Olympus 6MP - Page 9

Olympus Imaging America Inc. ("Olympus") garantiza que el(los) produdo(s) de imagen(es) digital(es) de Olympus® y
los accesorios de OlympuS® relacionados (indiviclualmente lIamado como "Producto" y en conjunto, como "Productos")
no presentan defectos en sus materiales y en su manufactura bajo el uso normal y manutenci6n durante el periodo de
un
(1) ano desde la lecha de su adquisici6n. Si se comprueba que algun Producto esta defeduoso dentro del periodo del
plaza de garantia de un ana. el cliente debera efeetuar
la devoluci6n del Producto defectuoso a un Centro de Asistencia
Tecnica de Olympus mencionado abajo (Cansu/te "OONOE ENVIAR El PROOUCTO PARA LA A$I$TENCIA
TECNICA"j, siguiendo el procedimento demostrado abajo (Consulte "QUE HACER CUANOO SE NECESITA DE
ASISTENCIA
TECNICA"). Sin embargo, se recomienda al c1iente que primero lIame al Departamento de Soporte al
Consumidor de Olympus al numero 1-BB8-55-DIGITAL (1-888-553-4448), para intentar determinar la naturaleza del
problema. Olympus aplicara su propio criterio para la reparacion, reemplazo, 0 ajuste del Producto defectuoso, a partir
de la investigaci6n e inspecciOn de fabrica electuados por Olympus revelen que
.tal defecto se produjo (a) bajo el uso
normal y apropiado y (b) el Producto se encuentra cubierto por esta garantia limltada: La reparacion. .ceemplazo. 0 a/uste
de los Productos
defeduosos deberan ser de obligacion exclusiva de Olympus y la slguiente reparaclon debera ser
destinada exclusivamente
al respectivo cliente. EI cliente se responsabilizara y debera abonar par el despacho de los
Produetos hasta el Centro de Asistencia Tecnica de Olympus. Olympus no adquiere la obligacion de eleetuar ninguna
manutendon preventiva. instalacion.
desin~alacion, 0 ma~utencion. Olympus se reserva el derecho de (I) u~i1izar las
piezas reacondicionadas, renovadas,
ylo plezas usadas utllizables (que satisf~gan los estandares de garantla de .calidad
de Olympus) para las reparaciones
d~ garantia 0 cualquier olra reparacion y (Ii) el~etu.ar cuatqui~r cCl:~bio ~n el dlseno
interno 0 extemo y/o cambios de funclan en sus Productos 0 para sus Productos Sin nlnguna obllgaclon de mcorporar
esos cambios en los Produclos 0 para los Produetos.
QUE ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA L1MITADA
Olympus excluye de esta garantia limitada y bajo ningun concepto garantiza, ya sea expreso, impllCado, 0 a traves del
estatuto,
10 siguiente:
(a) produetos y accesorios no manufaeturados
ni empacados par Olympus y/O que no posean la etiqueta de la marea
"Ol YMPUS~ (Ia cobertura de garantia de los produetos y accesorios de olros fabricantes, que pueden ser
distribuidos por Olympus, sera de responsabilidad de los fabricantes de tales produetos yaccesorios,
de acuerdo
con los terminos y la duracion de las garantias de esos fabricanles):
(b) cualquier Produclo que haya side desmonlado, reparado, adulterado, alterado, cambiado, 0 modificado por
personas que no sean del propio personal de asistencia tecnica autorizada de Olympus, a manos que la
reparacion realizada por otras personas haya sido efectuado con el consentimiento par escrito de Olympus:
