9
Original Instructions
Buddy II
FR
I
NL
SV
NO
FI
L
EN
Operation instructions
Switching on the vacuum cleaner
On/Off - position “A” (ref. page 12)
Switch “0-I”
I
0
Switch position Function
I On
0 Off
Filter change (ref. illu. 4, page 4)
1. Disconnect the power supply.
2. Turn the fi lter disc counter-clockwise. Carefully re-
move the fi lter and check it for damages. Replace
the fi lter if necessary and dispose the fi lter accord-
ing to legal regulations. Using wet and dry fi lter,
clean the fi lter by compressed air (keep proper
distance in order not to damage the fi lter with the
air stream) or rinse in water. Dry the fi lter before
use.
3. Carefully clean the fi lter sealing areas, mount the
fi lter and tighten the fi lter clockwise.
O
On
Changing fi lter bag
1. Disconnect the power supply.
2. Carefully turn the carton fl ap on the inlet fi tting
counter-clockwise and remove the used fi lter bag.
Dispose the fi lter bag in accordance with legal
regulations.
3. Insert the new fi lter bag by pressing it gently to
the inlet fi tting and turn it clockwise. Nilfi sk always
recommends to use original dust bags from Nilfi sk,
suitable for fi ne dust.