Olimpia splendid B1012 - Transmission Encoding

14
I
GB
F
IMPOSTAZIONE CODIFICA DI
TRASMISSIONE
Attraverso i 10 selettori posizionati
sotto la cornice a anco del display
(g. 3 rif.A) è possibile associare il
COMANDO REMOTO A PARETE
WIRELESS B1012 (trasmettitore)
al relativo dispositivo INTERFACCIA
SERIALE WIRELESS B1011
(ricevitore connesso al climatizzatore
da controllare).
Per fare ciò è sufciente impostare la
medesima codica di comunicazione
sui selettori presenti in entrambi
questi dispositivi (se necessario
aiutarsi con un utensile appuntito).
In questo modo è inoltre possibile
abbinare uno o più COMANDI A
PARETE WIRELESS B1012 a
una o più INTERFACCE SERIALI
WIRELESS B1011, a condizione
di utilizzare per tutti i dispositivi la
stessa codica di comunicazione e di
rispettare una distanza massima tra
le apparecchiature pari alla portata
radio dell’applicazione specica.
Per l’impostazione della codifica
di comunicazione sul dispositivo
INTERFACCIA SERIALE
WIRELESS B1011 fare riferimento
al relativo manuale d’uso e
installazione.
3




A
2
2.3
TRANSMISSION ENCODING
SETTINGS
The WIRELESS B1011 SERIAL
INTERFACE (receiver connected
to air-conditioning unit to be
programmed) can be associated
to the relative WIRELESS B1012
REMOTE WALL-MOUNTED
CONTROL PANEL (transmitter) by
means of the 10 selectors positioned
under the frame below the display
(fig. 3 ref. A). To do this, set the
same communication encoding on
the selectors on both the devices
(use a pointed tool if necessary).
It is also possible to associate one
or more WIRELESS B1012 WALL-
MOUNTED CONTROL PANELS
to one or more WIRELESS B1011
SERIAL INTERFACE units, provided
the same communication encodings
are used on all devices and a
maximum distance between the
devices equal to the radio range of
the specic device is observed. To
set the communication encoding
on the WIRELESS B1011 SERIAL
INTERFACE, refer to the relative
instruction and installation manual.
PARAMÉTRAGE CODAGE DE
TRANSMISSION
Au moyen des 10 sélecteurs
positionnés sous le cadre à côté
du dispositif d’afchage (g. 3 réf.
A), il est possible d’associer la
COMMANDE À DISTANCE MURALE
SANS FIL B1012 (émetteur) au
dispositif INTERFACE SÉRIE SANS
FIL B1011 correspondant (récepteur
connecté au climatiseur à contrôler).
Pour ce faire, il suft de paramétrer
le même codage de communication
sur les sélecteurs présents sur ces
dispositifs (si nécessaire, s’aider
d’un outil pointu).
De cette façon, il est en outre
possible d’associer une ou plusieurs
COMMANDES MURALE SANS
FIL B1012 à une ou plusieurs
INTERFACES SÉRIE SANS FIL
B1011, à condition d’utiliser pour
tous les dispositifs le même codage
de communication et de respecter
une distance maximale entre les
appareils égale à la portée radio de
l’application spécique.
Pour le paramétrage du codage
de communication sur le dispositif
INTERFACE SÉRIE SANS FIL
B1011, se reporter au manuel
d’utilisation et d’installation
correspondant.