(e) deleetos 0 daflos de los Produetos que hayan sido provocados debido al desgaste, rasgunos, uso equivocado,
abuso, negligencia, arena, liquidos, impacto, almacenamienlO inapropiado, sin ejecuci6n
de los items programados
de manutenci6n y del operador, fuga de eleetrolitos
de la pila, usa de accesorios de marca no·~OL YMPUS~,
consumibles, 0 provisiones, 0 usc de Produetos en combinacion con cualquier producto excepto los dispositivos
compatibles distribuidos por licencias debidamente autorizadas
(*):
(d) programas de software;
(e) provisiones y consumibles (incluye, pero no
5610 sa limita a lamparas, tinta, papal, cables y pilas); y/o
(f) ProduClOS que no posean una etiqueta con el periodo validez ni el numero de serie de Olympus registrado, a
menos que esos Produetos sean de un modele en el cual Olympus no haya marcado ni registrado los numeros de
serie
A EXCEPCION DE LA GARANTiA MENCIONADA ARRIBA, OLYMPUS NO ASUME Y NIEGA TODAS LAS DEMAs
REPRESENTACIQNES, GARANTiAS, CONDICIONES, Y GARANTiAS REFERENTES A lOS PRODUCTOS, YA
SEAN DIRECTAS
0 INDIRECTAS, EXPRESAS 0 IMPLICADAS, PROVENIENTES DE CUALQUIER ESTATUTO,
DECRETO,
USO COMERCIAL 0 DIFERENTE, INCLUYE, PERO NO SOLO SE LlMITA A CUALQUIER GARANTiA 0
REPRESENTACION EN CUANTO A LA CONFORMIDAD, DURABILIDAD, DISENO, OPERACION, 0 CONDICION DE
LOS PRODUCTOS
(0 ALGUNA PARTE DE ELLOSI 0 LA COMERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS 0 SU
CONVENIENCIA PARA UN PROPOSITO PARTICULAR,
0 REFERENTE A LA VIOLACION DE ALGUNA PATENTE,
DERECHOS DE AUTOR, U OTRO DERECHO DEL PROPIETARIO USADO
0 INCLUIDO EN ESE SENTIDO. SI SE
APLICA CUALQUIERA GARANTiA SUBENTENDIDA COMO LEY,
TAL GARANTiA SERA LlMITADA AL PERIODO
DEL PLAZO DE DURACION DE ESTA GARANTiA LlMITADA. ALGUNOS ESTADOS PUEDEN NO RECONQCER LA
NEGACION Y/O LA L1MITACION DE LA GARANTiA Y/O LA LlMITACION DE RESPONSABILIDAD, DE MANERA QUE
LAS NEGACIONES Y EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICADAS. EL CLlENTE PUEDE TAMBIEN TENER
DERECHOS DIFERENTES
YIO ADICIONALES Y LA FORMA DE REPARACI6N PUEDE DIFEAIR DE UN ESTADO A
OTRO,
EL CLiENTE RECONOCE Y CONCUERDA QUE OLYMPUS
NO SE RESPONSABILIZA POR NINGUN DANO QUE EL
CLiENTE PUEDE INCURRIR DEBIDO AL ATRASO EN EL DESPACHO, FALLO DEL PRODUCTO. DISENO DEL
PRODUCTO, SELECCI6N,
0 PRODUCCI6N, DANOO PERDIDA DE IMAGENES 0 DATOS, DANOS DEBIDO A
CUAlQU1ER OTRO MOTIVO; INDEPENDIENTEMENTE
51 LA RESPONSABILIDAO ESTA 0 NO DECLARADA EN El
CONTRATO, DELITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA Y RIGUROSA RESPONSABILIDAD BAJO EL PRODUCTO) 0
DIFERENTE. EN NINGUN CASO, OLYMPUS SE RESPONSABILIZA POR DANOS INDIRECTOS. ACCIDENTALES.
CONSECUENTES 0 ESPECIALES
DE NINGUNA ESPECIE (INCLUYE, PERO NO roLO SE LlMITA A LA PERDIDA
~~:"'~Ng6~~?~N~:~~~~~~~I~~~?D<;'~LD~S~dRI~,g~~E~g~~6~~~~~~g,~~SOBLIGACION DE OLYMPUS
Printed in U.S.A.
Las representaciones y garantias elecluadas par cualquier persona, incluye pero no solo se limita a revendedores,
representantes, vendedores,
0 agentes de Olympus, que no son compatibles 0 que no esten en acuerdo con los
terminos de esta garantia Iimitada
0 en adicion a los lerminos de esta garantia limitada. no deberan compromeler a
Olympus, a menos que sea por escrito yaprobado par un funcionario expresamente autorizado de Olympus.
