Olympus FE-4020 - Battery Handling Precautions; Safe Usage Environment

51 PT
Manuseie a câmara com cuidado para evitar
queimaduras provocadas por baixo calor.
Quando
acâmaracontémpeçasmetálicas,
osobreaquecimentodasmesmaspoderá
provocarqueimadurasdebaixocalor.
Presteatençãoaoseguinte:
Quandoutilizadapormuitotempo,acâmara
caráquente.Secontinuaraseguraracâmara
fotográcanestascondições,poderásofrer
umaqueimaduradebaixocalor.
Emlocaissujeitosatemperaturas
extremamentebaixas,atemperaturado
corpodacâmarapoderásermaisbaixado
queatemperaturaambiente.Sepossível,
useluvasquandomanusearacâmaranestas
circunstâncias.
Tenha cuidado com a
correia.
Aotransportaracâmara,tenhacuidadocom
acorreia.Facilmentepoderácarpresaem
objectosecausardanosgraves.
Precauções de manuseamento
da bateria
Siga estas indicações importantes para
evitar que ocorram fugas de líquidos,
sobreaquecimentos, incêndios, explosões ou
para evitar choques eléctricos ou queimaduras.
PERIGO
Acâmarausaumabateriadeiõesdelítio
especicadapelaOlympus.Carregueabateria
comoadaptadorCAespecicado.Nãoutilize
outrosadaptadoresCA.
Nuncaaqueçaouqueimeabateria.
Tenhacuidadoaotransportarouguardarasbaterias
amdeevitarqueentrememcontactocomobjectos
metálicos,taiscomojóias,ganchos,agrafos,etc.
Nuncaguardebateriasemlocaisondeestarão
expostasaluzsolardirectaousujeitasaaltas
temperaturasnointeriordeumveículoquente,
pertodeumafontedecalor,etc.
Paraevitarfugadelíquidosouavariados
terminaisdasbaterias,sigacuidadosamentetodas
asinstruçõesreferentesàutilizaçãodasbaterias.
Nuncatentedesmontarumabateriaoumodicá-la
denenhumamaneira,porsoldadura,etc.
Seolíquidodabateriaentraremcontactocom
osseusolhos,lave-osimediatamentecomágua
correntefrescaelimpa,eprocureassistência
médicaimediatamente.
Guardeabateriasempreforadoalcancedas
criançaspequenas.Seumacriançaengoliruma
bateriaacidentalmente,procureassistência
médicaimediatamente.
ADVERTÊNCIA
Mantenhaabateriasempreseca.
Paraevitarqueocorramfugasdelíquidos
esobreaquecimentos,ouquesejamcausados
incêndiosouexplosões,utilizeapenasasbaterias
recomendadasparaesteproduto.
Introduzaabateriacuidadosamente,talcomo
descritonasinstruçõesdefuncionamento.
Seabateriarecarregávelnãoforcarregada
dentrodotempoespecicado,interrompa
ocarregamentoenãoautilize.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Não

utilizeumabateriarachadaoupartida.
Seabateriativerumafuga,estiverdescolorada
oudeformada,ouapresentarqualqueroutra
anomaliaduranteofuncionamento,interrompa
autilizaçãodacâmara.
Seolíquidodabateriaentraremcontacto
comaroupaouapele,retirearoupaelave
imediatamenteaparteafectadacomágua
correntefrescaelimpa.Seolíquidoqueimar
apele,procureajudamédicaimediatamente.
Nuncaexponhaabateriaafortesimpactosnem
avibraçõescontínuas.
CUIDADO
Antesdecarregar,inspeccioneabateriasempre
cuidadosamenteemrelaçãoaeventuaisfugas,
descoloração,deformaçãoouqualqueroutra
situaçãoanormal.
Abateriapoderácarquenteduranteuma
utilizaçãoprolongada.Paraevitarqueimaduras
ligeiras,nãoremovaabateriaimediatamenteapós
autilizaçãodacâmara.
Antesdearmazenaracâmaraduranteumperíodo
detempoprolongado,retiresempreabateria.
Precauções sobre o ambiente
de utilização
Paraprotegeratecnologiadealtaprecisãocontida
nesteproduto,nuncadeixeacâmaranoslocais
abaixoindicados,duranteasuautilizaçãoou
armazenamento:
Locaisondeatemperaturae/ouhumidadeseja
elevadaousoframudançasextremas.Luzsolar
directa,praias,veículosfechadosoupertode
outrasfontesdecalor(fogões,radiadores,etc.)
ouhumidicadores.
Emambientescomareiaoupoeira.
Pertodeprodutosinamáveisouexplosivos.
Emlocaismolhados,taiscomo,casasdebanho
ouàchuva.Aoutilizarprodutoscomresistência
àscondiçõesatmosféricas,leiatambémos
respectivosmanuais.
Emlocaissujeitosafortesvibrações.
Nuncadeixecairacâmaranemasubmeta
afortesimpactosouvibrações.
Quandoacâmaraestivermontadanumtripé,
ajusteaposiçãodamesmacomacabeçado
tripé.Nãogireacâmara.
Nãotoquenoscontactoseléctricosdacâmara.
Nãodeixeacâmaraapontadadirectamentepara
osol.Istopoderácausardanosnaobjectivaou
nacortinadodisparador,descoloração,imagens
fantasmanoCCDou,possivelmente,incêndios.
Nãopressionenemexerçaforçaexcessivasobre
aobjectiva.
Antesdeguardaracâmaraporumlongoperíodo
detempo,retireabateria.Seleccioneumlocal
frescoesecoparaaguardaramdeevitar
acondensaçãoouformaçãodebolornointeriorda
câmara.Apósoarmazenamento,testeacâmara
ligando-aepressionandoobotãodisparadorpara
secerticardequeestáafuncionarnormalmente.
Cumprasempreasrestriçõesdosistemade
funcionamentodescritasnomanualdacâmara
fotográca.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•