Nite Ize GLOWSTREAK - Page 2

LOWSTREAK
LED-BALL
ANLEITUNG
WICHTIGE INFORMATIONEN UND HINWEISE
VOR DEM ERSTEN EINSATZ:
LOSEN SIE DIE BATTERIEKAPSEL MIT HILFE EINES SCHRAUBENDREHERS ОПЕК
EINES AHNLICHEN GEGENSTANDS.
Ге)
= ж =
ЕМТМЕНМЕМ SIE DAS LED-/BATTERIEMODUL UND 21ЕНЕМ SIE ВЕНОТЅАМ DIE
LASCHE МІТ DEM WORT ..PULL АВ. SETZEN SIE DAS MODUL WIEDER ІМ DIE
KAPSEL UND DREHEN SIE DIE KAPSEL MIT HILFE DES SCHRAUBENDREHERS
ODER EINES ÁHNLICHEN GEGENSTANDS FEST. JETZT KANN ES LOSGEHEN!
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN:
. ZUM EINSCHALTEN: DIESER BALL WIRD DURCH BEWEGUNG AKTIVIERT.LASSEN
SIE IHN EINFACH CA. 1 METER SPRINGEN, DAMIT ER ANGEHT.
ште 27-4
2 ы А А
2. АУТОМАТІ5СНЕ ЅЕ! ВЅТАВЅСНАІТОМО: МАСН РОМЕ МІМОТЕМ ОНМЕ АКТМТАТ
ВЕСІММТ ПЕК BALL ZU ВШМКЕМ. МАСН ҒОМЕ MINUTEN IM BLINKLICHTMODUS
ЅСНАІТЕТ БІСН DER BALL SELBSTTATIG AUS.
СБІОМТВЕАК`
PELOTA LED
INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE Y SUGERENCIAS
ANTES DE USAR РОК PRIMERA VEZ:
CON UN DESTORNILLADOR DE CABEZA PLANA U OTRA HERRAMIENTA SIMILAR,
DESENROSQUE EL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA РАКА ABRIRLO.
е. = (Яш
QUITE EL MÓDULO LED/DE LA BATERÍA Y QUITE СОМ CUIDAD0 LA І ЕМООЕТА
QUE DICE "РОШ" [TIRAR]. VUELVA A COLOCAR EL MÓDULO Y LA TAPA -
ATORNILLE FIRMEMENTE СОМ UN DESTORNILLADOR DE CABEZAPLANA 0 UNA
HERRAMIENTA SIMILAR. iAHORA LA ESFERA ESTÁ LISTA PARA JUGARI
РАВА ACTIVAR/DESACTIVAR:
1. PARA ENCENDER: ESTA ESFERA SE ACTIVA POR MOVIMIENTO; SIMPLEMENTE
HÁGALA REBOTAR 1 METRO АРКОХІМАРАМЕМТЕ PARA QUE SE ENCIENDA.
-т7-- -777-
2 = % А
2. APAGADO АОТОМАТІСО: LA ESFERA SE PONDRÁ ЕМ МОро ІМТЕКМІТЕМТЕ
DESPUES DE 5 MINUTOS DE INACTIVIDAD. DESPUES DE ESTAR CINCO
МІМІ/105 DESTELLANDO0, SE APAGARAAUTOMATICAMENTE.
x INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LA BATERÍA:
x VORGEHEN BEI BATTERIEWECHSEL:
1.XLÜSEN SIE DIE ВАТТЕКІЕКАРЅЕГ МІТ HILFE EINES SCHRAUBENDREHERS
ОПЕК EINES AHNLICHEN GEGENSTANDS.
>
= m= = ы
2. ZIEHEN SIE МОМ DAS BATTERIE-/LED-MODUL VORSICHTIG HERAUS UND
TAUSCHEN SIE DIE 2 CR2032-KNOPFZELLEN AUS.
"i = kak “` <,
3. SETZEN SIE DAS MODUL WIEDER IN DIE KAPSEL UND DREHEN SIE DIE
KAPSEL MIT HILFE DES SCHRAUBENDREHERS ОПЕК EINES AHNLICHEN
GEGENSTANDS FEST.
NÜTZLICHE TIPPS:
Т. DER GLOWSTREAK IST WASSERFEST UND SCHWIMMFÁHIG.
2. DER GLOWSTREAK IST KEIN KAUSPIELZEUG. ER IST ALS SPIELZEUG ZUM
WERFEN UND BRINGEN GEDACHT UND SOLLTE AUSSCHLIEBLICH UNTER
MENSCHLICHER AUFSICHT BESPIELT WERDEN.
