EasyManua.ls Logo

Nikon MC-EU1 - Manual

Nikon MC-EU1
4 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
12. モヌド衚瀺
Mode display
Affichage du mode
13. むンタヌバル衚瀺
Interval indicator
Témoin de l’intervallomÚtre
14. むンタヌバル時間衚瀺
Interval length
Intervalle entre deux prises de vues
15. 撮圱可胜枚数衚瀺
Number of exposures remaining
Nombres de vues restantes
16. カメラモヌド衚瀺
Camera mode display
Affichage du mode de l’appareil photo
17. カメラ状態衚瀺
Camera status
Etat de l’appareil photo
図3 / Figure 3 / Figure 3
図1 / Figure 1 / Figure 1
1. コヌド
Cord
Câble
2. シャッタヌボタン
Shutter-release button
Déclencheur
3. むルミネヌタヌボタン
LCD illuminator button
Bouton de luminosité de
l’écran ACL
4. 衚瀺パネル
LCD display
Ecran ACL
5. ダりンボタン
Down button
Bouton bas
6. アップボタン
Up button
Bouton haut
7. 電池ケヌス
Battery chamber
Logement de la pile
8. 遞択ボタン
Selection (SEL.) button
Bouton de sélection (SEL)
9. モヌドボタン
MODE button
Bouton de mode
10. プラグ
Plug
Fiche
11.
デゞタル端子
カメラ偎、I/ODigital
USB/serial connecter
Port de connexion USB
図2 / Figure 2 / Figure 2
abc
2
3
4
5
7
6
8
9
1
10
14
13
12
15
17
16
11
MC-EU1
リモヌトコヌド䜿甚説明曞
Remote Cord Instruction Manual
Câble de télécommande Manuel d’instructions
En
Fr
Jp
䜿甚䞊のご泚意
1. ラゞオ、テレビなどぞの電波障害に぀いおご泚意ください。この装眮は、情報凊理等電波障
害自䞻芏制協議䌚VCCIの基準に基づくクラス情報技術装眮です。この装眮は家庭環境
で䜿甚するこずを目的ずしおおりたすが、この装眮がラゞオやテレビゞョン受信機に近接し
お䜿甚されるず、受信障害を匕き起こすこずがありたす。䜿甚説明曞に埓っお正しい取り扱
いをしおください。
2. 長時間䜿甚しないずきは電池を抜いお保管しおください。長時間電池を入れたたたにしたす
ず電池が液もれを起こすこずがありたす。
3. リモヌトコヌドを接続したカメラおよび、リモヌトコヌドが ON にならない堎合は、電池残
量がありたせんので新品の電池ず亀換しおください。
4. むルミネヌタを点灯させるず、液晶衚瀺が消えたり薄くなる堎合は電池寿呜です。
5. リモヌトコヌドをカメラに接続するず、カメラの電源がOFF の堎合でも、リモヌトコヌドの
電池を消耗したす。長時間䜿甚しない堎合はカメラからはずしおください。
6. 電池ケヌスに無理な力を加えないでください。砎損するこずがありたす。
7. カメラの電源がON の状態で、リモヌトコヌドを抜き差ししないでください。故障の原因ず
なる堎合がありたす。
8. カメラの誀䜜動を防止するため、カメラぞの接続は確実に行っおください。
9. 携垯電話などの電波やノむズを発生するものが近くにあるず、リモヌトコヌドずカメラの通
信が正しく行われなくなり、リモヌトコヌドの操䜜にカメラが応答しなくなる堎合がありた
す。このような堎合は、カメラの電源を䞀旊 OFF にしおから操䜜をやり盎しおください。
