20
F
RALLONGES ET ENROULEURS AUTOMATIQUES
NE PAS utiliser une rallonge ou enrouleur automatique
à 2 conducteurs centraux sur les outils électriques
doté d’une hise alaterre. Toujours utiliser une rallonge
ou un enrouleur automatique à 3 conducteurs
centraux avec un fil de terre.
Lorsque l’outil est utilisé en plein air, n’utiliser que des
câbles destinés à être utilisés à l’extérieur et qui en
portent la mention.
SOYEZ TOUJOURS ALERTE
Veillez attentivement à toutes vos actions, utiliser le
bon sens et ne pas opérer l’outil électrique en cas de
fatigue, lorsque sous traitement médical pouvant
causer des vertiges et après la consommation de
l’alcool ou de la drogue.
VÉRIFIER EN VUE DE TROUVER LES PIÈCES
ENDOMMAGÉES
Avant toute utilisation de l’outil électrique, il doit être
examiné attentivement pour assurer son bon
fonctionnement et effectuer efficacement ses
fonctions.
Vérifier l’alignement correct des pièces mobiles,
assurer que ces dernières ne se coincent pas, vérifier
qu’il n’y a pas de pièces cassées et que l’outil
électrique est correctement monté. Chercher tout
autre problème qui pourrait affecter le bon
fonctionnement de l’outil électrique.
Un protecteur ou toute autre pièce de l’outil qui serait
endommagée devra être correctement réparé ou
remplacé par le service de réparation autorisé, sauf sur
instructions contraires contenues dans le manuel.
Tout interrupteur ne fonctionnant pas correctement
devra être remplacé par le service de réparation
autorisé.
Ne pas utiliser l’outil électrique, si l’interrupteur
ON/OFF n’arrête ni ne met en marche l’outil de
manière effective.
AVERTISSEMENT !
Il ne faut en aucun cas essayer de modifier l’outil
électrique. L’utilisation de tout accessoire autre que
ceux qui sont recommandés dans ce manuel pourrait
conduire à l’endommagement de l’outil et à la
blessure de l’opérateur.
Ne confier la réparation de votre outil électrique qu’à
une personne qualifiée.
Cet outil électrique se conforme aux normes et
exigences Nationales et Internationales de sécurité. Les
réparations ne doivent être entreprises que par des
personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange
originales. La violation de ces règles peut
considérablement mettre l’utilisateur en danger.
PROTÉGER LES MEUBLES
Pendant l’utilisation de l’outil à l’intérieur de votre
maison, protéger les meubles et le plancher de la
poussière avec une couverture appropriée.
PRÉCAUTIONS CONTRE L’INCENDIE
Pendant l’utilisation de certains outils électriques, à
l’intérieur de la maison ou dans un atelier, des
précautions générales contre l’incendie doivent être
prises. Comme précaution, il est recommandé qu’un
spécialiste soit consulté pour l’obtention et l’utilisation
d’un extincteur de flamme approprié.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES
ATTENTION !
UTILISATION A DEUX MAINS OBLIGATOIRE
La polisseuse doit être tenue avec les deux mains pour
des raisons de sécurité et elle ne peut être utilisée
lorsque vous travaillez sur des échelles ou des
escabeaux.
Utiliser une plate-forme stable ou un échafaudage
équipé de rambardes et de pares-bottes pour les
travaux en hauteur.
Débrancher les outils électriques lorsqu'ils ne sont pas
utilisés, avant d'effectuer des travaux d'entretien, de
graissage ou de réglage et avant de remplacer des
accessoires tels que des bonnets de polissage.
Attacher le bonnet de polissage correctement au
tampon de polissage.
NE PAS UTILISER LA POLISSEUSE POUR APPLIQUER DU
DETERGENT OU POUR LAVER LA VOITURE. CECI PEUT
ENTRAINER DES DECHARGES ELECTRIQUES
MORTELLES. N'utiliser la polisseuse que pour polir.
Toujours inspecter les bonnets de polissage afin
d'assurer qu'ils ne sont pas contaminés par des
poussières abrasives risquant de rayer la surface à
polir.
Appliquer la cire, en pâte ou liquide, sur le bonnet de
polissage, jamais sur la surface à polir.
