Olympus OM-4 - Page 61

X
13
Knopf zum
automalischcn Loschcn aller Speichcr-
werte
bcim Objektivwechsel
14 Blit/.-Aufstcckschuh
15 Venchlu&zeitenring
fur inanucUc linstellung
16 Riickspulkurbcl, ausklapph.tt
1 7 Ruckspulknopf, gleichzcitig Ruck
wandentriegclung
18 I instellung fur I'ilmcmpfindlichkeit und Lichtwert-
Korreklur
19
I
ilrncmpfindlichkeits-Anzeigcfenster
20 Betriebsartcnschalter
21
Justierknopf fiir Oku
lareins tellung
22 Hi-Light-Taste
23 Knopf fiir 1 0-Sekunden-Sucherbeleuchtung
24
Spcichcr-Kontroll-Lampe
25 Spot-Taste
26
Ausloseknopf
27 Bildzahlwerk
28 Ruckspul-Ireilaufknopf
29 Schncllschalthcbel fur
I
ilmtransport
30
Shadow-Taste
31
Blitz-Kontrollkontakt
32 X-Kontakt
13 Bouton d'illumination des informations
du viseur
14 Griffe porte
accessoire
15 Bague de commande manuelle
des viiesses
16 Manivelle de rebobinage
17 Bouton de rebobinage
et
d'ouverture
du dos
18 Bouton
de
reglage
de la sensibilite du film et
de
compensation d'exposition
19
Fenetre
dedication
de
sensibilite
de
film
ISO/ASA
20 Levier selecteur de modes de fonctionnement
21 Bouton
de reglage dioptrique
22 Bouton de mesure hautes
lumieres
23 Bouton d'illumination
du viseur
24 Lampe indicatrice
de mise
en mcmoire
25
Bouton
de mesure
spot
26 Bouton
de
declenchement
27 Compteur de vues
28
Bouton
de de'brayage pour rebobinage
29 Levier d'armement
et
d'avancemeni
du lilm
30 Bouton de mesure basses lumieYes
31 Bouton
de
contrdle
flash
32 Contact synchroflash
X
S
1 3 Boton de cancclacion automatico
14 Zapata de acccsorios
15 Cuadrante de ajuste manual
de la
velocidad
del
obturador
16 Manivela de
rcbobinado
17 Mando de rebobinado
y
abridor de la tapa pos-
terior
18 Cuadrante
de compensacion de la exposicion
19 Mirilla de
la
sensibitidad
ISO/ASA de la pelicula
20 Palanca select ora de modos
21 Mando de ajuste de las dioptrias
22
Boton
de tonos brillantcs (HI-LIGHT)
23 Boton de iluminacion del visor
24 Indicador
de memoria (MEMORY)
25
Boton de fotomctria
conccntrada (SPOT)
26 Boton de disparo
27 Contador
de exposiciones
28 Seguro
de rcbobinado
29 Palanca dc avance
la pelicula
30 Boton de sombras (SHADOW)
31 Contacto de
control del flash
32 Contacto X