GARANTi INTERNACIONAL LIMITADA- PRODUCTOS DE IMAGEN
PERDIDI\
DE
IMAGEN
0
DATO.
0
PERJUICIOS
0
CUALQUIER
OTRA
CAUSA
YA
SEA
QUE
lA
RESPONSABILIDAD
~rgT~g~~~EELNC~~~rgA~~O~~~~~~YsEt:R~~~~~~~~
~g~L~?~5~o~~6~~~~~~~J~~:g~~~~,
CONSECUENTE
0
ESPECIAL
DE
CUALQUIER
TIPO
(INCLUYENDO
SIN
LIMITACION
APERDIDAS
DE
LUCRO
0
~RDIDA
DE
USOj,
YASEAQUE
OLYMPUS
OEBA
ESTAR
0
NOAL
TANTO
DE
LAPOSIBILIDAD
DE
TA
LES
PERDIDAS
0
DANOS
POTENCIALES
Tamb~n
puede
obtenerse
un
servicio
Iuera
de
I~
garantia
en
los
Centros
de
Servic:io
Olympus
~stados
a
continuackm
SERVICIO
DE
GARANTiA INTERNACIONAL
Elserviciodegarantiaintemacionalsedisp:>nebaJOestagarantia
Sl
TIENE
ALGUNAS
PREGUNTAS
0
NECESITA
AYUDA
Sitiertepreguntasacercadel usoo rerldrnientode susProductoso sitienealgunaspreguntasocomentarios
en
relaci6n
~
se!VICio
rea~zadaenlos
Estados
Umdos.
queoo
hansido
resLJeltosa
su
satisfaccii>n,escriba
directamentea
18034-00tOU.S.A
GARANTIE INTERNATIONALE LIMITEE OLYMPUS- PRODUITS D'IMAGERIE
CE QUI N'EST
PAS
COUVERT PAR CETTE GARANTIE
UMITEE
Sontexclusclecettegarantielimit8eetnesontpasgarantispar01yf11)1Jsdetoutefao;onexpresse,irnplicite
niparstatut
(a)
~s
produits
et
occessoires
qui
ne
soot
pas
fabriqu€s
par
CHympus
euou
ne
p:Jrtent
pas
Ia
marqLJe
GIJfllmerciale
'
OLYMPUS"
(Ia
couverture
de
g&oohe
pour
OOs
produits
et
accessoires
d'autres
fabricoots
quipeuvent8tred~tribu8sp&Oiympus.estdelaresponsabilit8desfabricantsdetelsproduitset
accessrnres
conforrrniment
aux
termes
et
a
Ia
d~e
de
telles
garanties
de
ces
fabr
K:
ants}
SAUF
POUR
LA
GARIINTJE
LIMITEE
INDIOOEE
CI-DESSUS_
OLYMPUS
NE
FAIT
PAS
ET
OENIE
TOUTE
AUTRE
REPRESENTATION,
ASSURANCE.
CONDITION
ET
GARANTIE
CONCERNANTLES
PROOUITS_
DIRECTE
OU
INDIRECTE
EXPRESSE
01J
IMPLICITE
OU
RESutTANT
DE
TOUT
DECRET
ORDONNANCE
USAGE
COMMERCIAL
0U
AUTRE
COMPRENANT
MAIS
SANS
S'Y
LIMITER
TOUTE
GARANTIE
OU
REPRESENTATION
EN
CE
QUI
CONCERNE
LA
CONVENANCE.
LA
DURABILIT~
LE
DESIGN,
LE
FONCTIONNEMENl
OU
L'ETAT
DES
PRODUITS
(OU
DE
lOUTE
PARTIE
~&~~XAC~~
~ci~i~~~~RT~~~~T~~T~~~~~~1~~~~~~
~~~J~~~~~~~itJT~~~~~~~~Cu~~~
DES
GARANTIES
IMPUCITES
S'APPLIOUENT
CONFORMEMENT
A
LA
LEGISLATION
EN
VIGUEUR,
ELLES
SONT
LIMITEES
EN
DUREE
A
LA
LONGUEUR
DE
CETTE
GARANTIE
LIMITEE.
CERTAINS
ETATS
PEUVENT
NE
PAS
RECONNAITRE
UN
REFUSOU
UNE
LIMIT
A
TION
DE
GARANTIE
ET.'OU
U~
LIMITATION
DE
RESPONSABIUTEAINSl
LESEXCLUSIONS
ET
REFUS
PREC~DENTS
PEUVENT
NE
PAS
S'APPLIQUER.
LE
CLIENT
PEUT
EGALEMENT
AVOIR
DES
DROITS
ET
RECOURS
DIFFERENTSET.'OUSUPPLEMENTAIRESQUIVARIENTD'UNETATAL'AUTRE
LE
CLIENT
RECONNAIT
ET
ACCEPTE
QUE
OLYMPUS
NE
SO
IT
P
AS
RESPONSABLE
POUR
TOUT
DOMMAGE
QUE
LE
CUENT
PEUT
ENCOIJRIR
D'UNE
LIVRAISON
RETARDEE.