Ne pas mettre en marche la polisseuse avant que le
bonnet de polissage ne soit en contact avec la surface.
Assurer une bonne prise en main de la polisseuse
avant de la mettre en marche.
Vérifier la présence de bords vifs ou de protubérances
pouvant accrocher ou déchirer le bonnet de polissage.
Nettoyer régulièrement ou selon les besoins les
bonnets de polissage. Un bonnet de polissage
imprégné de cire peut attirer de la poussière abrasive
risquant de rayer la surface à polir.
20
F
RALLONGES ET ENROULEURS AUTOMATIQUES
NE PAS utiliser une rallonge ou enrouleur automatique
à 2 conducteurs centraux sur les outils électriques
doté d’une hise alaterre. Toujours utiliser une rallonge
ou un enrouleur automatique à 3 conducteurs
centraux avec un fil de terre.
Lorsque l’outil est utilisé en plein air, n’utiliser que des
câbles destinés à être utilisés à l’extérieur et qui en
portent la mention.
SOYEZ TOUJOURS ALERTE
Veillez attentivement à toutes vos actions, utiliser le
bon sens et ne pas opérer l’outil électrique en cas de
fatigue, lorsque sous traitement médical pouvant
causer des vertiges et après la consommation de
l’alcool ou de la drogue.
VÉRIFIER EN VUE DE TROUVER LES PIÈCES
ENDOMMAGÉES
Avant toute utilisation de l’outil électrique, il doit être
examiné attentivement pour assurer son bon
fonctionnement et effectuer efficacement ses
fonctions.
Vérifier l’alignement correct des pièces mobiles,
assurer que ces dernières ne se coincent pas, vérifier
qu’il n’y a pas de pièces cassées et que l’outil
électrique est correctement monté. Chercher tout
autre problème qui pourrait affecter le bon
fonctionnement de l’outil électrique.
Un protecteur ou toute autre pièce de l’outil qui serait
endommagée devra être correctement réparé ou
remplacé par le service de réparation autorisé, sauf sur
instructions contraires contenues dans le manuel.
Tout interrupteur ne fonctionnant pas correctement
devra être remplacé par le service de réparation
autorisé.
Ne pas utiliser l’outil électrique, si l’interrupteur
ON/OFF n’arrête ni ne met en marche l’outil de
manière effective.
AVERTISSEMENT !
Il ne faut en aucun cas essayer de modifier l’outil
électrique. L’utilisation de tout accessoire autre que
ceux qui sont recommandés dans ce manuel pourrait
conduire à l’endommagement de l’outil et à la
blessure de l’opérateur.
Ne confier la réparation de votre outil électrique qu’à
une personne qualifiée.
Cet outil électrique se conforme aux normes et
exigences Nationales et Internationales de sécurité. Les
réparations ne doivent être entreprises que par des
personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange
originales. La violation de ces règles peut
considérablement mettre l’utilisateur en danger.
PROTÉGER LES MEUBLES
Pendant l’utilisation de l’outil à l’intérieur de votre
maison, protéger les meubles et le plancher de la
poussière avec une couverture appropriée.
PRÉCAUTIONS CONTRE L’INCENDIE
Pendant l’utilisation de certains outils électriques, à
l’intérieur de la maison ou dans un atelier, des
précautions générales contre l’incendie doivent être
prises. Comme précaution, il est recommandé qu’un
spécialiste soit consulté pour l’obtention et l’utilisation
d’un extincteur de flamme approprié.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES
ATTENTION !
UTILISATION A DEUX MAINS OBLIGATOIRE
La polisseuse doit être tenue avec les deux mains pour
des raisons de sécurité et elle ne peut être utilisée
lorsque vous travaillez sur des échelles ou des
escabeaux.
Utiliser une plate-forme stable ou un échafaudage
équipé de rambardes et de pares-bottes pour les
travaux en hauteur.
Débrancher les outils électriques lorsqu'ils ne sont pas
utilisés, avant d'effectuer des travaux d'entretien, de
graissage ou de réglage et avant de remplacer des
accessoires tels que des bonnets de polissage.
Attacher le bonnet de polissage correctement au
tampon de polissage.
