OLPC XO - Cleaning and Caring for Your XO; Updating and Maintaining Your XO

6
Lift the display up from the keyboard along the seam.
ا ا   آ ا ا ضا ء رأ.
Push the power button to turn on the laptop.
لا با  ا را  رز أ.
(To turn off the laptop, hold down the power button for 10 seconds.)
ا ةرا  رز أ ا فأ  , ة  أو10ا ن.