Afbreekinstructie - Taking down the tent
NL Hang de binnentent in de tent, werk van achteren naar voren.
EN Hang the inner tent in the outer tent, working from back to
front.
NL Plaats het grondzeil en span deze, indien gewenst, af met
haringen en de haakjes aan de voorzijde.
EN Place the groundsheet and, if you want to do so, taut it using
the pegs and hooks on thefront side.
NL Verwijder de binnentent en het grondzeil.
EN Remove the inner tent and the groundsheet.
NL Maak de scheerlijnen los en trek alle haringen uit grond.
EN Loosen the guy lines and pull the pegs out of the ground.
NL Maak de stelband aan het einde van de stoksleuf zo ver
mogelijk los.
EN Loosen the guy lines and pull the pegs out of the ground.
NL Verwijder zoveel mogelijk zand en vuil van de tent, stokken en
haringen.
EN Remove as much sand and dirt as possible from the tent, the
poles and the pegs.
NL Duw de stokken uit de stoksleuven. Let op: trek niet, want dan
gaat de stok uit elkaar.
EN Push the poles out of the pole sleeves. Attention: do not pull,
otherwise the pole will come apart.
11
12
1
2
3
5
4
NL Leg de tent op zijn lange zijkant met de uiteinden van de
stoksleuven recht op elkaar.
EN Lay the tent on its long side with the ends of the pole sleeves on
top of each other.
NL Vouw de voorkant en achterkant van de tent naar binnen zodat
er een rechthoek ontstaat.
EN Fold the front and back of the tent inwards to form a rectangle.
6
7
To Next Page
Loading...