Numatic HET 200A - Cleaning the Machine


EU DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos que los siguientes equipos cumplen con las
normativas que se detallan:
Normativa de Maquinaria 2006/42/EC
Normativa EMC 2004/108/EC
Normativa Bajo Voltaje 2006/95/EC
Descripción de la Máquina: Aspirador
Modelo: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Fabricado por: Numatic International Limited
Este equipo ha sido diseñado y fabricado de acuerdo a los
siguientes estándares europeos:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
El fabricante dispone de una fi cha técnica de esta máquina
.
Firmado:
Techa: 11 November 2009
Nombre:Allyn Boyes
Cargo: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
ES
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declara-se que o seguinte equipamento preenche os
seguintes requisitos :
Directiva de Máquinas 2006/42/EC
Directiva EMC 2004/108/EC
Directiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC
Descrição da máquina : Aspirador
Modelos : série HVR, HET, HVX, NRV, NVR,
EVR, VNR, NSR, HMR, HHR
Fabricado por : Numatic International Limited
Este equipamento foi concebido e fabricado em conformidade
com os standards harmonizados Europeus :
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
Rectifi cações Nacionais
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Uma fi cha técnica sobre a construção deste equipamento
encontra-se na morada do fabricante.
Assinado:
Data: 11 November 2009
Nome:Allyn Boyes
Posição: Director Técnico
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
PT
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the following equipment fulfi ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Description: Vacuum Cleaner
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
A technical construction fi le for this equipment is retained at
the manufacturer’s address.
Signed:
Date: 11 November 2009
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NO
EU Försäkran Om Överensstämmelse
Härmed förklarar vi att följande utrustning uppfyller alla
relevanta villkor av:
Maskin Direktiv 2006/42/EC
EMC Direktiv 2004/108/EC
Lågspännings Direktiv 2006/95/EC
Maskin Beskrivning: Torrdammsugare
Typ: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR serien
Tillverkad av: Numatic International Limited
Den här utrustningen är designad och tillverkad efter överen-
skommelse med följande Europeiska standarder:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
Nationella Avvikelser
IIEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
En teknisk konstruktionsmapp för denna utrustning är bev-
arad hos tillverkarens adress.
Signatur:
Datum: 11 November 2009
Namn:Allyn Boyes
Position: Teknisk Chef
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
SE
233803 A02.indd 4 23/02/2010 11:27:17