Olympus E-PL1 - Page 11

11 ES
Nombres de piezas y funciones
Manual de utilización básica
Botón disparador
Botón R (vídeo)
Modo Fotos: botón disparador
Vídeos: Botón R (vídeo)
P
La apertura y la velocidad de obturación se
ajustan automáticamente para lograr resultados
óptimos.
•
La cámara ajusta
automáticamente la
apertura y la velocidad
de obturación.
•
A
Usted controla la apertura.•
S
Usted controla la velocidad de obturación.•
M
Usted controla la apertura y la velocidad de
obturación.
•
A
Un modo totalmente automático en el que la
cámara optimiza automáticamente todos los
ajustes para la escena actual.
•
ART
Seleccione un fi ltro artístico.•
SCN
Seleccione una escena.•
n
Las fotografías se graban con los mismos
ajustes que los seleccionados para vídeos.
•
Tome vídeos utilizando
un fi ltro artístico o
efectos de apertura y
velocidad de obturación.
•
Para tomar una fotografía durante la grabación de un vídeo, pulse el botón disparador.
Se guardarán tres archivos en la tarjeta de memoria: la secuencia de vídeo anterior a la
fotografía, la fotografía y la secuencia de vídeo posterior a la fotografía. Pulse el botón R
(vídeo) para fi nalizar la grabación.
Durante la grabación de un vídeo sólo se podrá tomar una fotografía a la vez y no podrá
utilizarse ni el disparador automático ni el fl ash.
Pulsar el botón R (vídeo) durante una grabación secuencial detendrá la grabación. No
se guardará ningún vídeo.
El tamaño y la calidad de las fotografías son independientes del tamaño de los cuadros
del vídeo.
El enfoque automático y la medición empleados en el modo de vídeo pueden variar con
respecto a los utilizados para tomar fotografías.
Si pulsa el botón R (vídeo) durante cualquiera de las siguientes acciones se terminará la
grabación sin grabar un vídeo:
Fotografi ado secuencial/PANORAMA/exposición múltiple/horquillado, etc
No se puede utilizar el botón R (vídeo) para grabar vídeos en los siguientes casos:
BULB/botón disparador pulsado a medias/zoom de la reproducción/PANORAMA, etc
•
•
•
•
•
•
•
S0027Es.indb11S0027Es.indb11 2009/12/2214:36:142009/12/2214:36:14