,należysięzniązapoznaćprzedrozpoczęciempracinstalacyj-
nych.Niniejsząinstrukcjęnależyprzechowywaćwceluewentualnej,przyszłej
konsultacji.
Biorącpoduwagęniebezpieczeństwa,jakiemogąwystąpićpodczasinsta-
lowaniaiużytkowaniasiłownikaRoad400,dlazwiększeniabezpieczeństwa,
instalacjamusiodpowiadaćprzepisom,normomiuregulowaniomprawnym.
Wtymrozdzialesąprzywołanewszystkieostrzeżeniaogólneainne,aważne
ostrzeżeniapodanesąwrozdziałach„3.1Kontrolawstępna”i„5Odbióriuru-
chomienie do pracy”.
Według obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie drzwi
lub bramy automatycznej musi być zgodne z Dyrektywą 98/37/CE
(Dyrektywa Maszynowa), a w szczególności musi odpowiadać nor-
mom: EN 12445; EN 12453 i EN 12635, które pozwalają na uzyskanie
świadectwa zgodności.
Dodatkoweinformacje,wytycznedoanalizzagrożeńiKsiążkaTechniczna,są
dostępnena:www.niceforyou.com.
• Niniejszainstrukcjajestprzeznaczonawyłączniedlawykwalifikowanego
personeluinstalującego.Pozazałączonąinstrukcją:“Instrukcjeiostrzeże-
niaprzeznaczonedlaużytkownikasiłownikaROAD”,żadnainnainformacja
zawartawniniejszejbroszurzeniejestprzeznaczonadlaostatecznegoużyt-
kownika!
• UżyciesiłownikaRoad400doinnychcelówniżprzewidzianowniniejszej
instrukcjijestzabronione;użycieniezgodnezprzeznaczeniemmożespowo-
dowaćzagrożenieiwyrządzićszkodyludziomorazuszkodzićinneobiekty.
• Przedrozpoczęcieminstalowanianależywykonaćanalizęzagrożeńzwyka-
zempodstawowychwarunkówbezpieczeństwa,przewidzianychwzałączni-
kuIDyrektywyMaszynowej,wskazującodpowiednierozwiązania,jakienale-
żyzastosować.
Przypominasię,żeanalizazagrożeńjestjednymzdokumentówskładowych
“KsiążkiTechnicznej”automatyki.
• Określićniezbędnośćdodatkowychurządzeń,tak,abyskompletowaćauto-
matykęRoad400,zgodniezespecykąużytkowaniaiwystępującychniebez-
pieczeństwach;naprzykład,należywziąćpoduwagęzagrożenieuderzenia,
zgniecenia,przycięcia,ciągnięciaitp.,atakżeinnych,występującychniebez-
pieczeństw.
• Niewykonywaćżadnychzmianimodykacji,jeśliniesąoneprzewidzianew
niniejszejinstrukcji;operacjetegorodzajumogąjedyniespowodowaćnie-
właściwedziałanie;NICEniebierzeodpowiedzialnościzaszkodyspowodo-
waneprzezzmodykowanyprodukt.
• Podczasinstalowaniaiużytkowanianależyuważać,abydownętrzacentrali
iinnychurządzeń(gdysąotwarte)niedostałysięelementystałelubpłyny;
ewentualnienależyzwrócićsięwtedydoserwisutechnicznegoNICE;użyt-
kowanieRoad400wtakichsytuacjachmożespowodowaćniebezpieczeń-
stwo.
• Automatniemożebyćużytkowanyzanimniezostaniedopuszczonydopra-
cy,zgodniezrozdziałem„5Odbióridopuszczeniedopracy”.
• OpakowanieRoad400musibyćzlikwidowanezgodniezodpowiednimimiej-
scowymi przepisami.
• Gdynaprawawykonanawedługwskazówekumieszczonychwniniejszej
instrukcjiniedaoczekiwanegoefektunależyskontaktowaćsięzserwisem
rmyNICE.
• Pozadziałaniuwyłącznikówautomatycznychlubbezpiecznikówiprzedich
przywróceniemdopierwotnejpostaci,należyokreślićiwyeliminowaćusterkę.
• PrzedotwarciempokrywyosłaniającejzaciskisiłownikaRoad400,należy
odłączyćwszystkieobwodyzasilające;jeśliurządzeniewyłączającejestnie-
widocznezmiejscapracy,należyzawiesićtablicę“UWAGA-PRACEKON-
SERWACYJNEWTOKU”.
OSTRZEŻENIA
1
Road400jestsiłownikiemelektromechanicznymdoautomatycznegourucha-
mianiabramprzesuwanych,używanychwbudownictwiemieszkalnym.Dyspo-
nujesterującącentraląelektronicznąiodbiornikiemdosterowaniaradiowego.
Siłownikdziałajązapomocąenergiielektrycznej,awprzypadkubrakuzasilania
zsiecielektrycznejsiłownikmożnaodblokowaćspecjalnymkluczemibramę
możnaprzesunąćręcznie.
2.1 - Ograniczenia w użytkowaniu
DanedotyczącewydajnościsiłownikRoad400sąpodanewrozdziale“8Cha-
rakterystykitechniczne”isąjedynymiwartościami,jakiepozwalająnawłaściwą
ocenęmożliwościużycia.
ZasadniczoRoad400jestwstanieautomatyzowaćbramyociężarzedo400
kg,lubodługoścido8m,takjakpodanowtabelach1i2.Długośćskrzy-
dłapozwalanaokreśleniemaksymalnejilościcyklinagodzinę,orazilościcykli
kolejnonastępujących,natomiastciężarbramypozwalanaokreślenieprocen-
towejredukcjicykliimaksymalnejdozwolonejprędkości.
OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
2
Długość skrzydła maksymalna ilość maksymalna ilość
(m) cykli/godzinę kolejnych cykli
Do 5 20 15
5 - 7 16 12
7 - 8 14 9
TABELA 1- ograniczenia wynikające z długości skrzydła
Ciężar skrzydła kg Procentowa redukcja cykli
Do200 100%
200÷300 85%
300÷400 70%
TABELA 2 - ograniczenia wynikające z ciężaru skrzydła
2.2 - Typowa instalacja
Na rys. 1 jest pokazana typowa instalacja automatyki dla bramy przesuwnej
przywykorzystaniusiłownikaRoad400.
legenda rys. 2
1 Przełączniknaklucz
2 Bokgłównystały(opcja)
3 Fotokomórki
4 Bokgłównyruchomy
5 Wspornikwyłącznikakrańcowego“Otwarte”
6 Zębatka
7 Bokwtórnystały(opcja)
8 Światłomigającezwbudowanąanteną
9 Road400
10 Wspornikwyłącznikakrańcowego“Zamknięte”
11 Radionadajnik
2.3 - Wykaz przewodów
W typowymurządzeniupokazanymnarysunku 2są uwidocznionetakże
przewodyniezbędnedopodłączeniaróżnychurządzeń;wtabelinr3podane
sącharakterystykiprzewodów.
Użyte przewody muszą być zgodne z rodzajem instalacji; na
przykład zaleca się przewód H03VV-F do wnętrz albo H07RN-F na
zewnątrz.