NSK VarioSurg - Pièce À Main

41
Français
8-2 Stérilisation
La stérilisation par autoclave est recommandée.
Il convient de procéder à une stérilisation par autoclave pour la première utilisation et après chaque patient, comme
indiqué ci-dessous.
Les éléments suivants peuvent être autoclavés.
Pièce à main (Lumière/Non lumière), Cordon de la pièce à main (Lumière/Non lumière), Insert, Clé pour insert,
Support de l’insert, Support de la pièce à main, Support du tube.
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour procéder à la stérilisation:
- Conformez-vous aux directives, normes et recommandations locales en vigueur
- Ensachez l'insert dans une poche de stérilisation agréée par la FDA amricaine, et conforme à la norme ISO 11607-1
- NSK recommande d'utiliser une méthode de stérilisation conforme aux normes ANSI/AAMI ST79 et EN 13060 (Classe B)
- Suivez les préconisations d'utilisation délivrées par le fabricant de votre stérilisateur
- Pour de plus amples informations, sur les directives et normes de stérilisation en vigueur, référez-vous aux organisms
réglementaires locaux .
* U.S.: Les procédures nécessitent que tous les dispositifs de la chaine de stérilisation soient agréés par la FDA
pour le cycle de stérilisation utilisé, notamment les stérilisateurs, les plateaux de stérilisation, les sachets,
les indicateurs chimiques et biologiques ainsi que tout autre accessoire.
8-2-1 Pièce à main
Pièce à main lumière
1) Débranchez le cordon de la pièce à main du boîtier de contrôle.
2) Retirez le tube d’irrigation de la pièce à main et jetez-le.
3) Brossez (n’utilisez pas de brosse métallique) les saletés de la surface, puis essuyez avec un tissu imbibé d’alcool.
Pièce à main non lumière
1) Faites tourner le capuchon de protection dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour l’enlever.
2) Éliminez tout élément contaminant situé dans la partie distale de
la pièce à main avec une brosse douce (n’utilisez pas de brosse
métallique). Essuyez avec un tissu imbibé d’alcool. (Fig. 26)
3) Replacez le capuchon de protection sur la pièce à main en le
faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
ATTENTION
Seule une pièce à main avec cordon peut être lavée avec un
thermodésinfecteur.
* Le thermodésinfecteur confirmé est « Type : G7882 » (Miele & Cie)
ATTENTION
La pièce à main ne peut pas être retirée du cordon
de la pièce à main. Ne pas retirer ou forcer la pièce à
main pour éviter d'endommager les pièces internes
et de provoquer des défaillances.
Cordon pièce à mainPièce à main
Capuchon de protection
Serrer
Desserrer
Partie distale de la
pièce à main
Fig.26