Nuface MINI - Intended Use and Safety; Intended Use; Contraindications for Use

Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad
ENGLISH
ESPAÑOL
INTENDED USE
USO PREVISTO
The NuFACE Mini Device is intended for facial and
neck stimulation and is indicated for over-the-
counter cosmetic use.
El dispositivo NuFACE Mini está diseñado para la
estimulación del rostro y del cuello y está indicado para
uso cosmético sin receta.
IMPORTANT INFORMATION
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Use the Mini Device only as described within this
User Manual. The risks and dangers of using the Mini
Device in any way that does not follow this User
Manual might be unknown.
• Utilice el dispositivo Mini solo como se describe en este
Manual del usuario. Se desconocen los riesgos y peligros
de usar el dispositivo Mini de cualquier otro modo
diferente al consignado en este manual.
• Your NuFACE Mini Device has two unique serial
number located on the bottom of the device. Record
your serial number and register your device online at
www.MyNuFACE.com. A registration link can be
found at the bottom of the webpage.
• Su dispositivo Mini NuFACE tiene dos números de serie
únicos ubicados en la parte inferior del mismo. Tome nota
de su número de serie y registre su dispositivo en línea en
www.MyNuFACE.com. Encontrará un enlace de registro en
la parte inferior de la página web.
CONTRAINDICATIONS FOR USE
CONTRAINDICACIONES PARA EL USO
• Do not use this device if you have a history of
epilepsy or seizures.
• No use este dispositivo si tiene antecedentes de epilepsia
o convulsiones.
• Do not use if you have had recent surgery or other
surgical procedures.
• No lo use si ha tenido una cirugía reciente u otros
procedimientos quirúrgicos.
• Do not use if you have an electronic implanted
device such as a defibrillator, neurostimulator,
• No lo use si tiene un dispositivo electrónico implantado,
como un desfibrilador, neuroestimulador,
pacemaker, or ECG Monitor. If you use a body-worn
medical device, such as an insulin pump,
marcapasos o monitor de ECG. Si usa un dispositivo médico
en el cuerpo, tal como una bomba de insulina,
consult your healthcare provider.
consulte a su médico.
• Do not use if you have any active cancer or over
any suspicious or cancerous lesion.
• No lo use si tiene algún cáncer activo o sobre cualquier
lesión sospechosa o cancerosa.
• Do not use if you are pregnant. The safety of
electrical stimulation during pregnancy has not
• No lo use si está embarazada. No se ha probado la
seguridad de la estimulación eléctrica
been established.
durante el embarazo.