D'UNE
PANNE
DE
PROOUIT.
DU
DESIGN
DU
PROOUtl
D'UNE
SELECTION
OU
D1JNE
PRODUCTION.
D'UNE
PERTE
OU
DEGRADATION
D'IMAGE
OU
DE
DONNEES
OU
DE
TOUTE
AUTRE
CAUSE.
QUE
LA
RESPONSABILITE
SOIT
STIPULEE
PAR
CONTRAl
EN
RESPONSABILITE
CIVIOUE
(COMPRENANT
LA
NEGLIGENCE
ET
LA
FAUTE
PROPRE
AU
PRDDUIT)
00
AUTRE_
E_N
AUCUN
CAS
OlYMPUS
NE
SER
A
RESPONSABLE
DE
TOUT
OOMMAGE
INDIRECT
ACCIDENTEL,
ACCESSOIRE
OU
SPECIAL
DE
TOUTE
SORTE
1:Y
COMPRIS
DE
FA~ON
NON
LIMITATIVE
LES
PERTES
DE
BENEFICESOU
O'UTILISATION),
M~ME
Sl
OLYMPUS
A
ETE
OU
DfVAIT
t
TRE
INFORME
DE
LA
POSSIBILITE
D'UN
TEL
OOMMAGE
OU
D1JNE
PERlE
POTENTIELLE
Cette
garanb
e
limitOO
est
exclusivement
au
OOnlifice
du
client
or~
mal
et
ne
peut
pas
etre
transferee
ni
conferee
QUE FAIRE QUAND UN DEPANNAGE EST NECESSAIRE
Le
chentdoiltransterertouteimageou
d'autres
donneessau~egardeessurun
Prod~tsurun
autresupportcle
stockaged'imageoudedoonbeseL'ouretirertootfilmduProduita~antd'envoyerleProduitEOiympuspour
ta
rlipaat~.
EN
AUCUN
CAS
OLYMPUS
NE
SERA
RESPONSABLE
POUR
SAUVEGAROER.
CONS\=RVER
OU
MAINTENIR
TOUTE
IMAGE
OU
DONNEE
SAUVEGARD~E
SUR
UN
PROD.UIT
RE~U
POUR
UNE
REPARATION
~~S~~1~~:~~u~
0
~ii~~~~~~~~
6:~~~TC~~~gj~~~~~~i6AuR~~~~~6:1N°[~~~~~~E~D~ES
OUALTEREES
PENDANT
LA
REPARATION
{Y
COMPRIS
DE
FAt;:ON
NON
LIMITATIVE,
LES
DOMMAGES
DIRECTS
INDIRECT$,
ACCIDEN1ELS.
ACCESSaiRES
au
SP~CIAUX
LES
PERTES
DE
BEN~FICES
au
D'UTILISATION)
MEME
Sl
OLYMPUS
A
ETE
OU
DEVAll tTRE
INFORMt.
DE
LA
POSSIBILITE
D'UNE
TELLE
PERTE
OU
ALTERATIONPOTENTIELLE
EnretournantdesProduitspourunerio'paration,votrepaquetdoitOOfllenirwquisuit
1.
Facturemontrantladateetlelieud'acflat
3.
Unedescriptioodetaill€leduprobleme
Lorsquelarliparati1Jnesttermin€e,
leProduitvousserarenvoyeenportpayli
Ulle
reparati
oo
en
dehors
cle
Ia
garantie
peut
8galement
etre
obtenue
aux
Centres
cle
Ser~ice
Olymp._~s
indiqubs
ci-<Jessus
SERVICE DE GARANTIE INTERNATIONALE
Leservicec!egarantieinternabonaleestdisponiblesouscettegarantie
St
VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU BESOlN D'AIDE
Sivousavezdesquestionsilproposdel'utilisationoudesperformancesdevosProduitsousivousavezdes
questionsoudescommentairesconcernantdesservk:esetfectuesauxEtats-Unisquin'ontpasatteintvotre
satisfaction,
~euillezilcriredirectementil
CHympuslmag'ngAmeriealnc
3500Corp?rateParkwayP.O.
Box610
CenterValiey,
PA
18034-0610
U.S.A
Attn:
Service
Manager
SERVICE CENTERS
WHERE TO SEND PRODUCT FOR SERVICE.
Olympus
Imaging
America
Inc.
400 Rabro Drive
Hauppauge, NY 11788-4258
1-800"0"CAMERA(622-6372)
Trinitek
Electronics
Inc
3105 Unity Drive, Unit 20,
Mississauga, Ontario L5L 4L3
1-800-622-6372
Olympus
Imaging
de
Mexico
S.A. de
C.V.
WTC de Mexico, Montecito No.38
Planta Baja Local
12
Col. Napoles, Mexico
D.
F.
03810
(+52 55) 9000-1280/9000-1281