АСНТУМб: BENUTZEN SIE ZUR BEFESTIGUNG DER BATTERIEFACHABDECKUNG
EINEN SCHRAUBENDREHER, UND UBERPRUFEN SIE REGELMABIG DEN
SICHEREN SITZ DER ABDECKUNG. NICHT ҒӘК HUNDE UNTER 12 MONATEN
GEEIGNET. DIESES SPIELZEUG IST KEIN KAUSPIELZEUG, SONDERN ZUM
WERFEN UND АРРОКТІЕКЕМ GEDACHT. LASSEN SIE IHREN HUND BEIM SPIEL
DAMIT NICHT UNBEAUFSICHTIGT.
BATTERIEN ACHTUNG: KOMBINIEREN SIE KEINE ALTEN МІТ NEUEN BATTERIEN.
KOMBINIEREN SIE KEINE ALKALISCHEN, STANDARD [(21МК-КОНІЕ) ОПЕК
AUFLADBARE [NICKEL-CADMIUMJ BATTERIEN MITEINANDER.
А ACTUNG - KNOPFZELLEN NICHT VERSCHLUCKEN! VERATZUNGSGEFAHR!
Dieses Produkt enthšált eine Knopfzellenbatterie. Diese kann bei Verschlucken
innerhalb von пиг 2 Stunden schwerwiegende interne Мега(гипдеп mit Todesfolge
verursachen. Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien immer auñerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Falls sich das Batteriefach nicht sicher ѕсһіеВеп lšsst,
verwenden Sie das Produkt nicht weiter und bewahren Sie es auñerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Falls auch nur die Müglichkeit besteht, dass eine Batterie
verschluckt oder auf andere Weise іп den Kórper eingeführt wurde, verstándigen Sie
sofort einen Arzt.
Nite ге, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, СО 80301 USA
303-449-2576
МІТЕІ?Е.СПМ
0217 МТЕ I2E, INC. ALL RIBHT5 RESERVED.
1. CON UN DESTORNILLADOR DE CABEZA PLANA U ОТКА HERRAMIENTA
SIMILAR, DESENROSQUE LA TAPA DEL INTERRUPTOR.
2. TIRE SUAVEMENTE DE LA BATERÍA/DEL MÓDULO LED Y REEMPLACE LAS 005
BATERIAS CR2032.
СЪ ЗК
3. VUELVA А COLOCAR EL MÓDULO Y LA ТАРА - ДТОВМІШ Е ҒІКМЕМЕМТЕ СОМ
UN ОЕЅТОКМІШ АРОК DE CABEZA РІ. АМА 0 ОМА НЕККАМІЕМТА SIMILAR.
ЅОбЕКЕМСІАЅ UTILES:
1. EL GLOWSTREAK ES IMPERMEABLE Y FLOTA.
2. EL GLOWSTREAK МО ES JUGUETE MASTICABLE; НА 5100 DISEÑAD0 PARA SER
UN JUGUETE DE EJERCICIO ОТІШ2АРО РАКА LANZAR Y RECUPERAR EN UN
ЕМТОКМО SUPERVISADO.
ADVERTENCIA: APRIETE LA TAPA DE LA BATERIA FIRMEMENTE EN SU LUGAR
CON UN DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA Y COMPRUEBE EL CIERRE CON
REGULARIDAD. М0 ESTA DISENAD0 PARA JUGAR СОМ MASCOTAS DE MEN0S DE
12 MESES DE EDAD. ESTE N0 ES UN JUGUETE MASTICABLE. ESTA DESTINADO
PARA USAR ВАЈО SUPERVISION SOLAMENTE Y DISFRUTAR JUGAND0 А LANZAR
LA PELOTA CON SU PERR0.
BATERIA ADVERTENCIA: NO MEZCLE JUNTAS LAS PILAS NUEVAS Y LAS PILAS
VIEJAS. NO MEZCLE LAS PILAS ALCALINAS, ESTÁNDAR (САКВОМО-СІМС) О
RECARGABLES (NÍQUEL-CADMI0). LAS PILAS SE DEBEN INSERTAR EN LA
DIRECCION QUE SE INDICA EN EL ALOJAMIENTO DE LAS PILAS. МО INVIERTA NI
MEZCLE LA DIRECCION DE LAS РІ А5.
А. ADVERTENCIA - МО INGIERA LA BATERÍA. PELIGR0 DE QUEMADURAS QUÍMICAS.
Este producto contiene una batería plana/tipo botón. Si la batería plana/tipo botón se
traga, puede ocasionar quemaduras internas graves en apenas 2 horas y puede
causar la muerte. Mantenga las baterías nuevas y usadas lejos del alcance de los
niños. Si el compartimiento de la batería no se cierra de modo seguro, deje de usar еі
producto y manténgalo lejos del alcance de los niños. Si usted piensa que las baterías
podrían haber sido tragadas o colocadas dentro de alguna parte del cuerpo, solicite
atención médica de inmediato.
Nite ге, Inc.
5660 Central Avenue
Boulder, СО 80301 USA
303-449-2576
МІТЕІ2Е.СПМ
92017 МТЕ ZE, INC. ALL RIBHTS RESERVED.