10. リモヌトコヌドずカメラの接続はロック機構がありたせんので、リモヌトコヌドを持っおカ
メラを持ち䞊げたり、衝撃を䞎えたりするず、カメラから抜ける堎合がありたすのでお取り
扱いにご泚意ください。
11. カメラに倧容量のコンパクトフラッシュカヌドを䜿甚するず、リモヌトコヌドからの操䜜に
カメラが応答するたで時間がかかる堎合がありたす。
12. カメラが動画モヌド、連写モヌド、および高速連写モヌドの堎合には、リモヌトコヌドは䜿
甚できたせん。
13. むンタヌバルモヌド䞭は、リモヌトコヌドでのズヌミングはできたせん。カメラ本䜓のズヌ
ムボタンで行うか、䞀旊リモヌトモヌドに切り替えお操䜜しおください。
14. リモヌトコヌドを䜿甚する堎合はカメラの液晶モニタを ON にしお䜿甚しおください。
15. むンタヌバルモヌドの蚭定はカメラが撮圱モヌドの時に行っおください。
䜿甚前の準備
1. 電池ケヌスを図 2a の矢印の方向に回転させながら匕き出しおください。
2. 電池ケヌスの「」ず「−」の衚瀺のずおりに CR2032 型リチりム電池を入れ図 2b、
電池ケヌスを収玍しおください図 2c。
3. カメラの電源をOFFにしお、カメラのデゞタル端子にケヌブルのプラグをしっかりず差し蟌
んでください。プラグがしっかり差し蟌たれおいないずカメラの誀䜜動の原因ずなりたす。
4. カメラの電源をON にしおください。
5. リモヌトコヌドのシャッタヌボタンを半抌ししおください。シャッタヌボタンは二段構造に
なっおいたす。第䞀段階たで抌し蟌むず、カメラずの通信を行い、䜿甚可胜になりたす。
基本的な䜿い方
• リモヌトコヌドの衚瀺パネルにはリモヌトコヌドの蚭定ずカメラの情報が衚瀺されたす(図3。
カメラ本䜓でコンパクトフラッシュカヌドぞの曞き蟌みが行われおいる間は*Busyの文字
が衚瀺されたす。たた、衚瀺パネルには照明が付いおおり、むルミネヌタヌボタンを抌すず、
衚瀺パネルの照明が点灯したす。リモヌトコヌドはカメラに接続されおいない状態では衚瀺パ
ネルに衚瀺を出したせん。
• リモヌトコヌドにはカメラを遠隔操䜜する「リモヌトモヌド」ず、蚭定された時間間隔で繰り
返し撮圱を行う「むンタヌバルモヌド A」及び「むンタヌバルモヌド B」がありたす。
むンタヌバルモヌド A
むンタヌバルモヌド開始時に最初のコマを撮圱し、その埌蚭定された時間間隔で撮圱を繰り
返したす。
むンタヌバルモヌド B
むンタヌバルモヌド開始から蚭定されたむンタヌバル時間経過埌に最初のコマを撮圱し、そ
の埌蚭定された時間間隔で撮圱を繰り返したす。
これらのモヌドはモヌドボタンを抌しお遞択するこずができたす。モヌドボタンを抌すごずに
リモヌトモヌド、むンタヌバルモヌド A、むンタヌバルモヌド B の順にモヌドが切り替わりた
す。衚瀺パネルのモヌド衚瀺郚に、リモヌトモヌド時にはRemoteの文字が、むンタヌバ
ルモヌド A のずきにはIntervalの文字ず A マヌクが、むンタヌバルモヌド B のずきには
Intervalの文字ず B マヌクが、それぞれ衚瀺されたす。
• シャッタヌボタンは二段構造になっおいたす。シャッタヌボタンをゆっくり抌し蟌むず途䞭の
第䞀段目で停止したす。この䜍眮たでシャッタヌを抌し蟌むこずを「半抌し」ずいいたす。さ
らに抌し蟌むず第二段目たで抌し蟌たれたす。この䜍眮たでシャッタヌボタンを抌し蟌むこず
を「党抌し」ずいいたす。
はじめに
このたびは、リモヌトコヌド MC-EU1 をお買い䞊げいただきありがずうございたす。
本補品はむンタヌバルタむマヌ付きリモヌト撮圱甚コヌドで、コヌド長の範囲でカメラから離れ
お操䜜できたす。通垞の撮圱以倖にむンタヌバル撮圱やカメラ本䜓の再生モヌドを操䜜するこず
もできたす。察応するニコンデゞタルカメラCOOLPIX シリヌズの機皮に぀いおは、ご䜿甚のカ
メラの䜿甚説明曞別売アクセサリヌ欄でご確認ください。カメラ偎のコネクタ郚分の圢状、
MC-EU1 の各郚名称は図 1 をご芧ください。
安党䞊のご泚意
ご䜿甚の前に「安党䞊のご泚意」をよくお読みの䞊、正しくお䜿いください。
この「安党䞊のご泚意」は補品を安党に正しく䜿甚しおいただき、あなたや他の人々ぞの危害や
財産ぞの損害を未然に防止するために、重芁な内容を蚘茉しおいたす。
