Olimpia splendid Unico Easy HP - Mantenimiento Periódico; Manutenção Periódica; Periodiek Onderhoud; Ðåñéïäéêç Óõíôçñçóç

39
E
P NL GR
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Los acondicionadores de este tipo
no necesitan operaciones especia-
lesdemantenimiento,salvoalgunas
periódicasmuysencillas:
- Lalimpiezadelltro de retorno
deaireambiente,cadavezque
se ilumina el correspondiente in-
dicadorluminosodecolorverde.
Vermanualuso.
- Lalimpiezadelabateríade“aire
exterior”se efectuará, segúnla
suciedad presente en el ambiente
exterior(calle),unaodosveces
al año.
- Lalimpiezapuedeserrealizada
con una aspiradora o con un
cepillo suave prestando mucha
atención a no deformar las ale-
tas de aluminio del intercambio
térmico.Paralasuciedadmuy
resistente es necesario realizar
unlavadoconaguaydetergente.
Antesdedejarlaobrarecogerlos
embalajesyeliminarconunpaño
húmedo, toda huella de suciedad
quese hayapodido depositado
sobreelaparatoduranteelmontaje.
Estasoperaciones,queporlógica
no son indispensables,dan sin
embargo,un toquede calidada
laimagenprofesionaldequienha
instalado el aparato.
Paraevitar inútilesllamadas por
partedel Usuario,antes dedejar
laobraseleaconsejaalinstalador:
- Explicarlos contenidos del Ma-
nual de Instrucciones para el
Usuario,
- Explicarlaformaenquedebeser
realizadalalimpiezadelltro.
- Aclararcómoycuándotieneque
avisarsealServiciodeAsistencia
Técnica.
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
Os climatizadores desta série não
requerem operações especiais de
manutenção, a não ser:
- Alimpezaoualavagemdoltro
do ar ambiente todas as vezes
queorespectivoLEDverdede
sinalização se acender (ver o
manual de uso).
- A limpeza da bateria do “ar ex-
terior” a efectuar uma ou duas
vezes por ano, dependendo da
sujidade presente no ar exterior.
- A limpeza pode ser feita com
um aspirador de pó ou com
uma escova macia, desde que
se tome muito cuidado para não
danicaraspalhetasdealumínio
que realizam a permuta térmica.
Para remover a sujidade muito
incrustada, é preciso efectuar
uma lavagem com água e de-
tergentes.
Antes de deixar o local de insta-
lação, é recomendável recolher
as embalagens e eliminar com
um pano húmido todos os traços
de sujidade que se depositaram
no aparelho durante a montagem.
Estas operações, que em termos
práticos não são estritamente indi-
spensáveis, permitem incrementar
aimagemdeprossionalismoque
quem instalou o aparelho transmite
ao cliente.
Para evitar chamadas inúteis do
cliente, antes de deixar o local de in-
stalação, também é recomendável:
- Ilustrar-lhe o conteúdo do Ma-
nual de Instruções para o Utili-
zador,
- Ilustrar-lhe como efectuar a
limpezadoltro.
- Esclarecer quando e como
deverá chamar o Serviço de
Assistência.
PERIODIEK ONDERHOUD
Dittype airconditionersvereisen
geenbijzonderonderhoudbehalve:
- Hetreinigenofwassenvanhet
filtervoor deomgevingslucht
zodrade bijbehorendegroen
signaalled gaat branden (zie
gebruiksaanwijzing).
- Hetschoonmakenvandebatterij
voorde“buitenlucht”,éénoftwee
keerperjaar,afhankelijkvande
matevanverontreinigingvande
buitenlucht.
- Hetapparaatkangereinigdwor-
den met eenstofzuiger ofmet
eenzachte borstel waarbijuer
goed voor moetoppassen dat
u de aluminiumvinnen vande
warmtewisselaarnietbeschadigt.
Hardnekkigvuilzultumetwater
enreinigingsmiddelen moeten
afwassen.
Het verdient aanbeveling om al-
vorensde plaats vaninstallatiete
verlatenalleverpakkingsrestenop
teruimenenmeteenvochtigedoek
elk spoor vanvuil dattijdens de
montage op hetapparaat terecht-
gekomenisteverwijderen.