Esla garantia limitada es
la declaracion de garantia exclusiva y complela acordada par Olympus referente a sus
Productos y debe sustituir todos los conlratos anteriores y actuales, verbales 0 escritos, acuerdos. propuestas, y
comunicaciones referentes a ese asunto.
Esta garantfa Iimitada es exclusiva para
el beneficio del c1iente original y no puede ser translerida ni designada a
terceros.
GARANTIA DEL AREA DE COBERTURA
Esta garantia es valida 5610 dentro del pais de compra.
QUE HACER CUANDO SE NECESITA DE ASISTENCIA TECNICA
EI c1iente debe transferir cualquier dato de imagen u otro dato guardado en un ProduClo a olro medio de almacenamiento
de imagenes 0 datos antes de enviarel Producto a la asistencia tecnica de Olympus. EN NINGUN CASO, OLYMPUS
SE RESPONSABILIZA EN GUARDAR, CONSERVAR 0 MANTENER CUALQUIER IMAGEN 0 DATO GUARDADO EN
UN PRODUCTO RECEPCIONADO PARA LA ASISTENCIA TECNICA, TAMPOCO SE RESPONSABILIZA POR
CUALOUIER DANO EN EL CASO DE PERDIDA
0 DESTRUCCION DE ALGUNA IMAGEN 0 DATO DURANTE LA
EJECUCION DE
LA ASISTENCIA TECNICA (INCLUYE. PERO NO SOLO SE LlMITA A DANOS DIRECTOS.
INDIRECTOS, ACCIDENTALES, CONSECUENTES
0 ESPECIALES, PERDIDA DE BENEFICIOS 0 PERDIDAS
DEBIDO AL USO). INDEPENDIENTEMENTE DE LA OBUGACION DE OLYMPUS ESTAR CONCIENTE DE LA
POSIBILIDAD DE PERDIDAS
0 DANOS POTENCIALES.
Empaquete el Producto cuidadosamente utiHzando abundante el material relleno para prevenir danos durante el
transporte y tambien durante la entrega del mismo at Aevendedor AUlorizado de Olympus, donde adquirio el Produdo 0
:~~:~I~ ~o~=~:~ ~~~~~i~i~~:~a~~ep~6~J~~~g~~~~_~~~~~~:~~I~~~~;~)~nica de Olympus mencionado
Cuando efectue la devoluci6n de los Productos para la asistencia tecnica. los siguientes items deberan estar incluidos en
el paquete:
1. Recibo de compra indicando la fecha y ellugar de compra del Producto.
2, Documento original de esta garantia Iimitada (si el numero de serie que lIeva esta garantia corresponde al numero
de serie del Produeto, la copia de esla garantia es aceplable).
3. Una descripci6n detallada del probiema.
4. Mueslras de impresiones digitales (0 archivos en el disquetej, si tuviera disponible y relacionados con el problema.
5. Si dispone el paquete del consumidor original.
AI terminar la asistencia tecnica, el Produclo sera devuetto al cliente a traves de franquicia postal pre-paga.
DONDE ENVIAR EL PRODUCTO PARA LA ASISTENCIA TECNICA
CENTROS DE ASISTENCIA TECNICA DE OLYMPUS
Olympus Imaging America Inc. Olympus Imaging America Inc.
400 Rabro Drive 10805 Holder Street Suile 170
Hauppauge, NY 11788-4258 Cypress,
CA 90630-5145
1-888-553-4448 1-888-553-4448
La asistencia tecnica sin garantia tambien puede ser obtenida en los Centros de Asistencia Tecnica de Olympus
mencionados arriba.
SI EL CLIENTE TIENE ALGUNA CONSULTA 0 NECESITA AYUDA
5i usted tiene alguna pregunta acerca det usa 0 funcionamiento de los Produetos 0 si tiene alguna duda 0 comentario
con respecto al servicio olrecido en los Estados Unidos, que no.haya skio solucionado satisfactoriamente, escriba
directamente a:
Olympus Imaging America Inc.
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610,
Center Valley, PA 18034-0610 U.S.A.
Ann: Service Manager
(*) las licencias debidamente autorizadas para xD·Picture Card aparecen en el siguiente sitio Web.
http://WWW.xd-picture.com
~_ and other logo marks are generally trademarks of their respective entities.