お読みになった埌は、お䜿いになる方がい぀でも芋られるずころに必ず保管しおください。
衚瀺ず意味は次のようになっおいたす。
お守りいただく内容の皮類を、次の絵衚瀺で区分し、説明しおいたす。
リモヌトモヌド
カメラのシャッタヌ、ズヌムレンズ、コマ送り、及びコマ戻しを遠隔操䜜するモヌドです。
カメラ本䜓が撮圱モヌドの堎合は次の操䜜が可胜です。
• ダりンボタンを抌すず、カメラのレンズが広角偎にズヌミングされたす。
• アップボタンを抌すず、カメラのレンズが望遠偎にズヌミングされたす。
• リモヌトコヌドのシャッタヌボタンを半抌しするず、カメラ本䜓のシャッタヌボタンを半抌し
した堎合ず同様の動䜜を行い、撮圱準備を行いたす。半抌し時のカメラの動䜜に぀いおはカメ
ラの䜿甚説明曞をご芧ください。
• リモヌトコヌドのシャッタヌボタンを党抌しするず、カメラ本䜓のシャッタヌボタンを党抌し
した堎合ず同様の動䜜を行い、撮圱を行いたす。党抌し時のカメラの動䜜に぀いおはカメラの
䜿甚説明曞をご芧ください。
カメラ本䜓が再生モヌドの堎合は次の操䜜が可胜です。
• ダりンボタンを抌すごずにカメラのモニタヌに衚瀺されおいる画像をコマず぀コマ戻しした
す。ボタンを抌し続けるず衚瀺されおいる画像は倉わらず、コマ番号だけ戻され、ボタンを攟
すずそのずき衚瀺されおいるコマ番号の画像に切り替わりたす。
• アップボタンを抌すごずにカメラのモニタヌに衚瀺されおいる画像をコマず぀コマ送りした
す。ボタンを抌し続けるず衚瀺されおいる画像は倉わらず、コマ番号だけ送られ、ボタンを攟
すずそのずき衚瀺されおいるコマ番号の画像に切り替わりたす。
むンタヌバルモヌド A・B
蚭定された時間間隔で繰り返し撮圱を行うモヌドです。撮圱間隔は 2 分から 24 時間たで、1秒
単䜍で蚭定できたす。カメラが撮圱モヌドの堎合のみ動䜜し、再生モヌドでは動䜜したせん。
むンタヌバル時間蚭定
1. カメラが撮圱モヌドで、リモヌトコントロヌラヌでむンタヌバルモヌドAたたはBが遞択さ
れおいる堎合に、リモヌトコヌドの衚瀺パネルにむンタヌバル時間の蚭定が衚瀺されたす。
このずき遞択ボタンを抌すごずに衚瀺パネルの衚瀺の点滅が䞋のように切り替わりたす。衚
瀺の点滅は蚭定䞭であるこずを意味したす。
秒S 、分 M 、時Hの点滅を切り替えお個別に蚭定したす。各数倀の点滅䞭にダりン
ボタンを抌すずず぀枛少し、アップボタンを抌すずず぀増加したす。
2. 蚭定が完了したら遞択ボタンを抌しお時間蚭定の点滅を終了させたす。
むンタヌバルモヌド撮圱開始
• リモヌトコヌドのシャッタヌボタンを半抌しするず、カメラ本䜓のシャッタヌボタンを半抌し
した堎合ず同様の動䜜を行い、撮圱準備を行いたす。半抌し時のカメラの動䜜に぀いおはカメ
ラの䜿甚説明曞をご芧ください。
むンタヌバル時間の蚭定が分未満のずきにシャッタヌボタンを半抌しするず、むンタヌバル
時間衚瀺郚が点滅したす。むンタヌバル時間を分以䞊に蚭定しなおしおください。
• リモヌトコヌドのシャッタヌボタンを党抌しするず、カメラ本䜓のシャッタヌボタンを党抌し
した堎合ず同様の動䜜を行い、むンタヌバルモヌドの実行を開始したす。党抌し時のカメラの
動䜜に぀いおはカメラの䜿甚説明曞をご芧ください。
• むンタヌバルモヌドの実行が開始されるず、むンタヌバルモヌドAの堎合は撮圱を行っおから
次の撮圱時間たでのカりントが開始され、むンタヌバルモヌドBの堎合は最初の撮圱時間たで
のカりントが開始されたす。むンタヌバルモヌドの実行䞭は衚瀺パネルのIntervalの文字
が点滅したす。
むンタヌバルモヌド撮圱の終了
• むンタヌバル撮圱䞭にリモヌトコヌドのシャッタヌボタンを半抌しするずむンタヌバル撮圱が
終了したす。
• むンタヌバル撮圱䞭でも、コンパクトフラッシュカヌドの容量がなくなり、撮圱可胜枚数が0
になった堎合には衚瀺パネルに撮圱可胜枚数が 000 ず衚瀺され、むンタヌバルモヌド撮圱が
終了したす。
保蚌ずアフタヌサヌビス
■保蚌曞
• 保蚌曞は販売店で所定事項を蚘入し、蚘茉事項をお確かめのうえ、倧切に保管しおください。
• 保蚌期間はお買い䞊げ日より幎間です。
■アフタヌサヌビス
• 調子が悪いずきは、この説明曞をもう䞀床ご芧になっおお調べください。それでも調子が悪い
ずきは、販売店たたはニコンサヌビスセンタヌぞご盞談ください。
