EN Power o the scooter before assembly. The brake cable should not wrap around the stem.
KO 조립하기 전 스쿠터의 전원을 끄십시오. 브레이크 케이블이 스템을 감싸지 않아야 합니다.
JP 組み立てる前にスクーターの電源を切ってください。ブレーキケーブルを胴部に巻き付けないでください。
RU Перед сборкой выключите скутер. Тормозной трос нельзя оборачивать вокруг выноса.
漢 組裝前關閉滑板車電源。剎車線不應纏繞在閥桿上。
AR
TR Montaja başlamadan önce scooter'ı kapatın. Fren kablosu direğin etrafına sarılmamalıdır.
EN Open: Push and hold the safety button to the top and then
open the quick-release lever.
Close: Firmly press down the quick-release lever until the
safety button reaches the returning mark.
KO 열기: 안전 버튼을 위로 누른 상태에서 퀵릴리즈 레버를 엽니다.
잠금: 안전 버튼이 리터닝 표시에 도달할 때까지 퀵릴리즈
레버를 꽉 누릅니다.
JP 開ける：安全ボタンを一番上まで押し続けてから、クイック
リリースレバーを開きます。
閉じる：安全ボタンがリターンマークに達するまで、クイッ
クリリースレバーをしっかりと押し下げます。
RU Открыть: Нажмите и удерживайте
кнопку-предохранитель вверху, а затем откройте
рычаг быстрой разблокировки.
Закрыть: Сильно нажмите на рычаг быстрой
разблокировки вниз, чтобы кнопка-предохранитель
достигла метки предохранителя.
漢 開：將安全按鈕推至頂部，然後打開快速釋放桿。
關：用力按下快速釋放桿，直到安全按鈕到達返回標記。
AR
TR Açma: Güvenlik düğmesini yukarı doğru itip basılı tutun ve
ardından hızlı serbest bırakma kolunu açın.
Kapatma: Güvenlik düğmesi dönüş işaretine ulaşana kadar
hızlı serbest bırakma kolunu sıkıca aşağı bastırın.
EN Tighten the two screws alternately several times.
*Once tightened, attempt to wiggle the handlebar to ensure
it is safely secured.
KO 두 개의 나사를 번갈아 여러 번 조이십시오.
*조여지면 핸들바를 흔들어 안전하게 고정되었는지 확인하십
시오.
JP 2 つのネジを交互に数回に分け、徐々に締めていきます。
*締められたら、ハンドルバーを振り、しっかりと取り付けが
できているかを確認してください。
RU оочередно несколько раз затяните два винта.
* Попытайтесь встряхнуть руль, чтобы убедиться в
надежности его крепления.
漢 交替擰緊兩個螺絲幾次。
*擰緊後，嘗試擺動車把以確保其安全固定。
AR
TR İki vidayı dönüşümlü olarak birkaç kez sıkın.
*Sıkıldıktan sonra, güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin
olmak için gidonu oynatmaya çalışın.
3
1
2
WARNINGS / 경고 / 警告 / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / 警告 / تاﺮﻳﺬﺤﺗ /
UYARILAR
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةدﻮﻋ
.تاﺮﻣ ةﺪﻋ بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﺪﺷ
.نﺎﻣﺄﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ دﻮﻘﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ لوﺎﺣ ،ﻢﻫﺪﺷ دﺮﺠﻤﺑ *
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﲆﻋﻷا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا رز ﲆﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿا :ﺢﺘﻔﻟا
ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ نﺎﻣﻷا رز ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﲆﻋ ةﻮﻘﺑ ﻂﻐﺿا :ﻖﻠﻐﻟا
.عﺎﺟرﻹا
.قﺎﺴﻟا لﻮﺣ ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﺘﻠﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ .ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
EN Returning mark
KO 반환 마크
JP 折り返しマーク
RU Отметка о
возвращении
漢 返回標記
AR
TR Geri dönüş işareti
EN Safety button
KO 안전 버튼
JP 安全ボタン
RU Кнопка-предохранитель
漢 安全按鈕
AR
TR Güvenlik Düğmesi
نﺎﻣﻷا رز
To Next Page
Loading...