Dezehandelingenzijnlogischerwijs
nietstriktnoodzakelijkmaarverho-
genindeogenvandegebruikerde
professionaliteitvandegenediehet
apparaat installeert.
Voordatudeplaatsvaninstallatie
verlaatenomonnodigetelefoontjes
vandegebruikertevoorkomen,is
hetbovendienverstandig:
- Deinhoudvandeinstructiehand-
leidingvoordegebruikertelaten
zien.
- Telatenzienhoehetltergerei-
nigdmoetworden.
- Duidelijktemakenonderwelke
omstandighedenenhoedehulp
vandeServicedienstingeroepen
moetworden.
12
2.3
ÐÅÑÉÏÄÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
Ôá êëéìáôéóôéêÜ áõôïý ôïõ
åßäïõò äåí ÷ñåéÜæïíôáé éäéáéôÝñåò
åñãáóßåò óõíôÞñçóçò ðáñÜ ìüíï:
- Êáèáñéüôçôá Þ ðëýóéìï
ôïõ ößëôñïõ ôïõ áÝñá
ðåñéâÜëëïíôïò êÜèå öïñÜ ðïõ
áíÜâåé ôï ó÷åôéêü led Ýíäåéîçò
ðñÜóéíïõ ÷ñþìáôïò (âëÝðå
åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò).
- Êáèáñéüôçôá ôïõò óõóôÞìáôïò
«åîùôåñéêüò áÝñáò» ðïõ ðñÝðåé
íá ãßíåôáé, áíÜëïãá ìå ôçí
ðïóüôçôá ôçò ñõðáñüôçôáò ðïõ
õðÜñ÷åé óôïí åîùôåñéêü áÝñá,
ìéá Þ äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï.
- Ç êáèáñéüôçôá ìðïñåß íá ãßíåôáé
ìå çëåêôñéêÞ óêïýðá Þ ìå
ìáëáêÞ âïýñôóá ðñïóÝ÷ïíôáò
íá ìçí êáôáóôñÝøåôå ôá
áëïõìéíÝíéá ðôåñýãéá èåñìéêÞò
áíôáëëáãÞò. Ãéá âñùìéÜ ðïõ
Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé óôñþìá
ðñÝðåé íá ãßíåé êáèáñéóìüò ìå
íåñü êáé áðïññõðáíôéêü.
¼ôáí ôåëåéþóåé üëç ç äéáäéêáóßá
êáëü åßíáé íá ìáæÝøåôå ôéò
óõóêåõáóßåò êáé íá êáèáñßóåôå
ìå âñåãìÝíï ðáíß êÜèå ß÷íïò
âñùìéÜò ðïõ êáôáêÜèéóå óôç
óõóêåõÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
óõíáñìïëüãçóçò.
ÁõôÝò ïé åñãáóßåò, ðïõ ëïãéêÜ
äåí åßíáé åíôåëþò áðáñáßôçôåò,
åðéôñÝðïõí íá áõîçèåß óôá ìÜôéá
ôïõ ×ñÞóôç ç åðáããåëìáôéêÞ
åéêüíá ôïõ áôüìïõ ðïõ ôïðïèÝôçóå
ôï êëéìáôéóôéêü.
Ãéá íá áðïöýãåôå ðåñéôôÝò
êëÞóåéò åê ìÝñïõò ôïõ ×ñÞóôç,
ðñéí öýãåôå êáëü åßíáé åðßóçò:
- Í á ôïõ åîçãÞóåôå ôá
ðåñéå÷üìåíá ôïõ Åã÷åéñéäßïõ
Ïäçãéþí ãéá ôïí ×ñÞóôç.
- Í á ôïõ åîçãÞóåôå ôïí ôñüðï
ìå ôïí ïðïßï èá êáèáñßæåé ôï
ößëôñï. .
- Äéåõêñéíßóôå ôïõ ðüôå êáé ðþò
ðñÝðåé íá óõìâïõëåýåôáé ôçí
Õðçñåóßá ÂïÞèåéáò.