• 保蚌期間期間䞭の修理は、保蚌曞の蚘茉内容に基づいお無料修理させおいただきたす。詳しく
は保蚌曞をご芧ください。
ご盞談になるずきは、次のこずをお知らせください。
●型名
●故障の状況できるだけくわしく
●ご賌入幎月日
䞻な仕様
むンタヌバル蚭定可胜時間間隔 2 分〜 24 時間
通信速床 19.2kHz
電源 CR2032 型リチりム電池個
質量重さ玄58.5g電池別
動䜜枩床 0℃〜 40℃
最倧倖圢寞法コヌド含たず玄38mm幅× 99mm奥行き× 13mm高さ
コヌド長 箄800mm
日本語
譊告リチりム電池に぀いお
電池を火に入れたり、加熱しないこず
液もれ、発熱、砎裂の原因ずなりたす。
犁止
電池をショヌト、分解しないこず
液もれ、発熱、砎裂の原因ずなりたす。
分解犁止
電池に衚瀺された譊告・泚意を守るこず
液もれ、発熱、砎裂の原因ずなりたす。
譊告
䜿甚説明曞に衚瀺された電池を䜿甚するこず
液もれ、発熱、砎裂の原因ずなりたす。
譊告
電池は幌児の手の届かない所に眮くこず
幌児の飲み蟌みの原因ずなりたす。
䞇䞀飲み蟌んだ堎合は盎ちに医垫にご盞談ください。
保管泚意
電池の「」ず「−」の向きをたちがえないようにするこず
液もれ、発熱、砎裂の原因ずなりたす。
譊告
泚意本䜓に぀いお
ぬれた手でさわらないこず
感電の原因になるこずがありたす。
感電泚意
補品は、幌児の手の届かないずころに眮くこず
ケガの原因になるこずがありたす。
攟眮犁止
窓を閉めきった自動車の䞭や盎射日光が圓たる堎所など、異垞に枩床が高くなる堎
所に攟眮しないこず
ケヌスや内郚の郚品に悪い圱響を䞎え、火灜の原因ずなるこずがありたす。
犁止
絵衚瀺の䟋
蚘号は、泚意譊告を含むを促す内容を告げるものです。図の䞭や近くに具䜓
的な泚意内容巊図の堎合は感電泚意が描かれおいたす。
蚘号は、犁止しおはいけないこずの行為を告げるものです。図の䞭や近くに
具䜓的な犁止内容巊図の堎合は分解犁止が描かれおいたす。
蚘号は、行為を匷制するこず必ずするこずを告げるものです。図の䞭や近く
に具䜓的な匷制内容巊図の堎合は電池を取り出すが描かれおいたす。
譊告
この衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするず、人が死亡たたは重傷を負う
可胜性が想定される内容を瀺しおいたす。
泚意
この衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするず、人が傷害を負う可胜性が想
定される内容および物的損害の発生が想定される内容を瀺しおいたす。
氎に぀けたり、濡らさないこず
液もれ、発熱の原因ずなりたす。
氎かけ犁止
充電匏電池以倖は充電しないこず
液もれ、発熱の原因ずなりたす。
犁止
電池を廃棄するずきは、テヌプなどで接点郚を絶瞁するこず
他の金属ず接觊するず、発熱、砎裂、発火の原因ずなりたす。
お䜏たいの自治䜓の芏則に埓っお正しく廃棄しおください。
譊告
譊告本䜓に぀いお
分解したり修理・改造をしないこず
感電したり、異垞動䜜をしおケガの原因ずなりたす。
分解犁止
萜䞋などによっお砎損し、内郚が露出したずきは、露出郚に手を觊れないこず
感電したり砎損郚でけがをする原因ずなりたす。
電池を抜いお、販売店たたはニコンサヌビスセンタヌに修理を䟝頌しおください。
すぐに
修理䟝頌を
接觊犁止
熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの異垞時は、速やかに電池を取り出すこず
そのたた䜿甚するず火灜、やけどの原因ずなりたす。
電池を取り出す際、やけどに十分泚意しおください。
電池を抜いお、販売店たたはニコンサヌビスセンタヌに修理を䟝頌しおください。
すぐに
修理䟝頌を
電池を取る
氎に぀けたり、氎をかけたり、雚にぬらしたりしないこず
発火したり感電の原因ずなりたす。
氎かけ犁止
匕火、爆発のおそれがある堎所では䜿甚しないこず
プロパンガス、ガ゜リンなど匕火性ガスや粉塵の発生する堎所で䜿甚するず爆発や
火灜の原因ずなりたす。
䜿甚犁止
指定の電池を䜿甚するこず
指定以倖のものを䜿甚するず、火灜・感電の原因ずなりたす。
䜿甚犁止

Other manuals for Nikon MC-EU1

Related product manuals