Oakley D1 User Manual

D1 / D.5 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 115114 D1 / D.5 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
DATA
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
CHRONO
LAP-
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIME
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
DATA
BEST
LAP-
M
O
D
E
•
L
O
C
K
/
U
N
L
O
C
K
S
T
A
R
T
/
L
A
P
•
S
E
L
E
C
T
R
E
V
E
R
S
E
•
D
E
L
E
T
E
•
L
I
G
H
T
S
T
O
P
/
R
E
S
E
T
•
F
O
R
W
A
R
D
TIMER
ALARM
A STOPPER HASZNÁLATA (cont.)
A STOPPER ELINDÍTÁSA: Nyomja meg a
START/LAP gombot. A kijelzo”n az ido”t 1/100
mp pontossággal követheti. Amikor a mért ido”
meghaladja az egy órát, akkor a D1 órán, az
eltelt órák számát a percek fölött látható kicsi
számok jelzik. A D5 óránál pedig átvált
óra/perc/mp kijelzésére.
EGY KÖR MEGJELÖLÉSE: Nyomja meg a
START/LAP gombot. 5 másodpercre láthatóvá
válik a körök száma, ideje és a részido”,
miközben a stopper tovább mıködik. Az 5 mp
elteltével a kijelzo” visszatér a jelen kör-, és
teljes futamido”re.
AZ UTOLSÓ KÖR-, ÉS RÉSZIDÃ
MEGTEKINTÉSE: Ezt bármikor megteheti futam
közben, a REVERSE gomb megnyomásával, ami
nem befolyásolja az ido”mérést. 3 mp után a kijelzo”
visszatér az aktuális körido” és teljes futamido”
kijelzéséhez.
SZÜNETELTETÉS: A STOP/RESET gomb
megnyomásakor a stopper leáll és megjelöli a
kört. A kijelzo”n láthatóvá válik ennek a körnek
az ideje és a teljes futamido”. A START/LAP
gomb ismételt megnyomásával elindítható a
következo” kör, így ennek a futamnak a mérése
folytatódik.
AZ ADATOK TÁROLÁSA ÉS NULLÁZÁS:
A STOP/RESET gombot nyomja meg, hogy a
stopper leálljon, majd tartsa benyomva 2
mp-ig. Ekkor a jelen futam a memóriába
kerül, a stopper nullázódik, és új ido”mérés
indítható.
A LEGUTÓBBI FUTAM TÖRLÉSE: Ha
stopper még mıködik, állítsa meg a
STOP/RESET gombbal, majd nyomja be 2
mp-re, hogy nullázza a kijelzo”t. A kijelzo”
tetején láthatók a futamszámok. Nyomja be
2 mp-re a DELETE gombot, hogy a legutóbbi
futamot törölje.
(b)
Figure 1 Figure 2
(a)
(c)
A STOPPER HASZNÁLATA
Egy futam tetszo”leges számú körbo”l állhat. Minden körhöz tartozik egy mért ido”. A részido” a futam
elindulásától jelen pillanatig eltelt ido”t, vagy a minden korábbi kör összesített idejét jelenti.
A kör ideje a felso” kijelzo”n a LAP felirat mellet található (1. ábra, a.), a részido” pedig a
menükijelzo” alatt (1. ábra, b.). Minden futam (beleértve minden kör-, és részido”t) rögzítésre
kerül a memóriában.
Többször nyomja meg a MODE gombot, hogy a CHRONO felirat jelenjen meg a menükijelzo”n
(1. ábra, c.). A szabad memória mennyiséget (2. ábra) a STOP/RESET gomb használatával,
akkor tudja megnézni, ha a stopper le van nullázva. A D1 stoppere 50 különbözo” futam 100
köridejét képes tárolni. A D5 stoppere pedig 45 különbözo” futam 90 köridejét.
04-00774_D1•D.5 Watch-Manual.D 2/2/05 3:31 PM Page 116

Oakley D1 Specifications

General

Brand	Oakley
Model	D1
Category	Watch
Language	English