NE PAS UTILISER LA POLISSEUSE POUR APPLIQUER DU
DETERGENT OU POUR LAVER LA VOITURE. CECI PEUT
ENTRAINER DES DECHARGES ELECTRIQUES
MORTELLES. N'utiliser la polisseuse que pour polir.
Toujours inspecter les bonnets de polissage afin
d'assurer qu'ils ne sont pas contaminés par des
poussières abrasives risquant de rayer la surface à
polir.
Appliquer la cire, en pâte ou liquide, sur le bonnet de
polissage, jamais sur la surface à polir.
Ne pas mettre en marche la polisseuse avant que le
bonnet de polissage ne soit en contact avec la surface.
Assurer une bonne prise en main de la polisseuse
avant de la mettre en marche.
Vérifier la présence de bords vifs ou de protubérances
pouvant accrocher ou déchirer le bonnet de polissage.
Nettoyer régulièrement ou selon les besoins les
bonnets de polissage. Un bonnet de polissage
imprégné de cire peut attirer de la poussière abrasive
risquant de rayer la surface à polir.
21
F
COMPOSANTS ET COMMANDES (ILLUSTRATION A)
MODE D'EMPLOI
PREPARATION
Laver soigneusement la voiture avec un shampooing
approprié pour enlever les impuretés et la poussière de
la route. Faire attention aux zones exposées à un
encrassement important comme les grilles et les
jantes.
Il est important que la voiture soit propre avant de la
cirer afin de pouvoir obtenir un résultat optimal. Ceci
réduira également le risque d'une incrustation des
impuretés ou des graviers dans la peinture par la
polisseuse.
Après le lavage, déplacer la voiture dans une zone
sèche non exposée à la lumière solaire directe et laisser
sécher.
APPLICATION DE CIRE
ATTENTION : Ne pas appliquer la cire directement sur
la voiture.
Placer le bonnet de polissage sur le tampon de
polissage.
S'assurer que l'élastique est tendue sur le bord du
tampon (Illustration 1).
Pour la cire en pâte : Distribuer une grosse cuillerée de
cire uniformément sur la surface du bonnet de
polissage à l'aide d'un distributeur approprié.
Pour la cire liquide : Appliquer trois doses de cire sur le
bonnet de polissage.
NOTE : Cette première application suffit pour cirer 1/4
d'une voiture moyenne. Recharger le bonnet de
polissage avec la moitié de la quantité de cire d'origine
pour la deuxième, troisième et quatrième application.
Tenir le câble d'alimentation et la rallonge à l'écart de
la surface à polir.
Placer la polisseuse sur la surface de la voiture et la
mettre en marche en poussant le bouton marche/arrêt
vers l'avant (Illustration 2) (Illustration 2.1).
Couvrir les zones rapidement à la cire avec de larges
mouvements en forme de huit.
NOTE : Ne pas exercer de pression sur la polisseuse.
C'est l'action orbitale de la polisseuse et non une
augmentation de la pression qui assure les meilleurs
résultats.
Couvrir d'abord de large zones comme le toit et le
capot. Continuer ensuite avec les portes etc. Enlever le
bonnet de polissage et l'utiliser pour couvrir les coins à
accès difficile comme les poignées des portes, autour
des miroirs etc.
DECAPAGE DE LA CIRE
Enlever le bonnet de polissage et le remplacer par un
bonnet en tissu éponge propre et sec.
Après le séchage de la couche de cire, lustrer la voiture
de la même façon que celle utilisée pour l'application
de la cire.
Il est quelquefois nécessaire de retirer le bonnet de
polissage régulièrement afin de vider les résidus de
cire secs. Un bonnet de polissage couvert de résidus
peut entraîner des stries sur la surface polie.
Utiliser le bord du tampon de polissage pour atteindre
les surfaces incurvées ou concaves après avoir enlevé la
cire de toutes les surfaces principales.
Les petites zones autour des miroirs par exemple
doivent être polies à la main comme pour l'application
de la cire. Le bonnet de polissage ou un tissu éponge
doux peuvent être utilisés.
ENTRETIEN
ATTENTION ! Toujours débrancher la polisseuse avant
d'effectuer des travaux d'entretien.
Les deux bonnets de polissage peuvent être nettoyés
en les lavant à la main dans une solution d'eau et de
détergent doux. Ne pas laver à la machine puisqu'ils
peuvent retrecir.
