EN If the cruise control function is engaged and activated, releasing the throttle will not reduce speed. please press the
throttle to inactivate the cruise control or squeeze brake lever to stop.
KO 크루즈 컨트롤 기능이 작동 및 활성화된 경우 스로틀을 놓아도 속도가 줄어들지 않습니다. 스로틀을 당겨 크루즈 컨트롤을
비활성화하거나 브레이크 레버를 눌러 정지하십시오.
JP クルーズコントロール機能が作動している場合、スロットルを放しても速度は低下しません。スロットルを押してクルー
ズコントロールをディアクティベートするか、ブレーキレバーを握って停止してください。
RU Если функция круиз-контроля включена и активирована, отпускание дросселя не снизит скорость. Нажмите
дроссель, чтобы отключить круиз-контроль, или рычаг тормоза, чтобы остановиться.
漢 如果啟用巡航控制功能，鬆開油門不會減速。請按下油門停用巡航控制，或擠壓剎車桿停止滑板車。
AR
TR Hız sabitleyici işlevi devreye alınır ve etkinleştirilirse gaz mandalının bırakılması hızı düşürmez. Lütfen hız kontrolünü
devre dışı bırakmak için gaz mandalına basın veya durmak için fren kolunu sıkın.
EN Press the throttle or squeeze the brake lever to exit the cruise mode.
KO 스로틀이나 브레이크 레버를 눌러 크루즈 모드를 종료하십시오.
JP スロットルを押すか、ブレーキレバーを握ってクルーズモードを終了します。
RU Нажмите дроссель или рычаг тормоза, чтобы выйти из крейсерского режима.
漢 踩油門或踩剎車桿退出巡航模式。
AR
TR Seyir modundan çıkmak için gaz mandalına basın veya fren kolunu sıkın.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻖﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃإ ﻖﻧﺎﺨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ يدﺆﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗو ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﺒﺛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
.ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﻞﻣاﺮﻔﻟا عارذ ﲆﻋ ةﺪﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟا وأ ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﺒﺛ ﻲﻓ
.ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﺒﺛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻞﻣاﺮﻔﻟا عارذ ﲆﻋ ةﺪﺸﺑ ﻂﻐﺿا وأ ﻖﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
To Next Page
Loading...