Entreposer la polisseuse à l'envers. Ceci permet au
tampon de polissage de rester propre et de garder sa
forme.
Enlever les bonnets de polissage du tampon lorsque la
polisseuse n'est pas utilisée. Ceci permet au tampon de
mousse de sécher et de garder sa forme d'origine.
1 Carter du moteur
2 Poignée
3 Poignée avec interrupteur marche/arrêt
4 Tampon de polissage
5 Bonnets de polissage (non illustrés)
21
F
COMPOSANTS ET COMMANDES (ILLUSTRATION A)
MODE D'EMPLOI
PREPARATION
Laver soigneusement la voiture avec un shampooing
approprié pour enlever les impuretés et la poussière de
la route. Faire attention aux zones exposées à un
encrassement important comme les grilles et les
jantes.
Il est important que la voiture soit propre avant de la
cirer afin de pouvoir obtenir un résultat optimal. Ceci
réduira également le risque d'une incrustation des
impuretés ou des graviers dans la peinture par la
polisseuse.
Après le lavage, déplacer la voiture dans une zone
sèche non exposée à la lumière solaire directe et laisser
sécher.
APPLICATION DE CIRE
ATTENTION : Ne pas appliquer la cire directement sur
la voiture.
Placer le bonnet de polissage sur le tampon de
polissage.
S'assurer que l'élastique est tendue sur le bord du
tampon (Illustration 1).
Pour la cire en pâte : Distribuer une grosse cuillerée de
cire uniformément sur la surface du bonnet de
polissage à l'aide d'un distributeur approprié.
Pour la cire liquide : Appliquer trois doses de cire sur le
bonnet de polissage.
NOTE : Cette première application suffit pour cirer 1/4
d'une voiture moyenne. Recharger le bonnet de
polissage avec la moitié de la quantité de cire d'origine
pour la deuxième, troisième et quatrième application.
Tenir le câble d'alimentation et la rallonge à l'écart de
la surface à polir.
Placer la polisseuse sur la surface de la voiture et la
mettre en marche en poussant le bouton marche/arrêt
vers l'avant (Illustration 2) (Illustration 2.1).
Couvrir les zones rapidement à la cire avec de larges
mouvements en forme de huit.
NOTE : Ne pas exercer de pression sur la polisseuse.
C'est l'action orbitale de la polisseuse et non une
augmentation de la pression qui assure les meilleurs
résultats.
Couvrir d'abord de large zones comme le toit et le
capot. Continuer ensuite avec les portes etc. Enlever le
bonnet de polissage et l'utiliser pour couvrir les coins à
accès difficile comme les poignées des portes, autour
des miroirs etc.
DECAPAGE DE LA CIRE
Enlever le bonnet de polissage et le remplacer par un
bonnet en tissu éponge propre et sec.
Après le séchage de la couche de cire, lustrer la voiture
de la même façon que celle utilisée pour l'application
de la cire.
Il est quelquefois nécessaire de retirer le bonnet de
polissage régulièrement afin de vider les résidus de
cire secs. Un bonnet de polissage couvert de résidus
peut entraîner des stries sur la surface polie.
Utiliser le bord du tampon de polissage pour atteindre
les surfaces incurvées ou concaves après avoir enlevé la
cire de toutes les surfaces principales.
Les petites zones autour des miroirs par exemple
doivent être polies à la main comme pour l'application
de la cire. Le bonnet de polissage ou un tissu éponge
doux peuvent être utilisés.
ENTRETIEN
ATTENTION ! Toujours débrancher la polisseuse avant
d'effectuer des travaux d'entretien.
Les deux bonnets de polissage peuvent être nettoyés
en les lavant à la main dans une solution d'eau et de
détergent doux. Ne pas laver à la machine puisqu'ils
peuvent retrecir.
Entreposer la polisseuse à l'envers. Ceci permet au
tampon de polissage de rester propre et de garder sa
forme.
Enlever les bonnets de polissage du tampon lorsque la
polisseuse n'est pas utilisée. Ceci permet au tampon de
mousse de sécher et de garder sa forme d'origine.
1 Carter du moteur
2 Poignée
3 Poignée avec interrupteur marche/arrêt
4 Tampon de polissage
5 Bonnets de polissage (non illustrés)
To Next Page
Loading...